Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
coimeád
  1.  detention(n m)
  2.  hold
  3.  keep
  4.  maintain
  5.  retain
  6.  safekeeping(n m)
  7.  comet(n m1)
  8.  comet(n m1)
Usage
  1. ar coimeád = on remand(n:)
  2. coimeád (leas) = to retain (interest)
  3. coimeád (clár) = to keep (register)
  4. tuilleamh coimeádta = retained earnings; undistributed profit
  5. rud a chur i gcoimeád = to put something in safekeeping
  6. coimeádáin dá samhail = similar containers
  7. athúsáid coimeádán óil = reuse of drinks containers
  8. coimeád ar bun (fóirdheontas) = to retain (subsidy)
  9. coimeád ar seirbhís (mianaigh) = to maintain in service (mines)
  10. a áirithiú go gcoimeádfar ... ar bun = to ensure the maintenance of ...
  11. ceist coimeádta an linbh a chinneadh = to determine the question of the custody of the child
  12. coinnigh cúl ar, coinnigh or coimeád siar = hold back(vt)
  13. coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí = relations shall be maintained between the institutions
  14. coimeád ar bun (gnásanna agus cleachtais) = maintenance (procedures and practices)
  15. i gcoimeád phóilíneacht Thuaisceart ireann = in the custody of the police in Northern Ireland
  16. coimeádaí tí solais nó loinge solais, maraí = a lighthouse or lightship keeper, a seafarer
  17. a fhéadfaidh é a athchur ó am go ham i gcoimeád = who may from time to time remand him in custody
  18. rum, araic, taifia, i gcoimeádáin ina bhfuil ... = rum, arrack and tafia in containers holding ...
  19. mar mhuirear ar aon mhaoin nó mar fhorcoimeád as = as a charge on any property or any reservation thereout
  20. coimeádáin le clúdach luaidhe in aghaidh radaíochta = containers with an anti-radiation lead covering
  21. coimeádáin le sciathú luaidhe in aghaidh radaíochta = containers with lead radiation shielding
  22. coimeádáin, de leathar, nádúrtha, saorga nó athdhéanta = containers, of leather or of composition leather
  23. Leas-Choimeádaí na dTaifead, Coimeádaí na Stát-Pháipéar = the Deputy Keeper of the Records, the Keeper of the State Papers
  24. coimeádáin chun aigéid agus táirgí ceimice eile a iompar = containers for the transport of acids and other chemical products
  25. folaíonn coimeádán mála, buidéal, bosca, cás, cartán, clúdach = container includes a bag, bottle, box, case, carton, envelope
  26. eangach, sac nó fillteán agus coimeádán laistigh ann, pacáiste = net, sack or wrapper and also an inner container, package
  27. ullmhóidí a chuirtear suas i gcoimeádáin aerasóil réidh le húsáid = preparations put up in aerosol containers ready for use
  28. coimeádfaidh an Ciste an fhaisnéis ón EIT Chomhlachaithe faoi rún = the Fund shall respect the confidentiality of information provided by the Associated ICO
  29. bainne ... i gcoimeádáin leáshéalaithe ... de ghlanmheáchan an ceann = milk ... in hermetically sealed containers of a net capacity of ...
  30. déanfar an barántas trína gcoimeádfar in oifig é amhlaidh a fhorléiriú = the warrant by which he is so continued in office shall be construed
  31. coimeádáin atá daite, neamhlonrach, greanta, ildaite, gearrtha, marmaraithe = coloured, matt, engraved, irisated, cut, marbled containers
  32. boscaí, málaí agus coimeádáin phacála eile, de pháipéar nó de pháipéarchlár = boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard
  33. ling-ghunna, rian-urchar, coimeádán snámhach ina mbeidh substaint phléascach = a spring gun, tracer shot, a floating container containing an explosive substance
  34. coimeádfaidh siad i ndea-ordú agus i ndea-bhail faichí imeartha agus bóithre = maintain in good order and repair playgrounds and roads
  35. ciallaíonn trealamh iompair coimeádáin, feithiclí earraí agus vaigíní iarnróid = transport equipment means containers, goods vehicles and railway wagons
  36. earraí eile luaidhe: coimeádáin faoi chumhdach luaidhe mar sciathú ar radaíocht = other articles of lead: containers with an anti-radiation lead covering
  37. cé acu atá nó nach bhfuil gaireas rialáilte ar coimeád aige nó ina sheilbh aige = whether he does or does not keep or has or has not in his possession regulated apparatus
  38. maidir leis na toghcháin coimeádaithe déanfar iad gach cúigiú bliain chomhleanúnach = the elections of conservators shall be held in each fifth successive year
  39. cáis ... i gcoimeádáin ina bhfuil sáile, nó i mbuidéil de sheithe caorach nó gabhair = cheese ... in containers containing brine, or in sheep or goatskin bottles
  40. carbáigh, buidéil, searróga, potaí, coimeádáin fheadánacha agus coimeádáin dá samhail = carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers