Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dlíthiúil
  1.  lawful(adj)
  2.  judicial(adj)
  3.  legal(adj)
Usage
  1. luach dlíthiúil = legal value
  2. cúnamh dlíthiúil = legal aid
  3. comhar dlíthiúil agus eacnamaíoch = legal and economic cooperation
  4. trí bhíthin an nós imeachta dlíthiúil = by means of the legal procedure
  5. éagumas coirp, meabhrach nó dlíthiúil = physical, mental or legal incapacity
  6. beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil = administrative or legal measure of constraint; a form of administrative or judicial constraint
  7. an nádúr dlithiúil atá ag an gCinneadh = the legal nature of the Decision
  8. stádas dlíthiúil, poiblí nó príobháideach = public or private legal status
  9. ní ceart a mheas gur míniú dlíthiúil uirthi é = does not purport to be a legal interpretation thereof
  10. Is é an tUachtarán ionadaí dlíthiúil an Bhainc = the President shall be the legal representative of the Bank
  11. an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Dlíthiúil) = the Criminal Justice (Legal Aid) Act
  12. ciallaíonn deimhniú um chúnamh dlíthiúil (réamh-imeachtaí) = legal aid certificate means (preliminary proceedings)
  13. ionadaí dlíthiúil duine a fuair bás agus aireagán ina sheilbh = the legal representative of a person who has died possessed of an invention
  14. déanfar cuid d'ord dlíthiúil inmheánach na bPáirtithe gníomh sa cháil sin dó = an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
  15. féadfar conradh nó gníomh a mbeartaítear éifeacht dlíthiúil a bheith aige a chruthú ... = a contract or an act intended to have legal effect may be proved ...
  16. báid ... arna bhfáil ag cumainn uisce atá bunaithe go dlíthiúil nó ag a gcomhaltaí gníomhacha = vessels ... acquired by legally constituted nautical associations or by members thereof
  17. i dtaobh aon imeacht dlíthiúil ina ndéanfadh an faoiseamh a bheifear a iarraidh difear don chlár = (notice) of any legal proceeding in which the relief sought would affect the register
  18. ag daoine atá faoi aon mhíchumas dlíthiúil eile nó ag daoine mímheabhracha atá na ticéid bhuaiteacha = the holders of the winning tickets are persons under any other legal disability or of unsound mind
  19. cibé éifeacht agus a shamhail d'éifeacht a thabhairt do gach frithéileamh, dlíthiúil nó cothromasach = to give such and the like effect to every ground of counterclaim, legal or equitable
  20. ceart dlíthiúil, leagáid airgid, leagáid thaispeántach sa mhéid nach n-urscaoiltear í as an maoin sainainmnithe = legal right, pecuniary or demonstrative legacy so far as it is not discharged out of the designated property
  21. geall-ghlacadóir ceadúnaithe a bheidh ag seoladh gnó geall-ghlacadóireachta go dlíthiúil ag nó i bpurláin rás-chúrsa údaraithe = a licensed bookmaker who is lawfully carrying on the business of a bookmaker at or in the precincts of an authorised racecourse
  22. Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne = the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
  23. cumann a chosc nó a shrianadh ó cheangal a chur ar chomhalta costais an chumainn i ndáil le himscrúdú dlíthiúil ar theideal chun aon urrúis den sórt sin a íoc = precluding or restricting a society from requiring a member to pay its costs of legal investigation of title to any such security
  24. beidh an cúisí i dteideal cúnamh dlíthiúil in aisce a fháil ag ullmhú agus ag stiúradh a chosanta ag an triail agus abhcóide a bheith ar sannadh dó chun na críche sin = the accused shall be entitled to free legal aid in the preparation and conduct of his defence at the trial and to have a counsel assigned to him for that purpose