Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
coigríche
Usage
  1. airgeadra coigríche = foreign currency
  2. náisiúnach coigríche = foreign national
  3. urrúis a sonraíodh in airgead coigríche = securities denominated in foreign currency
  4. cláraithe sa liosta Comhaltais nó coigríche den chlár = registered in the Commonwealth or foreign list of the register
  5. tíortha coigríche atá i ngéarchall de dheasca cogaidh = foreign countries that are in grave distress as the result of war
  6. airgead reatha coigríche a fhágtar ar láimh onnmhaireoirí = foreign currency left at the disposal of exporters
  7. airgead reatha coigríche a fhágtar ar láimh onnmhaireoirí = foreign currency left at the diposal of exporters
  8. an tAcht um Shainchónaí agus Aithint Colscarthaí Coigríche = Domicile and Recognition of Foreign Divorces Act
  9. má bhíonn breithiúnas coigríche tugtha i leith ábhar éagsúil = where a foreign judgment has been given in respect of several matters
  10. Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche = Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
  11. ó infheistíochtaí chiste árachais saoil coigríche de chuid cuideachta árachais ar sa Stát atá a ceann-oifig = investments of the foreign life assurance fund of an assurance company having its head office in the State
  12. tá fianaise ann ónar dealraitheach don chúirt gur de ghné choigríche nó de thionscnamh coigríche an bád (í) = there is evidence from which it appears to the court that the boat is either of a foreign character or of foreign origin
  13. na hiasachtaí in airgead reatha coigríche a ríomh de réir an ráta iomlaoide a bhí i réim an tráth a fuarthas an iasacht = borrowings in a foreign currency calculated at the exchange rate prevailing at the time of the borrowing
  14. ciallaíonn urrús iasachta coigríche urrús i leith iasacht a bheidh luaite in airgeadra críche lasmuigh de na críocha sceidealta = foreign loan security means a security in respect of a loan which is expressed in the currency of a territory outside the scheduled territories
  15. an bonn ar dá réir a sóinseáladh airgead reatha coigríche in airgead reatha ireannach más d'aon tábhacht é méid na sócmhainní atá i gceist = the basis on which foreign currencies have been converted into Irish currency where the amount of the assets affected is material
  16. infheistíochtaí ciste árachais saoil coigríche de chuid cuideachta árachais nó airgead a fuarthas ar creidmheas nó ar cuntas maidir le seoltáin = the investments of the foreign life assurance fund of an assurance company or money received on credit or account in respect of remittances
  17. cabhrú le córas iltaobhach íocaíochtaí a bhunú i leith idirbhearta reatha agus le deireadh a chur le srianta iomlaoide coigríche a bhacann trádáil ar fud an domhain ó fhás = to assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions and in the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade
  18. déanfar an méid in airgead reatha an stáit is cóimhéid leis na tráthchodanna in airgead reatha coigríche a ríomh de réir an ráta iomlaoide a bhí i réim an tráth a tugadh an ráthaíocht = the equivalent in the currency of the State of instalments in a foreign currency shall be calculated at the exchange rate prevailing at the time of the giving of the guarantee
  19. léiriú, feidhmiú nó comhlíonadh an Choinbhinsiúin seo, feidhmiú an Choinbhinsiúin a chur i mbaint le gach críoch arb é an Páirtí Conarthach sin atá freagrach ina caidreamh coigríche a sheoladh = interpretation, application or fulfilment of the Convention, extend the application of the Convention to all territories for the conduct of whose foreign relations the Contracting Party is responsible