Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dhiaidh
Usage
  1. ina dhiaidh = after him
  2. ina dhiaidh = after it(masculine)
  3. i mo dhiaidh = after me
  4. ina dhiaidh sin = next(adv)(after)
  5. fág i do dhiaidh = leave behind(vt)(peson, object)
  6. ach ina dhiaidh sin = then again
  7. agus ina dhiaidh sin = after which
  8. gan mhoill ina dhiaidh sin = soon afterwards
  9. am ar bith ina dhiaidh sin = at any time later than this
  10. bhí plé ann ina dhiaidh sin = there followed a discussion(ensue):
  11. anseo feasta; ina dhiaidh seo = below; hereafter; hereinafter
  12. paitinn spleách ina dhiaidh sin = subsequent dependent patent
  13. na táirgí a áirítear ina dhiaidh seo = the following products
  14. fagfaidh sé ina dhiaidh é leis an aimsir = he'll grow out of it!
  15. ábhar foluaineach nó ábhar a d'fhág an t-uisce ina dhiaidh = presence of floating or stranded material
  16. na cearta do dhul in éag gan iad a athbheochan ina dhiaidh sin = the rights come to an end without being subsequently revived
  17. ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin = provided the child is subsequently born alive
  18. i ndiaidh an iomláin, ina dhiaidh sin is uile, tar éis an tsaoil = after all
  19. dá ngairtear an ghlan-chomhshuim ina dhiaidh seo san fho-alt seo = hereafter in this subsection referred to as the net aggregate
  20. déanfar an cinneadh sin a choigeartú nó a fhreaschur ina dhiaidh sin = that decision is subsequently revised or reversed
  21. ... a thabhairt ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin = to carry over ... to the following financial year
  22. cuirfear i gcrích na fógraí dá dtagraítear a luaithe is féidir ina dhiaidh sin = the notifications referred to shall take place as soon as possible thereafter
  23. ní gá an ceadúnas a dhaingniú ag suí ar bith den Chúirt Chuarda ina dhiaidh sin = the licence shall not require to be confirmed at any subsequent sitting of the Circuit Court
  24. cibé a bheidh siad faoi réir a n-athbhreithnithe ina dhiaidh sin nó nach mbeidh = whether or not subject to subsequent review
  25. píoráideacht, lena n-áiritear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó ina dhiaidh = piracy, including an offence by an accessory before or after the fact
  26. an chéad lá ina dhiaidh sin nach mbeidh sé sonraithe leis an rialacha gur lá eiscthe é = the next subsequent day which is not specified by the rules as an excluded day
  27. faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha dá bhforáiltear anseo ina dhiaidh seo = subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
  28. coimeadán a bheidh ceaptha chun an sampla a chaomhnú le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin = into a receptacle designed for preserving the specimen for subsequent analysis
  29. an tréimhse chéanna dar tosach maidin Déardaoin agus dar críoch an Domhnach ina dhiaidh sin = the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday
  30. cuirfidh sé in iúl a luaithe ina dhiaidh sin a bheidh sé ullamh ar ghlacadh leis na hoibleagáidí sin = it shall notify the Fund as soon thereafter as it is prepared to accept these obligations
  31. an bhliain ar lá di an lá a cheapfaidh an tAire agus gach tríú bliain chomhleaunúnach ina dhiaidh sin = the year in which the day appointed by the Minister falls and each successive third year thereafter
  32. tiocfaidh na fo-ailt ina dhiaidh seo den alt seo i ngníomh an lá a thiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm = the subsequent subsections of this section shall come into operation on the day on which the Agreement enters into force
  33. íocaíocht bhliana iomláine de phinsean ar feadh a shaoil (dá ngairtear an meas-phinsean ina dhiaidh seo) = a full year
  34. ciallóidh grúpa aon pháirtí a ghnóthaigh líon seachtar comhalta de thoradh corrthoghcháin ina dhiaidh sin = a group shall mean any party which attained the number of seven members as a result of a subsequent bye-election
  35. déanfar meabhrán i leith na probháide (a baineadh amach) ina dhiaidh sin a fhormhuiniú ar an deontas bunaidh = a memorandum on the subsequent probate (taken out) shall be endorsed on the original grant
  36. dhiúscair an duine sin an tsócmhainn ina dhiaidh sin in imthosca a bhéarfadh gur ghnóchan inmhuirearaithe a bheadh ann = the asset is later disposed of by that person in such circumstances that it would be a chargeable gain
  37. déanfaidh sé na himeachtaí sin a stopadh agus tógáil na vótála a chur ar atráth do cibé uair ina dhiaidh sin a ordóidh sé = he shall interrupt such proceedings and shall postpone the taking of the division to such later time as he shall direct
  38. an ceart iomlán, eisiach agus eisiatach a bhronnadh ar ... dá ngairtear go comhchoitianta an deontaí anseo ina dhiaidh seo = to confer on the .. hereinafter collectively referred to as the grantee, the full, sole and exclusive right
  39. éan fiáin cosanta díobhálaithe nó míchumasaithe a ghabháil chun é a mharú go daonnachtúil nó le hintinn é a aireachasú agus ina dhiaidh sin é a ligean saor = to capture an injured or disabled protected wild bird for the purpose of killing it humanely or with the intention of tending it and of later releasing it
  40. deimhneoidh sé gur cóip dhílis chruinn an chóip sin trína dheimhniú sin ar bharr an chéad leathanaigh agus trína inisealacha agus uimhir a chur ar gach leathanach ina dhiaidh sin = he shall vouch such copy to be a true and correct copy by certifying the same at the head of the first page and by initialling and numbering each succeeding page