Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
caidreamh
  1.  association(n m1)(with people)
  2.  intercourse(n m1)
Usage
  1. caidreamh poiblí = public relations
  2. caidreamh eachtrach = external relations
  3. caidreamh tionscail = industrial relations; labour relations
  4. caidreamh Eora-atlantach = Euro-Atlantic relations
  5. caidreamh taidhleoireachta = diplomatic relations
  6. caidreamh le dlíchóras an Chomhphobail = relationship with the Community legal order
  7. caidreamh and díolúine taidhleoireachta = diplomatic relations and immunities
  8. ní bheidh caidreamh gairmiúil aige leis = he shall not have a professional relationship with him
  9. an caidreamh airgeadaíochta idirnáisiúnta = international monetary relations
  10. coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí = relations shall be maintained between the institutions
  11. réabadh chun cinn leis an gcaidreamh sóisialta = forging ahead with social dialogue
  12. ciallaíonn ábhair fhormheasta caidreamh tionscail, margú = approved subjects means industrial relations, marketing
  13. críoch a mbeidh sé freagrach as a caidreamh idirnáisiúnta = territory for whose international relations it is responsible
  14. tort ach amháin béadchaint, leabhal, caidreamh collaí, meabhlú = tort except slander, libel, criminal conversation, seduction
  15. caidreamh a dhéanamh le duine, cuideachta a choinneáil le duine = to associate with somebody(vt:)
  16. más de bhunadh ireannach an t-iarratasóir nó má tá caidreamh aige le hirinn = where the applicant is of Irish descent or Irish association
  17. na tíortha agus na críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le ... = overseas countries and territories having special relations with...
  18. caingean a bheidh bunaithe ar thort seachas caidreamh collaí le banchéile duine = an action founded on tort other than criminal conversation with a man
  19. faoi spreagadh tola chun leathnú agus neartú a dhéanamh ar an gcaidreamh trádála = inspired by the will to extend and strengthen trade relations
  20. a gcaidreamh le ... a rialú ... de réir cibé ceann de na foirmlí seo a leanas is rogha leo = ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice
  21. tír ... a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas = country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association
  22. Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú = Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
  23. b'fhóinteach an caidreamh arna bhunú a fhorbairt trína chur i mbaint le réimsí nach bhfuil folaithe ann = it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered
  24. glacann ire le bunrialacha gnáth-admhaithe an dlí idirnáisiúnta le bheith ina dtreoir d'irinn ina caidreamh le Stáit eile = Ireland accepts the generally recognised principles of international law as its rule of conduct in its relationship with other States
  25. ní dhlífidh aon stiúrthóir a chonróidh amhlaidh cuntas a thabhairt in aon bhrabús as aon chonradh mar gheall ar an gcaidreamh muiníneach a tháinig dá bharr sin = no director so contracting shall be liable to account for any profit realised by any such contract by reason of the fiduciary relation thereby established
  26. léiriú, feidhmiú nó comhlíonadh an Choinbhinsiúin seo, feidhmiú an Choinbhinsiúin a chur i mbaint le gach críoch arb é an Páirtí Conarthach sin atá freagrach ina caidreamh coigríche a sheoladh = interpretation, application or fulfilment of the Convention, extend the application of the Convention to all territories for the conduct of whose foreign relations the Contracting Party is responsible