Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
dhearbhú
Usage
trí
dhearbhú
a
thaisceadh
le
...
=
by
a
declaration
deposited
with
...
aon
ábhar
nó
ní
a
dhearbhú
go
atá
bréagach
=
swears
any
matter
or
thing
which
is
false
or
untrue
chun
tuiscint
do
comhoidhreacht
chultúrtha
a
dhearbhú
=
to
affirm
the
awareness
of
a
common
cultural
heritage
a
dhearbhú
go
bhfuil
an
t
-
iarratas
inghlactha
ar
an
bhforas
sin
=
to
declare
the
application
admissible
on
this
ground
a
staonadh
ó
vótáil
a
cháiliú
trí
dhearbhú
foirmiúil
a
dhéanamh
=
qualify
its
abstention
by
making
a
formal
declaration
a
dhearbhú
go
bhfuil
an
Stát
neamh
-
inroghnaithe
le
haghaidh
iasachtaí
=
to
state
the
State
ineligible
for
borrowing
féadfaidh
an
tAire
an
uair
agus
a
mhinice
is
oiriúnach
leis
a
dhearbhú
=
the
Minister
may
whenever
and
as
often
as
he
thinks
fit
declare
ordú
á
dhearbhú
gur
limistéar
dearbhghlan
nó
saor
ó
ghalar
an
limistéar
=
an
order
declaring
the
area
to
be
an
attested
or
disease
-
free
area
a
dhearbhú
gurb
é
is
iontamhail
i
nGaeilge
do
logainm
a
bheidh
sonraithe
=
to
declare
the
equivalent
in
the
Irish
language
of
a
place
-
name
specified
foirm
um
dhearbhú
céannachta
san
fhoirm
fhorordaithe
,
clúdach
páipéir
ballóide
=
a
form
of
declaration
of
identity
in
the
prescribed
form
,
ballot
paper
envelope
déanfaidh
an
Bord
a
dhearbhú
go
n
-
áireofar
an
t
-
achomharc
a
bheith
tarraingthe
siar
=
the
Board
will
declare
that
the
appeal
shall
be
regarded
as
having
been
withdraw
má
tionscnaíodh
an
chaingean
chun
cearta
dílseánaigh
nó
cearta
seilbhe
a
fhógairt
nó
a
dhearbhú
=
if
the
action
is
brought
to
assert
or
declare
proprietary
or
possessory
rights
fógra
á
chur
in
iúl
gur
leordhearbhú
é
sin
ar
a
leas
maidir
le
haon
chonradh
a
dhéanfar
amhlaidh
=
a
notice
to
the
effect
that
it
is
a
sufficient
declaration
of
interest
in
relation
to
any
contract
so
made
fógra
a
thabhairt
tráth
an
Chomhaontaithe
seo
a
dhaingniú
trí
dhearbhú
a
thaisceadh
leis
an
Taiscí
=
to
give
notice
by
a
declaration
deposited
when
ratifying
this
Agreement
with
the
Depositary
an
ceart
a
fhorchoimeád
aige
féin
chun
a
dhearbhú
go
mbeidh
feidhm
freisin
ar
Land
Bheirlín
ag
an
gCoinbhinsiún
seo
=
to
reserve
the
right
to
declare
that
the
Convention
also
applies
to
Berlin
á
bhreithniú
dóibh
,
á
mheabhrú
dóibh
,
á
aithint
dóibh
,
ag
cur
tábhacht
ar
leith
dóibh
,
ós
mian
leo
,
á
dhearbhú
dóibh
=
considering
,
bearing
in
mind
,
recognising
,
attaching
particular
importance
,
desiring
,
declaring
táimse
á
ghealladh
agus
á
dhearbhú
go
sollúnta
is
go
fírinneach
bheith
i
mo
thaca
agus
i
mo
dhídin
do
Bhunreacht
ireann
agus
a
dlíthe
a
chaomhnú
=
I
do
solemnly
and
sincerely
promise
and
declare
that
I
will
maintain
the
Constitution
of
Ireland
and
uphold
its
laws
maidir
le
haon
ró
-
íocaíocht
cánach
a
d
'
fhulaing
sé
mura
rud
é
go
raibh
imeachtaí
dlí
tionscanta
aige
chun
a
dhearbhú
gur
forálacha
míbhunreachtúla
iad
=
in
respect
of
any
overpayment
of
tax
suffered
by
him
,
unless
he
had
instituted
legal
proceedings
to
assert
the
unconstitutionality
of
the
provisions
i
gcás
ina
líomhnófar
in
achainí
go
ndearnadh
breabaireacht
agus
gur
tugadh
nó
gur
ghluais
íocaíocht
nó
comaoin
eile
tar
éis
toradh
an
toghcháin
áitiúil
a
dhearbhú
=
where
a
petition
alleges
bribery
and
a
payment
or
other
consideration
to
have
been
made
or
to
have
passed
after
the
result
of
the
local
election
was
declared