Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
ceartas
Usage
ceartas
a
dhéanamh
=
to
do
justice
is
uaschúirt
taifid
an
Chúirt
chun
an
ceartas
a
dhéanamh
=
the
Court
shall
be
a
superior
court
of
record
for
the
purpose
of
doing
justice
an
t
-
ábhar
a
chinneadh
trí
eadráin
agus
cibé
dámhnachtain
a
dhlífidh
an
ceartas
a
thabhairt
=
to
determine
the
matter
by
arbitration
and
to
make
such
award
as
justice
shall
require
is
gá
ar
mhaithe
leis
an
gceartas
mar
gheall
ar
thromaíocht
an
chúisimh
nó
imthosca
eisceachtúla
=
by
reason
of
the
gravity
of
the
charge
or
of
exceptional
circumstances
it
is
essential
in
the
interests
of
justice
féadfaidh
an
Coimisinéir
a
threorú
nach
nochtfar
ainm
agus
seoladh
aon
fhinné
d
'
aon
duine
ar
mhaithe
leis
an
gceartas
=
the
Commissioner
may
direct
that
the
name
and
address
of
any
witness
shall
not
be
disclosed
to
any
person
in
the
interests
of
justice
féadfaidh
sí
a
chur
faoi
deara
aon
chlár
a
cheartú
(
trí
athrú
,
breisiú
nó
fágáil
ar
lár
)
i
cibé
slí
a
dhlífidh
an
ceartas
=
it
may
cause
any
register
to
be
rectified
(
whether
by
variation
,
addition
or
omission
)
in
such
manner
as
justice
may
require
an
t
-
oifigeach
ag
a
mbeidh
cumhacht
chun
follasú
a
ordú
san
imeacht
dhlíthiúil
agus
inmhianaithe
ar
mhaithe
leis
an
gceartas
=
officer
having
power
to
order
discovery
in
such
legal
proceeding
,
and
desirable
in
the
interests
of
justice
