Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
comhionann
Usage
  1. comhionann le = equal to
  2. comhionannas vótaí = equality of votes; tie
  3. ar mhodh comhionann = in a uniform manner
  4. feidhmiú comhionann = uniform application
  5. rialacha comhionanna = uniform rules
  6. forléiriú comhionann = uniform interpretation
  7. córas comhionannaithe = uniform system
  8. comhionannas idir fir agus mná = equality between men and women; equality of men and women
  9. cuntas comhionannaithe malairte = exchange equalisation account
  10. a gcomhionann sin d'oibleagáidí = equivalent obligations
  11. comhionann le comhshuim na n-iarratas = equal to the total of the applications
  12. scaireanna comhionanna nó neamhionanna = equal or unequal shares
  13. comhionannas deiseanna do mhná is d'fhir = equal opportunities for women and men
  14. suim is comhionann leis an tsuim asbhainte = a sum equivalent to the deduction
  15. comhionannas a ghnóthú i mbearta léirscaoilte = achievement of uniformity in measures of liberalisation
  16. toirt an ghnó arna dhéanamh i dtáirgí comhionanna = the volume of business done in identical products
  17. comhionannas an dlí-chórais Comhphobail a áirithiú = to ensure the uniformity of the Community legal order
  18. comhionannas iomlán iarbhír a áirithiú i saol na hoibre = ensuring full equality in practice in working life
  19. An Coiste um Chearta na mBan agus Deiseanna Comhionanna = Committee on Women
  20. an bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú = uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
  21. bheith infheidhme ar chánacha comhionanna nó comhchosúla = to apply to any identical or similar taxes
  22. comhionannas buntáiste a áirithiú ar chúis chuí a shuíomh = to secure equality of advantage on due cause being shown
  23. togra do nós imeachta comhionann toghchánaíochta a ullmhú = to draw up a proposal for a uniform electoral procedure
  24. beidh saoire bhliantúil comhionann le trí sheachtain oibre = annual leave shall be equivalent to three working weeks
  25. comhionannas deiseanna d'fhir agus do mhná a chur ar aghaidh = to promote equality of opportunity between men and women
  26. féadfar suim is comhionann le méid nach mó ná ... a chaitheamh = a sum equivalent to not more than ... may be spent
  27. suim is comhionann leis an tsuim a baineadh de bhun fhomhír (b) = a sum equivalent to the deduction referred to in (b)
  28. comhionannú a dhéanamh ar chearta agus oibleagáidí na mBallstát = to ensure the identity of the rights and obligations of the Member States
  29. i gcás comhionannas vótaí beidh vóta réitigh ag an gcathaoirleach = in the event that voting is equally divided the chairman shall have a casting vote
  30. is ar na páirtithe go comhionann a thitfidh táillí agus caiteachais = the fees and expenses shall be borne equally by the parties
  31. gabhfaidh ... a gcomhionann sin d'oibleagáidí orthu féin i leith ... = ... shall have equivalent obligations in relation to ...
  32. scrúdú maithreánach nó scrúdú comhionann a sheoltar lasmuigh den Stát = a matriculation examination or an equivalent examination held outside the State
  33. méid is comhionannas in airgead reatha an Stáit don phríomhshuim iarbhír = the equivalent in currency of the State of the actual principal
  34. coinníollacha neamhionanna a chur chun feidhme ar idirbhearta comhionanna = to apply dissimilar conditions to equivalent transactions
  35. d'fhonn a áirithiú go ndéanfar léiriú comhionann oiread agus is féidir air = with a view to ensuring as uniform an interpretation of it as possible
  36. aon uair a tharlóidh gur comhionann an uimhir vótaí do bheirt daoine nó níos mó = whenever there is an equality of votes for two or more persons
  37. beidh ord tosaíochta ag ..., i gcomhionannas lena chéile, de réir a sinsearachta = ... shall rank equally in precedence according to their seniority
  38. a mhéad is comhionann ó thaobh substainte forálacha ... le rialacha comhfhreagracha = in so far as they are identical in substance to corresponding rules
  39. ní bheidh aon vóta réitigh ag an stiúrthóir bainistí i gcás comhionannais vótaíochta = the managing director shall not have a deciding vote in case of an equal division
  40. más iomchuí, reachtaíocht chomhthreomhar ar comhionann nó ar comhchosúil a hinneachar = parallel legislation where appropriate of identical or similar content