Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
cúnamh
  1.  aid(n m1)
  2.  assistance(m1)
  3.  help(m1)
Usage
  1. cúnamh poiblí = public assistance
  2. cúnamh sóisialta = social assistance
  3. cúnamh dlíthiúil = legal aid
  4. deonaigh (cúnamh) = to grant (assistance, loans, patents)
  5. cúnamh saineolaithe = expert assistance
  6. cúnamh dífhostaíochta = unemployment assistance; reduced-rate unemployment benefit
  7. d'iarr mé cúnamh (air) = I applied (to him) for help(ask):
  8. cúnamh frithpháirteach = mutual aid
  9. cúnamh airgeadais i gcásanna cruatain = financial assistance in cases of hardship
  10. is ea anois, an bhféadaim cúnamh leat? = yes, can I help you?
  11. comhairliú (cúnamh do thuismitheoirí singile) = counselling (assistance for single parents)
  12. feidhmiú ar son na bpáirtithe agus cúnamh dóibh = representation of and assistance to the parties
  13. an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Dlíthiúil) = the Criminal Justice (Legal Aid) Act
  14. bearta i gcúinsí eisceachtúla (cúnamh éigeandála) = measures in exceptional circumstances (emergency aid)
  15. cúnamh a thabhairt chun go ndeonófar focheadúnais = to facilitate the granting of sublicences
  16. tograí an údaráis chun cúnamh a thabhairt do dhaoine = the proposals of the authority for the assistance of persons
  17. féadfar cúnamh frithpháirteach a thabhairt trí laghdú speisialta = mutual assistance may take the form of special reductions
  18. tabharfaidh na Rialtais dá chéile an cúnamh frithpháirteach is gá = the Governments shall afford each other such mutual assistance as is necessary
  19. beidh cúnamh le fáil ag an gComhairle agus ag an gCoimisiún ó ... = the Council and the Commission shall be assisted by ...
  20. cuidiú le duine rud a dhéanamh, cúnamh a thabhairt do dhuine rud a dhéanamh = to assist somebody to so something
  21. Coinbhinsiún maidir le Riaracháin Chustaim do Sholáthar Cúnamh Frithpháirteach = Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Nether
  22. an mhaoin go léir a cheil sé air féin le cáiliú chun cúnamh dífhostaíochta a fháil = all property of which he has deprived himself in order to qualify himself for the receipt of unemployment assistance
  23. comharchumainn a fhoirmiú, cúnamh a thabhairt lena bhfoirmiú nó páirt a ghlacadh iontu = to form, assist in the formation of or participate in cooperatives
  24. féadfar cúnamh comhardú íocaíochtaí a chur ar fáil ar théarmaí speisialta in imthosca deacrachta = balance of payments assistance may be made available on special terms in difficult circumstances
  25. teorainn a shonrú a bhféadfadh sé cúnamh airgidh faoina réir/de bharr uirthi a thabhairt dá rogha féin = a limit up to/above which it may provide financial assistance at its discretion
  26. cúnamh comhchineál a thabhairt do dhuine i leith oibreacha feabhsúcháin a bheidh á ndéanamh ag an duine = to make a contribution in kind to a person in respect of improvement works which are being carried out by the person
  27. tabharfaidh Rialtais na mBallstát dá chéile an cúnamh frithpháirteach is gá chun bearta a chur i ngníomh ... = the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ...
  28. cibé cúnamh de chineál teicniúil nó comhairleach a sholáthar do thíortha forbraíochta de réir mar is cuí leis an Aire = to provide such assistance of a technical or advisory nature to developing countries as the Minister may consider appropriate
  29. gach duine a chabhróidh nó a neartóidh le duine eile nó a thabharfaidh cúnamh dó nó a rachadh i gcomhcheilg leis d'fhonn ... = every person who aids, abets or assists another person, or conspires with another person to ...
  30. foireann chléireachais, theicníochta agus bhainistí a cheapadh agus cúnamh agus comhairle a thabhairt i ndáil le ceapadh na foirne sin = to appoint clerical, technical and managerial staff and assist and advise in relation to the appointment of such staff
  31. cúnamh liachta agus deis rochtana chuig saoráidí leithlise liachta do dhaoine a mbeifear in amhras go bhfuil orthu galar ionfhabhtaíoch = medical assistance and access to medical isolation facilities for persons suspected of having an infectious disease
  32. faoi réir aon Aire Rialtais a bheith freagrach i ngné áirithe bheartais bearta a chomhordú agus a mheas agus cúnamh a thabhairt ina leith = subject to the responsibility of any Minister of the Government for a particular aspect of policy of co-ordinating, reviewing and assisting measures relating thereto
  33. go sonrach, admhaíonn sé go dtugann an bhean don Stát trína shaol sa teaghlach cúnamh nach bhféadfaí leas an phobail a ghnóthú dá éagmais = in particular, it recognises that by her life within the home woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved
  34. scéimeanna a bhunú, a fhorbairt, a leathnú,a oibriú, a spreagadh, a mhaoirsiú, a chomhordú agus a chomhaonadh agus cúnamh a thabhairt dóibh = to establish, develop, extend, operate, assist, encourage, supervise, co-ordinate and integrate
  35. Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in bhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hsiltíre = Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
  36. reachtaíocht lena gcuirtear cúnamh Stáit ar fáil do scoileanna ní cead idirdhealú a dhéanamh inti idir scoileanna atá faoi bhainistí aicmí creidimih seachas a chéile = legislation providing for State aid for schools shall not discriminate between schools under the management of different religious denominations
  37. beidh an cúisí i dteideal cúnamh dlíthiúil in aisce a fháil ag ullmhú agus ag stiúradh a chosanta ag an triail agus abhcóide a bheith ar sannadh dó chun na críche sin = the accused shall be entitled to free legal aid in the preparation and conduct of his defence at the trial and to have a counsel assigned to him for that purpose
  38. aon fhiontar atá ag gabháil do shaothrú taighde a sheoltar i bhforas oideachais tríú-leibhéal a bhunú, a chur chun cinn nó cúnamh a thabhairt dó (le hairgead nó ar shlí eile) = to establish, promote, assist (financially or otherwise) any enterprise engaged in the exploitation of research carried out in a third level educational institution