Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chumhacht
Usage
700
each
-
chumhacht
=
700
horsepower
an
chumhacht
a
mhéadú
=
to
boost
the
power
each
-
chumhacht
choiscthe
=
brake
horsepower
nach
mó
ná
8
n
-
each
-
chumhacht
=
not
exceeding
8
horse
-
power
fréamhshamhla
ísealchumhachta
=
low
-
power
prototype
fairsingiU
ar
chumhachta
a
thugtar
=
to
enlarge
powers
conferred
an
tSeirbhís
Náisiúnta
Daonchumhachta
=
National
Manpower
Service
Ambasadóir
urghnách
agus
lánchumhachtach
=
Ambassador
Extraordinary
and
Plenipotentiary
folóidh
an
chumhacht
ceannaigh
a
thugtar
=
the
power
of
purchase
conferred
shall
extend
to
gearántar
go
ndearna
...
mí
-
úsáid
dá
chumhachtaí
=
...
is
alleged
to
have
misused
its
powers
agus
iad
i
bhfoirm
cheart
chuí
(
lánchumhachtaí
)
=
full
powers
,
found
in
good
and
due
form
leathnú
agus
forbairt
daonchumhachta
a
spreagadh
=
to
promote
the
expansion
and
development
of
manpower
trí
fheidhmiú
a
dhéanamh
ar
aon
chumhacht
cheapacháin
=
by
means
of
the
exercise
of
any
power
of
appointment
na
cinntí
a
chumhachtaítear
don
Roghchoiste
a
ghlacadh
=
the
decisions
which
the
Select
Committee
is
empowered
to
take
faoi
réir
aon
chumhacht
díola
,
malartaithe
nó
fo
-
roinnte
=
subject
to
any
power
of
sale
,
exchange
or
partition
tar
éis
dóibh
a
Lánchumhachtaí
a
thabhairt
ar
aird
dá
chéile
=
having
exchanged
their
Full
Powers
le
haghaidh
úsáide
seachas
mar
chumhacht
nó
bhreosla
téacháin
=
for
use
other
than
as
a
power
or
heating
fuel
claochladáin
thríphasacha
,
gan
leacht
tréleictreach
,
de
chumhacht
...
=
three
-
phase
transformers
,
without
liquid
dielectric
,
of
an
output
of
...
noch
a
...
tar
éis
dóibh
a
Lánchumhachtaí
a
tabhairt
ar
aird
dá
chéile
...
=
who
,
having
exchanged
their
Full
Powers
...
mura
rud
é
go
ngearántar
go
ndearna
an
tArd
-
darás
mí
-
úsáid
dá
chumhachtaí
=
save
where
the
High
Authority
is
alleged
to
have
misused
its
powers
tá
siad
tar
éis
na
daoine
seo
a
leanas
a
cheapadh
mar
Lánchumhachtaigh
...
=
they
have
designated
as
their
plenipotentiaries
...
déanfar
cóip
arna
deimhniú
ag
nótaire
den
chumhacht
a
thaisceadh
san
oifig
=
a
notarially
certified
copy
of
that
power
shall
be
deposited
at
the
office
gur
fadú
i
ngeall
ar
imthosca
a
luíonn
lasmuigh
de
chumhacht
an
iarratasóra
=
that
an
extension
is
necessary
by
reason
of
circumstances
outside
the
control
of
the
applicant
aon
duine
a
bhfuil
aon
leabhar
ina
chumhacht
,
ina
sheilbh
nó
ar
a
dheis
aige
=
any
person
who
has
in
his
power
,
possession
or
procurement
any
of
the
books
ní
fheidhmeoidh
sé
an
chumhacht
sin
i
gcodarsna
leis
an
iarratasóir
ar
phaitinn
=
he
shall
not
exercise
that
power
adversely
to
the
applicant
for
a
patent
ionstraimí
soshannta
faoi
réir
aon
chumhacht
díola
,
malartaithe
nó
idir
-
roinnte
=
negotiable
instruments
subject
to
any
power
of
sale
,
exchange
or
partition
sula
ndéanfaidh
sé
aon
chumhacht
a
chur
i
bhfeidhm
go
mí
-
bhuntáisteach
d
'
aon
duine
=
before
exercising
adversely
to
any
person
any
power
taifid
staitistiúla
a
chothabháil
agus
a
chur
ar
fáil
chun
críocha
pleanála
daonchumhachta
=
to
maintain
statistical
records
and
make
them
available
for
manpower
planning
purposes
mura
bhfuil
imthosca
speisialta
ann
a
bhéarfadh
gur
chuí
an
chumhacht
a
fheidhmiú
amhlaidh
=
unless
there
are
special
circumstances
making
it
proper
for
the
power
to
be
so
exercised
ceanglas
a
ligean
thar
ceal
nó
a
mhaolú
atá
de
chumhacht
acu
a
ligean
thar
ceal
nó
a
mhaolú
=
to
dispense
with
or
relax
any
requirement
which
they
have
power
to
dispense
with
or
relax
noch
do
rinne
,
ar
iad
do
thaispeáint
a
lánchumhachtaí
faoi
seach
,
a
fríth
i
bhfoirm
mhaith
chuí
=
who
,
having
exhibited
their
respective
full
powers
,
found
in
good
and
due
form
ciallaíonn
gníomhaire
taidhleoireachta
ambasadóir
urghnách
agus
lánchumhachtach
,
toscaire
urghnách
=
diplomatic
agent
means
an
ambassador
extraordinary
and
plenipotentiary
,
envoy
extraordinary
féadfaidh
sí
treoir
a
thabhairt
do
Choiste
chun
ar
cuireadh
Bille
á
chumhachtú
dó
leasuithe
a
dhéanamh
=
it
may
give
an
instruction
to
a
Committee
to
which
a
Bill
has
been
committed
empowering
it
to
make
amendments
le
linn
dó
bheith
ag
feidhmiú
nó
ag
comhlíonadh
aon
chumhacht
nó
aon
fheidhm
a
thugtar
dó
le
Rialachán
3
=
when
exercising
or
performing
any
power
or
function
conferred
on
him
by
Regulation
3
gan
dochar
d
'
aon
chumhacht
eile
toiliú
a
choimeád
siar
i
gcás
nach
féidir
an
teach
a
choimhthiú
gan
toiliú
=
without
prejudice
to
any
other
power
to
withhold
consent
in
a
case
where
the
alienation
of
the
house
cannot
be
effected
without
consent
cumhachtaí
araíonachta
lena
n
-
áirítear
cimiú
agus
an
chumhacht
sé
chorp
a
ghlacadh
gach
bliain
lena
ndioscadh
=
disciplinary
powers
including
committal
and
the
power
to
take
six
bodies
annually
for
dissection
ní
laghdaíonn
sé
aon
chumhacht
chun
stiúrthóir
a
chur
as
oifig
is
cumhacht
a
bheadh
ann
ar
leithligh
ón
alt
seo
=
not
derogating
from
any
power
to
remove
a
director
which
may
exist
apart
from
this
section
aon
duine
a
chuirfidh
bac
nó
bacainn
le
cigire
a
bheidh
ag
feidhmiú
aon
chumhachta
a
thugtar
dó
leis
an
alt
seo
=
any
person
who
obstructs
or
impedes
an
inspector
in
the
exercise
of
any
of
the
powers
conferred
on
him
by
this
section
ní
dhéanfaidh
sé
difear
dá
chumhacht
aon
duine
a
eisiamh
ó
shuí
má
mheasann
sé
gur
gá
sin
a
dhéanamh
le
hord
a
choimeád
=
it
shall
not
affect
his
power
to
exclude
any
person
from
a
sitting
if
he
considers
it
necessary
to
do
so
for
the
preservation
of
order
mótair
bíodh
maolaitheoirí
,
athraitheoirí
nó
treiseoirí
luais
orthu
;
mótair
shioncronacha
a
bhfuil
...
de
chumhacht
iontu
=
motors
equipped
with
speed
reducing
,
changing
or
step
-
up
gear
;
synchronous
motors
of
an
output
of
...