Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chúirte
Usage
socraíocht
chúirte
=
court
settlement
doiciméad
uaschúirte
=
superior
court
document
na
cúraimí
a
chuirtear
air
=
the
tasks
entrusted
to
it
má
chuirtear
an
cinneadh
ar
neamhní
=
if
...
declares
the
decision
void
íosmhéid
an
éisc
a
chuirtear
i
dtír
=
minimum
sizes
for
fish
landed
táirgí
a
chuirtear
lena
dtaisealbhadh
=
products
sent
for
exhibition
ionstraim
bharántúil
nó
socraíocht
chúirte
=
an
authentic
instrument
or
court
settlement
aon
fhoirgneamh
laistigh
dá
chuirtealáiste
=
any
dwelling
within
the
curtilage
thereof
déanfar
an
tseirbheáil
...(
doiciméid
chúirte
)
=
the
service
is
effected
...(
court
documents
)
foirmiúlachtaí
a
fhorchuirtear
ar
an
trádáil
=
formalities
imposed
on
trade
Prótacal
ar
Reacht
na
Comhchúirte
Achomhairc
=
Protocol
on
the
Statute
of
the
Common
Appeal
Court
trí
gharraí
nó
trí
chúirtealáiste
tí
chónaithe
=
through
the
garden
or
curtilage
of
a
dwelling
-
house
beidh
ábhar
achomhairc
ann
chun
na
hArd
-
Chúirte
=
an
appeal
shall
lie
to
the
High
Court
eisiata
ó
dhlínse
chúirteanna
nó
bhinsí
na
mBallstát
=
excluded
from
the
jurisdiction
of
the
courts
or
tribunals
of
Member
States
i
ndáil
leis
na
cúraimí
a
chuirtear
ar
an
gComhphobal
=
in
line
with
the
tasks
assigned
to
the
Community
tabharfar
na
himeachtaí
sin
os
comhair
chúirteanna
...
=
such
proceedings
shall
be
brought
in
the
courts
of
...
ar
é
a
dhíotchúiseamh
os
comhair
na
Príomh
-
Chúirte
Coiriúla
=
on
arraignment
before
the
Central
Criminal
Court
d
'
ainneoin
aon
riail
chúirte
nó
aon
chleachtais
dá
mhalairt
=
notwithstanding
any
rule
of
court
or
practice
to
the
contrary
saincheisteanna
arna
dtarchur
chun
na
Comhchúirte
Achomhairc
=
referral
to
the
Common
Appeal
Court
is
trí
fhoriarratas
a
dhéanfar
iarratas
chun
na
hArd
-
Chúirte
=
an
application
to
the
High
court
for
an
order
shall
be
made
by
motion
ullmhóidí
a
chuirtear
suas
i
gcoimeádáin
aerasóil
réidh
le
húsáid
=
preparations
put
up
in
aerosol
containers
ready
for
use
mura
mbeidh
an
cinneadh
ag
luí
le
breithiúnas
aon
chúirte
sa
Stát
=
if
the
determination
is
incompatible
with
the
judgment
of
any
court
in
the
State
déanfaidh
sé
an
ciontóir
a
ionchúiseamh
os
comhair
a
chúirte
inniúla
=
it
shall
prosecute
the
offender
before
its
competent
court
gluaisrothair
a
chuirtear
ag
gluaiseacht
le
hinnill
dócháin
inmheánaigh
=
motor
cycles
powered
by
internal
combusion
engines
doiciméid
chúirte
nó
doiciméid
thiomnaithe
atá
faoi
bhun
30
bliain
d
'
aois
=
court
or
testamentary
documents
less
than
30
years
old
an
tAcht
um
Achomhairc
Armchúirteanna
,
an
Chúirt
Achomhairc
Armchúirteanna
=
the
Courts
-
Martial
Appeals
Act
;
the
Courts
-
Martial
Appeal
Court
cormáin
,
corónacha
agus
ríosóim
de
chineál
a
chuirtear
le
bia
a
tháirgeadh
=
corms
,
crowns
and
rhizomes
of
a
kind
used
for
sowing
in
order
to
produce
food
má
chuirtear
na
coimisiúin
frithgheallta
chun
feidhme
chun
críocha
na
scéime
=
if
the
underwriting
commissions
are
applied
for
the
purposes
of
the
scheme
má
chuirtear
i
gcoinne
tairiscint
chun
Bille
a
chur
faoi
athchúrsa
i
gCoiste
=
if
a
motion
to
recommit
a
Bill
be
opposed
ní
fholaíonn
"
de
bhéal
"
teachtaireacht
ó
bhéal
a
tharchuirtear
go
leictreonach
=
"
orally
"
does
not
include
an
oral
communication
transmitted
by
electronic
means
aon
ní
a
tharchur
le
tuarascáil
a
fháil
ó
abhcóide
bhreithiúnais
na
harmchúirte
=
to
refer
any
matter
for
report
by
the
judge
-
advocate
of
the
court
-
martial
beidh
dlínse
achomhairc
ag
an
gCúirt
Uachtarach
ar
bhreitheanna
uile
na
hArd
-
Chúirte
=
the
Supreme
Court
shall
have
appellate
jurisdiction
from
all
decisions
of
the
High
Court
na
treoirlínte
agus
na
cinntí
is
gá
chun
na
cúraimí
a
chuirtear
ar
CEBC
a
chomhlíonadh
=
guidelines
and
decisions
necessary
to
ensure
the
performance
of
the
tasks
entrusted
to
the
ESCB
aon
chomhaontú
a
thoirmisctear
...
ní
féidir
é
a
agairt
os
comhair
aon
chúirte
ná
binse
=
an
agreement
...
prohibited
...
may
not
be
relied
upon
before
any
Court
or
tribunal
ní
bheidh
dul
thar
bhreith
na
hArd
-
Chúirte
ar
achomharc
ach
amháin
le
cead
ón
gCúirt
sin
=
a
decision
of
the
High
Court
on
an
appeal
shall
be
final
save
by
leave
of
that
Court
míchúirtéiseacht
,
is
é
sin
le
rá
,
gan
cúirtéis
chuí
a
thaispeáint
i
leith
duine
den
phobal
=
discourtesy
,
that
is
to
say
,
failing
to
behave
with
due
courtesy
towards
a
member
of
the
public
a
chuirtear
ar
díol
i
mbuidéil
,
i
gcannaí
,
i
gcascaí
nó
i
gcoimeádáin
nó
gabhdáin
dúnta
eile
=
put
up
for
sale
in
bottles
,
cans
,
casks
or
other
closed
containers
or
receptacles
beidh
sé
ar
namhní
go
huathoibríoch
agus
ní
fhéadfar
é
a
agairt
os
comhair
aon
chúirte
ná
binse
=
they
shall
be
automatically
void
and
may
not
be
relied
upon
before
any
court
or
tribunal
an
ceart
atá
aige
a
cheangal
ar
na
Coimisinéirí
cás
a
shonrú
le
haghaidh
tuairim
na
hArd
-
Chúirte
=
his
right
to
require
the
Commissioners
to
state
a
case
for
the
opinion
of
the
High
Court
dearbhuithe
oifigiúla
a
chuirtear
ar
dhoiciméid
a
bheidh
sínithe
ag
daoine
ina
gcáil
phríobháideach
=
official
certificates
which
are
placed
on
documents
signed
by
persons
in
their
private
capacity