Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chumann
Usage
ceardchumann
=
trade
union
(n)
ceardchumann
=
trade
union
Acht
na
gCara
-
Chumann
=
Friendly
Societies
Act
carachumann
neamhchláraithe
=
unregistered
friendly
society
grúpa
fostóirí
nó
grúpa
ceardchumann
=
a
group
of
employers
or
trade
unions
le
linn
comhcheangal
nó
cónascadh
dhá
chumann
foirgníochta
=
in
the
course
of
a
union
or
amalgamation
of
two
building
societies
an
ceart
chun
comhlachais
agus
chun
ballraíocht
i
gceardchumann
=
the
right
of
association
and
of
membership
of
a
trade
union
Uachtarán
Chomhairle
Feidhmiúcháin
Chomhar
Ceardchumann
na
hireann
=
the
President
of
the
Executive
Council
of
the
Irish
Congress
of
Trade
Unions
fochumann
nó
cumann
sealbhaíochta
an
Chumainn
Tionscail
agus
Soláthair
=
the
subsidiary
society
or
holding
society
of
the
Industrial
and
Provident
Society
an
tAcht
um
Chumann
Tionscail
agus
Soláthair
,
comharchumann
talmhaíochta
=
the
Industrial
and
Provident
Societies
Act
,
an
agricultural
cooperative
society
duine
a
bheidh
ag
measúnú
leordhóthanacht
urrúis
i
leith
iasacht
ó
chumann
=
a
person
assessing
the
adequacy
of
the
security
for
a
loan
by
a
society
i
gcás
comhalta
de
chumann
nó
taisceoir
i
gcumann
d
'
fháil
bháis
ina
dhíthiomnóir
=
where
a
member
of
or
a
depositor
with
a
society
dies
intestate
an
Oifig
um
Chlárú
Cuideachtaí
,
Oifig
na
bPaitinní
,
Cláraitheoir
na
gCara
-
Chumann
=
Companies
Registration
Office
,
Patents
Office
,
Registry
of
Friendly
Societies
beidh
i
ngach
fógra
ag
gairm
cruinniú
de
chumann
ráiteas
réasúnta
feiceálach
go
bhfuil
=
in
every
notice
calling
a
meeting
of
a
society
there
shall
appear
with
reasonable
prominence
a
statement
that
ach
amháin
i
gcomhréir
le
comhaontú
comhchoiteann
arna
chaibidil
le
haon
cheardchumann
=
save
in
accordance
with
a
collective
agreement
negotiated
with
a
trade
union
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
agus
a
chothú
thar
ceann
an
fhostaí
=
proceedings
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
cara
-
chumann
,
cumann
tionscail
agus
soláthair
,
Banc
Taisce
an
Phoist
,
banc
taisce
iontaobhais
=
a
friendly
society
,
an
industrial
and
provident
society
,
the
Post
Office
Savings
Bank
,
a
trustee
savings
bank
ní
bheidh
imeachtaí
chruinniú
de
chumann
ó
bhail
toisc
gur
mainníodh
de
neamart
fógra
a
thabhairt
=
accidental
omission
to
give
notice
of
a
meeting
of
a
society
shall
not
invalidate
the
proceedings
at
that
meeting
plandaí
bláthiompair
,
raithneacha
agus
plandaí
raithneachúla
agus
aon
chumann
plandaí
den
sórt
sin
=
flowering
plants
,
ferns
and
fern
-
allied
plants
and
any
community
of
such
plants
an
méid
úis
is
iníoctha
ag
an
gcumann
le
scairshealbhóirí
sa
chumann
nó
le
taisceoirí
leis
an
gcumann
=
the
amount
of
interest
payable
by
the
society
to
shareholders
in
or
depositors
with
the
society
i
gcás
dhá
chumann
nó
níos
mó
do
bheartú
cónascadh
agus
bheith
in
aon
chumann
amháin
agus
go
n
-
aontófar
air
=
where
a
proposal
by
two
or
more
societies
to
unite
and
become
one
society
is
agreed
iarracht
a
dhéanamh
chun
cabhrú
go
réasúnta
agus
chun
cur
le
tionscnamh
oideachais
idir
phríobháideach
agus
chumannta
=
it
shall
endeavour
to
supplement
and
give
reasonable
aid
to
private
and
corporate
educational
initiative
airgead
a
tugadh
ar
iasacht
d
'
aon
chumann
tionscail
agus
coigiltis
,
d
'
aon
chara
-
chumann
nó
d
'
aon
chumann
foirgníochta
=
money
lent
to
any
industrial
and
provident
society
,
friendly
society
or
building
society
an
comharchumann
do
thabhairt
airleacan
airgid
dá
chomhaltaí
ar
urrús
as
airgead
a
d
'
airlic
an
Chorparáid
chun
an
chumainn
=
advances
of
money
by
the
cooperative
society
to
its
members
on
security
out
of
money
advanced
to
the
society
by
the
Corporation
is
é
comhdhéanamh
coiste
maoirseachta
cumann
dhá
chomhalta
den
chumann
nach
oifigigh
don
chumann
agus
iontaobhaí
don
chumann
=
the
supervisory
committee
of
a
society
shall
consist
of
two
members
of
the
society
who
are
not
officers
of
the
society
and
a
trustee
of
the
society
beidh
ar
chumann
a
ainm
a
bheith
péinteáilte
nó
daingnithe
i
litreacha
so
-
léite
agus
a
ainm
greanta
i
litreacha
inléite
ar
a
shéala
=
a
society
shall
paint
or
affix
its
name
in
easily
legible
letters
and
have
its
name
engraved
in
legible
characters
on
its
seal
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
nó
a
choimeád
ar
siúl
chun
aon
suim
a
ghnóthú
a
bheidh
dlite
den
fhostóir
don
fhostaí
=
proceedings
for
the
recovery
of
any
sum
due
by
an
employer
to
an
employee
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
ciallaíonn
leanbh
duine
faoi
bhun
aois
fágála
scoile
,
comhaontú
comhchoiteann
,
ceardchumann
teidil
atá
i
dteideal
idirbheartaíocht
a
sheoladh
=
child
means
a
person
who
is
under
the
school
leaving
age
,
collective
agreement
,
entitled
trade
union
entitled
to
carry
on
negotiations
ní
dhéanfar
nascadh
dhá
chumann
ná
aistriú
gealltanas
idir
dhá
chumann
ná
gealladh
ag
cumann
amháin
gealltanais
cumainn
eile
a
chomhalladh
a
chlárú
=
a
union
of
two
societies
,
a
transfer
of
engagements
between
two
societies
or
an
undertaking
by
one
society
to
fulfil
the
engagements
of
another
society
shall
not
be
registered
á
riaradh
ag
coiste
atá
ionadaitheach
do
Chomhar
Ceardchumann
na
hireann
,
do
Chumann
Cónaidhme
na
bhFostóirí
agus
do
Chónaidhm
Thionscail
na
hireann
=
administered
by
a
committee
representative
of
the
Irish
Congress
of
Trade
Unions
,
the
Federated
Union
of
Employers
and
the
Confederation
of
Irish
Industry
roghnaíodh
é
lena
dhífhostú
contrártha
do
nós
imeachta
ar
ar
comhaontaíodh
ag
ceardchumann
a
bhí
á
ionadú
nó
atá
bunaithe
le
gnás
agus
cleachtas
na
fostaíochta
sin
=
he
was
selected
for
dismissal
in
contravention
of
a
procedure
that
has
been
agreed
upon
by
the
trade
union
representing
him
or
has
been
established
by
the
custom
and
practice
of
such
employment
Eaglais
na
hireann
,
an
Eaglais
Phreispitéireach
in
irinn
,
an
Eaglais
Mheitidisteach
in
irinn
,
Creideamh
-
Chumann
na
gCairde
in
irinn
maraon
leis
na
Pobail
Ghiúdacha
=
the
Church
of
Ireland
,
the
Presbyterian
Church
in
Ireland
,
the
Methodist
Church
in
Ireland
,
the
Religious
Society
of
Friends
in
Ireland
as
well
as
the
Jewish
Congregations
na
náisiúin
is
comhaltaí
d
'
aon
bhuín
nó
d
'
aon
chumann
de
náisiúin
a
bhfuil
nó
a
mbeidh
an
Stát
i
gcomhlachas
leo
le
haghaidh
comhair
idirnáisiúnta
i
gcúrsaí
a
bhaineas
leo
uile
=
the
members
of
any
group
or
league
of
nations
with
which
the
State
is
or
becomes
associated
for
the
purpose
of
international
cooperation
in
matters
of
common
concern