Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chonradh
Usage
  1. faoi chonradh iompair = under a contract of carriage
  2. an páirtí eile sa chonradh = the other party to the contract
  3. cuid inscartha den chonradh = a severable part of the contract
  4. córas atá de réir Chonradh CEE = system which is in accordance with the EEC Treaty
  5. Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh = North Atlantic Treaty Organisation
  6. an comhlíonadh is sainiúil (don chonradh) = characteristic performance (of the contract)
  7. ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo = matters dealt with in this Treaty
  8. iarratas a dhéanamh chun aontú don Chonradh seo = to apply to accede to this Treaty
  9. féadfaidh (siad) ... ar iad a aontú don Chonradh = (they) may ... by acceding to the Treaty
  10. próiseáil, críochnú, próiseáil oibre faoi chonradh = processing, finishing, processing of work under contract
  11. coinníollacha uile an chonradh thionóntachta bhunaidh = all the conditions of the original contract of tenancy
  12. ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo = save as otherwise provided in this Treaty
  13. ní dhéanfar aon ordú a bheadh ag neamhréiteach le haon chonradh = no order shall be made which would be at variance with any treaty
  14. seirbhís meitéareolaíochta agus eitleoireachta faoi chonradh seirbhíse = meteorological or aviation services under a contract of service
  15. an páirtí a dhlíonn an comhlíonadh is sainiúil don chonradh a dhéanamh = the party who is to effect the performance which is characteristic of the contract
  16. ní a dhéanann bailí aon chonradh a bheadh neamhbhailí murach an t-alt seo = validating a contract which would, apart from this section, be invalid
  17. an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh = the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
  18. na bearta a bheidh le glacadh i gcás an chonradh a chomhlíonadh go huireasach = the steps to be taken in the event of the defective performance of the contract
  19. is gá síniú na bpáirtithe sa chonradh a bheith le sannadh paitinne Comhphobail = an assignment of a Community patent....shall require the signature of the parties to the contract
  20. rialacha iomaíochta a bheidh ann de dhroim éifeacht a thabhairt don Chonradh seo = rules of competition instituted under this Treaty
  21. caiteachais adhlactha, thiomnacha agus riaracháin (faoi shéala nó faoi chonradh simplí) = the funeral, testamentary and administration expenses (whether by specialty or simple contract)
  22. curadóireacht nó fómhar a dhéanamh faoi chonradh, domhaintreabhadh, aoileach a leathadh = contract tillage or harvesting, deep ploughing, manure spreading
  23. fógra á chur in iúl gur leordhearbhú é sin ar a leas maidir le haon chonradh a dhéanfar amhlaidh = a notice to the effect that it is a sufficient declaration of interest in relation to any contract so made
  24. oibleagáidí faoi aon chonradh eile, déthaobhach nó iltaobhach, a rialaíonn comhchúnamh in ábhair choiriúla = obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, which governs mutual assistance in criminal matters
  25. iníoctha le pearsa aonair de réir téarmaí chonradh blianachta nó scéim iontaobhais a bheidh ceadaithe ag ... = payable to an individual by the terms of an annuity contract or trust scheme approved by ...
  26. táirge aon oibríochta de chuid aon mhonaróra ar bhealach ó dhíoltóir go ceannaitheoir faoi chonradh díolacháin = the product of any operation carried out by any manufacturer in transit from seller to buyer under a contract of sale
  27. comhalta a bhfuil leas díreach aige in aon chuideachta nó gnólacht lena mbeartaíonn an bord aon chonradh a dhéanamh = a member who is directly interested in any company or concern with which the Board proposed to make any contract
  28. measfar na cionta a bheith ar áireamh mar chionta ineiseachadta in aon chonradh eiseachadta atá i bhfeidhm idir ... = the offences shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between ...
  29. níorbh eol dó malairt fostóra a bheith ann a thug gur dífhostaíodh é agus gur athfhostaíodh é faoi chonradh le fostóir = his ingnorance of a change of employer involving his dismissal and engagement under a contract with another employer
  30. duine atá i dteideal faoi chonradh go ndéantar an ceart chun úsáid a bhaint as modh monaraithe a shannadh nó a dheonú dó = person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture
  31. faoi chonradh le fostóir, cibé acu le haghaidh obair láimhe, obair chléireachais, conradh ó bhéal nó conradh i scríbhinn = under a contract with an employer whether for manual labour, clerical work, is oral or in writing
  32. fostaíocht ag lorg fruilithe le haon fheithicil a bhfaighfear a úsáid faoi aon chonradh earbtha seachas comhaontú fruilcheannaigh = employment in plying for hire with any vehicle the use of which is obtained under any contract of bailment other than a hire purchase agreement
  33. níl feidhm ag mír 3 más de dhroim chonradh a rinne sealbhóir an cheadúnais a d'fhás na gnóchain ar ina leith a rinneadh an mheasúnacht iomchuí = paragraph 3 does not apply if the gains in respect of which the relevant assessment was made arose in consequence of a contract made by the holder of the licence
  34. Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 (Sean-Airteagal 109j) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh = Protocol on the convergence criteria referred to in article 121 (ex-Article 109j) of the Treaty establishing the European Community
  35. leanfar gan briseadh le gnó an árachóra áirithe mar ghnólacht reatha agus ní dhéanfar aon chonradh, polasaí, idirbheart, sainordú bainc a chealú = the business of the insurer concerned shall be continued without interruption as a going concern and no contract, policy, transaction, bank mandate shall be cancelled
  36. teachtann an duine a fhaigheann an feo simplí an talamh faoi chonradh tionóntachta bliantúla trí oibriú an dlí nó trí thátal ar léas do dhul in éag = the land is held by the person acquiring the fee simple under a contract of yearly tenancy arising by operation of law or by inference on the expiry of a lease
  37. Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú = Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
  38. An Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim = Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes; CIS Convention
  39. Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh = Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
  40. ní dhlífidh aon stiúrthóir a chonróidh amhlaidh cuntas a thabhairt in aon bhrabús as aon chonradh mar gheall ar an gcaidreamh muiníneach a tháinig dá bharr sin = no director so contracting shall be liable to account for any profit realised by any such contract by reason of the fiduciary relation thereby established