Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
comhaltaí
Usage
ceapachán
na
gcomhaltaí
=
the
term
of
office
of
the
members
lánlíon
comhaltaí
na
mBord
sin
=
the
full
membership
of
these
boards
comhaltaí
d
'
aicme
creidimh
áirithe
=
members
of
a
particular
religious
denomination
comhaltaí
a
bheidh
ionadaíoch
do
...
=
members
representing
...
comhaltaí
na
mBord
Cúlghairme
a
cheapadh
=
appointment
of
members
of
the
Revocation
Boards
ceapfar
comhaltaí
...
ina
gcáil
phearsanta
=
the
members
...
shall
be
appointed
in
their
personal
capacity
leasanna
comhaltaí
easaontacha
a
cheannach
=
the
purchase
of
the
interests
of
dissentient
members
is
chun
na
Cathaoirleach
a
labhróidh
comhaltaí
=
members
shall
address
the
Chair
beidh
comhaltaí
a
bheidh
ag
scor
inathcheaptha
=
retiring
members
shall
be
eligible
for
reappointment
cláraithe
sa
liosta
Comhaltais
nó
coigríche
den
chlár
=
registered
in
the
Commonwealth
or
foreign
list
of
the
register
trí
thromlach
glan
de
líon
a
comhaltaí
(
an
Chomhairle
)
=
by
an
absolute
majority
of
its
component
members
ní
bheidh
comhaltaí
...
inchurtha
faoi
cheangal
ag
...
=
the
members
...
may
not
be
bound
by
...
ní
bheidh
comhaltaí
na
mBord
faoi
cheangal
ag
aon
teagasc
=
the
members
of
the
boards
shall
not
be
bound
by
any
instructions
is
iad
cuspóirí
an
Chiste
misniú
agus
cabhrú
le
comhaltaí
chun
=
the
objectives
of
the
Fund
are
to
encourage
and
assist
members
to
féadfar
comhaltaí
Boird
a
athcheapadh
le
cinneadh
an
Roghchoiste
=
the
members
of
the
boards
may
be
reappointed
by
decision
of
the
Select
Committee
dliteanas
pearsanta
oifigeach
agus
comhaltaí
,
sa
cháil
sin
dóibh
=
the
personal
liability
of
officers
and
members
as
such
is
trí
vóta
tromlaigh
de
na
comhaltaí
a
ghlacfaidh
an
...
cinntí
=
decisions
shall
be
taken
by
a
vote
of
the
majority
of
the
members
fónfaidh
comhaltaí
Rolla
go
ceann
tréimhsí
inathnuaite
sé
bliana
=
Panel
members
shall
serve
for
renewable
periods
of
six
years
ní
fhéadfaidh
comhaltaí
...
páirt
a
ghlacadh
in
aon
imeachtaí
má
...
=
members
...
may
not
take
part
in
any
proceedings
if
...
cibé
comhréir
de
na
comhaltaí
sin
a
bheidh
sonraithe
sa
choinníoll
=
any
proportion
of
such
members
specified
in
the
condition
toscairí
a
bheidh
le
ceapadh
ag
na
Parlaimintí
as
líon
a
gcomhaltaí
=
delegates
who
shall
be
appointed
by
the
Parliament
from
among
their
members
chun
é
a
thabhairt
ar
chuma
go
mbeidh
sé
sothuigthe
ag
an
comhaltaí
=
of
so
presenting
it
that
it
may
be
readily
appreciated
by
the
members
foirceannadh
toilteanach
ag
comhaltaí
creidiúnaithe
,
lá
saoire
bainc
=
members
ní
dleathach
thar
beirt
acu
a
bheith
ina
gcomhaltaí
de
Sheanad
ireann
=
not
more
than
two
may
be
members
of
Seanad
ireann
leasuithe
a
mholadh
trí
chinneadh
aontola
ó
na
comhaltaí
a
vótálfaidh
=
to
propose
amendments
by
unanimous
decision
of
the
members
voting
tiocfaidh
deireadh
le
ceapachán
na
gcomhaltaí
a
bheidh
i
seilbh
oifige
...
=
the
terms
of
office
of
the
members
in
office
shall
expire
...
toscairí
a
bheidh
le
ceapadh
ag
na
Parlaimintí
faoi
seach
as
líon
a
gcomhaltaí
=
delegates
who
shall
be
designated
by
the
respective
Parliaments
from
among
their
members
ní
bheidh
na
comhaltaí
inchurtha
faoi
cheangal
ag
aon
teagaisc
shainordaitheacha
=
the
members
may
not
be
bound
by
any
mandatory
instructions
is
trí
Chléireach
an
Choiste
do
ghlaoch
ainmneacha
na
gcomhaltaí
a
dhéanfar
vótáil
=
divisions
shall
be
taken
by
the
Clerk
to
the
Committee
calling
the
names
of
the
members
d
'
fhonn
dul
i
gcumarsáid
le
comhaltaí
eile
maidir
le
hábhair
a
bhaineann
le
gnóthaí
=
for
the
purpose
of
communicating
with
other
members
on
a
subject
relating
to
its
affairs
mórsheisear
ar
a
laghad
agus
cúig
dhuine
dhéag
ar
a
mhéid
líon
comhaltaí
an
Rialtais
=
the
Government
shall
consist
of
not
less
than
seven
and
not
more
than
fifteen
members
geallúintí
i
leigh
caidrimh
le
tíortha
nach
comhaltaí
,
daoine
i
gcríocha
neamhchomhalta
=
undertakings
regarding
relations
with
non
-
member
countries
,
persons
in
a
non
-
member
comhaltaí
a
bheidh
i
láthair
go
pearsanta
nó
a
mbeidh
ionadaithe
ag
feidhmiú
thar
a
gceann
=
members
present
in
person
or
represented
is
éard
is
aontoilíocht
ann
vótaí
na
gcomhaltaí
i
dtrácht
den
Chomhairle
agus
iadsan
amháin
=
unanimity
shall
be
constituted
by
only
those
Council
members
concerned
báid
...
arna
bhfáil
ag
cumainn
uisce
atá
bunaithe
go
dlíthiúil
nó
ag
a
gcomhaltaí
gníomhacha
=
vessels
...
acquired
by
legally
constituted
nautical
associations
or
by
members
thereof
giorrú
agus
maolú
a
dhéanamh
ar
éagothroime
i
gcomhardaíochtaí
íocaíochtaí
idirnáisiúnta
comhaltaí
=
to
shorten
the
duration
and
lessen
the
degree
of
disequilibrium
in
the
international
balances
of
payments
of
members
tá
saorchead
ag
eagraíocht
...
d
'
fhonn
luach
saothair
mar
is
áil
léi
a
thabhairt
dá
cuid
comhaltaí
=
an
organisation
is
free
to
...
in
order
to
remunerate
its
members
as
it
wishes
Forais
Ardoideachais
do
Thoghadh
Comhaltaí
de
Sheanad
ireann
,
reifrinn
bhunreachta
,
san
Fhoscríbhinn
=
Election
of
Members
of
Seanad
ireann
by
Institutions
of
Higher
Education
,
constitutional
referenda
,
in
the
Appendix
beidh
an
cinneadh
nó
an
t
-
aontú
arna
thabhairt
go
cuí
má
vótálann
comhaltaí
uile
na
Comhairle
ar
a
thaobh
=
such
decision
or
assent
shall
have
been
duly
given
if
all
the
members
of
the
Council
vote
in
favour
comhaltaí
a
bhfuil
de
stairíocht
acu
go
seachnaíonn
siad
mór
-
úsáid
nó
úsáid
leanúnach
a
bhaint
as
achmhainní
=
members
with
a
record
of
avoiding
large
or
continuous
use
of
resources