Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chaomhnú
Usage
  1. forálacha ... a chaomhnú = to maintain in force provisions ...
  2. táirgí a chaomhnú i ndea-bhail = to preserve products in good condition
  3. leanúnachas fostaíochta a chaomhnú = to safeguard continuity of employment
  4. an tAcht um Chaomhnú ras an Teaghlaigh = Family Home Protection Act
  5. dul ar do chaomhnú i, dul ar tearmann i = to take refuge in
  6. beart chun fabhar an Chomhphobail a chaomhnú = measure for the maintenance of Community preference
  7. an comhchuibheas sin a shaothrú agus a chaomhnú = to ensure that such consistency is sought and maintained
  8. aon chearta chun sochar báis-sa-tseirbhís a chaomhnú = to preserve any rights to death-in-service benefits
  9. An Coinbhinsiún um Chaomhnú Acmhainní Beo san Antarach = Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
  10. mianach an chomhshaoil a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú = to preserve, protect and improve the quality of the environment
  11. an fhadhb a bhaineann le hioncam réasúnta a chaomhnú d'fheirmeoirí = the problem of maintaining reasonable incomes of farmers
  12. ballaí cloiche a chaomhnú, fálta agus airíonna eile tírdhreacha a chothabháil = maintenance of stone walls, hedges and other landscape features
  13. an t-ord poiblí a chaomhnú agus an tslándáil intíre a choimirciú (feic nóta thíos) = the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
  14. coimeadán a bheidh ceaptha chun an sampla a chaomhnú le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin = into a receptacle designed for preserving the specimen for subsequent analysis
  15. féadfar saothar a mbeidh airona sainiUla doiciméid ag gabhil leis a chaomhnU i gcartlann RE = a work which is of an exceptional documentary character may be preserved in the archives of RE
  16. gné áirithe den chaomhnú nó gustail agus áiseanna fiaigh a fhorbairt agus iad a úsáid go cuí = a particular aspect of conservation or the development and proper use of hunting facilities and amenities
  17. aon déanmhas a chaomhnú mar gheall ar a spéisiúlacht ó thaobh ealaíne, staire nó ailtireachta = to preserve any structure because of its artistic, historic or architectural interest
  18. critéir oibiachtúla neamh-idirdhealaitheacha arb aidhm dóibh leas dlisteanach an Stáit a chaomhnú = objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State
  19. Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú = Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
  20. grinneall agus ithir uiscí, aon chead slí, ceart rochtana nó éasúint eile a bhuanchoimeád agus a chaomhnú = the bed and soil of waters, and wayleave, right of access or other easement, preservation and conservation
  21. sláinte an phobail cois cósta agus leas an limistéir áirithe lena n-áirítear beo-acmhainní muirí a chaomhnú = the health of the coastal population and the well-being of the area concerned including the conservation of living marine resources
  22. rud éigin thar urláimh an duine réamhráite ach a bhfuil dianghá leis na hoibreacha chun an teach a bhuanchaomhnú = something outside the control of the person aforesaid but urgently necessary for the conservation of the house
  23. a shár-áilleacht nádúrtha, a luachmhaireacht speisialta chun caithimh aimsire, riachtanas a bheith le dúlra a chaomhnú = its outstanding natural beauty, its special recreational value, a need for nature conservation
  24. na réamhchúraimí a bheidh le glacadh chun cearta agus soileas na n-othar a n-úsáidfear an modh sin ina leith a chaomhnú = the precautions to be taken to safeguard the rights and well-being of patients to whom the procedure is applied
  25. an tAcht um Fhiadhúlra, do chaomhnú fiadhúlra (lena n-áirítear géim) agus do chosaint créatúir fhiáine agus flora áirithe = the Wildlife Act, an act for the conservation of wildlife (including game) and to protect certain wild creatures and flora
  26. coimeádfaidh sé i gcuimhne i gcónaí na haidhmeanna náisiúnta atá ann an Ghaeilge a aisiriú agus an tsaíocht náisiúnta a chaomhnú = he shall bear constantly in mind the national aims of restoring the Irish language and preserving the national culture
  27. an tAcht Cumhachtaí Práinne, chun slándáil an phobail a chur in áirithe agus chun an stát a chaomhnú in aimsir choinbhleachta faoi arm = Emergency Powers Act, an act for the purpose of securing the public safety and preservation of the state in time of an armed conflict
  28. pláistéireacht, staighrí, obair adhmaid nó airíona eile is díol spéise ó thaobh ealaíne agus is cuid den taobh istigh de dhéanmhais a chaomhnú = preservation of plasterwork, staircases, woodwork or other features of artistic interest and forming part of the interior of structures
  29. táimse á ghealladh agus á dhearbhú go sollúnta is go fírinneach bheith i mo thaca agus i mo dhídin do Bhunreacht ireann agus a dlíthe a chaomhnú = I do solemnly and sincerely promise and declare that I will maintain the Constitution of Ireland and uphold its laws
  30. déanfaidh an Bord gach beart réasúnach leis an gcomharsanacht nádúrtha a chaomhnú agus le gan díobháil a dhéanamh do thaitneamhachtaí an cheantair = the Board shall take all reasonable measures to protect the natural environment and to avoid injuring the amenities of the area
  31. i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú = in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
  32. tionscadail a mbeidh de thoradh orthu i dtuairim na mbainisteoirí fostaíocht láithreach a chaomhnú sna tionscail teicstíleacha, éadaí, coisbhirt agus leathair = projects which in the opinion of the managers will result in the maintenance of existing employment in the textile, clothing, footwear and leather industries
  33. limistéar taitneamhachta speisialta a chaomhnú ar éag nó a chosaint ar shlí eile, is fásra nó ainmhithe a bhfuil luachmhaireacht speisialta iontu ó thaobh taitneamhachta = to preserve from extinction or otherwise protect a special amenity area being flora or fauna which are of special amenity value
  34. oibreoidh sé go stuama agus déanfaidh sé cibé bearta a mheasfaidh sé is gá chun a acmhainní a choigilt agus a chaomhnú agus ní bheidh aon phlé aige le hamhantraíocht in airgeadra = it shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation
  35. ós é an Teaghlach is fotha riachtanach don ord comhdhaonnach agus ós éigeantach é do leas an Náisiúin agus an Stáit, ráthaíonn sé comhshuíomh agus údarás an Teaghlaigh a chaomhnú = it therefore guarantees to protect the Family in its constitution and its authority as the necessary basis of social order and as indispensable to the welfare of the Nation and the State
  36. i leith a choilíneachtaí uile agus a chríocha thar lear uile agus i leith na gcríocha uile atá faoina chaomhnú, faoina ardfhlaitheas nó faoina údarás agus a bhfuil mandáid á feidhmiú ina leith = in respect of all their colonies, overseas territories, all territories under their protection, suzerainty or authority, or in respect of which they exercise a mandate
  37. déanfaidh sé a dhícheall chun leas an phobail uile a chur chun cinn trí ord comhdhaonnach, ina mbeidh ceart agus carthanacht ag rialú gach forais, a chur in áirithe agus a chaomhnú chomh fada lena chumas = it shall strive to promote the welfare of the whole people by securing and protecting as effectively as it may a social order in which justice and charity shall inform all the institutions