Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
cúisí
  1.  defendant(n m4)
Usage
  1. an cúisí = the accused(n:)(sing)
  2. na cúisithe = the accused(plural)
  3. an cúisí a chur ar aghaidh chun trialach = to send forward the accused for trial
  4. boinn, soladach nó cúisineach (leathchrua) = solid or cushion tyres
  5. tochtanna, cuilteanna, fannchlúmháin, cúisíní, suísteoga, piliúir = mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows
  6. leapachas, tochtanna, tacaí tochta, cúisíní agus feistis líonta dá samhail = bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
  7. i leith na dtuarastal, na dtáillí, an phá, na bpercuisí nó na mbrabús uile = in respect of all salaries, fees, wages, perquisites or profits
  8. cúisíní de pholúireatáin spúinseacha nó cheallacha, mufaí cos agus fannchlúmháin = cushions of foam or sponge polyurethanes, quilts and eiderdowns
  9. aon suimeanna atá le háireamh mar phercuisí de chuid oifige nó fostaíochta duine = sums which fall to be treated as perquisites of a person
  10. bheadh an giúiré sásta le réasún thar amhras réasúnach go bhfuil an duine cúisithe ciontach = the jury might reasonably be satisfied beyond reasonable doubt that the accused person is guilty
  11. cibé acu atá nó nach bhfuil an cúisí ciontach sa chion is ábhar don chúiseamh sa díotáil ina aghaidh = whether the accused is guilty or not guilty of the offence charged in the indictment preferred against him
  12. beidh banchéile an duine a cúisíodh sa chion inniúil ar fhianaise a thabhairt ach ní inordaithe don bhanchéile fianaise a thabhairt = the wife of the person charged shall be competent to give evidence but the wife shall not be compellable to give evidence
  13. is mionchion is intriailte go hachomair na fíorais a cruthaíodh nó a líomhnaíodh in aghaidh cosantóir a cúisíodh i gcion den sórt sin = the facts proved or alleged against a defendant charged with such an offence constitute a minor offence fit to be tried summarily
  14. is cosaint mhaith é ar ionchúiseamh a chruthú gur ghlac an duine cúisithe gach cúram réasúnach chun an dul amach atá toirmiscthe a chosc = it shall be a good defence to a prosecution to prove that the person charged took all reasonable care to prevent the entry prohibited
  15. ní éigiontófar an cosantóir sa chion inar cúisíodh é de bhíthin amháin gur chruthaigh sé nach raibh fios ná amhras aige ná cúis amhrais aige = the defendant shall not be acquitted of the offence charged by reason only of proving that he neither knew nor suspected nor had reason to suspect
  16. cinnfidh an armchúirt go raibh an cúisí ciontach i ngníomh nó in ainghníomh an chúisimh, ach go raibh sé ina gheilt tráth an ghnímh nó an neamhghnímh sin = the court-martial shall find that the accused was guilty of the act or omission charged but was insane at the time he did the act or made the omission
  17. ní dhéanfaidh aon duine cúisithe aon cheist a chur le linn croscheistiú sa triail i dtaobh aon taithíocht chollaí a bhí ag gearánach le duine seachas an cúisí sin = no question shall be asked in cross-examination at the trial by any accused person about any sexual experience of a complainant with a person other than that accused
  18. cibé acu atá nó nach bhfuil duine cúisithe inniúil ar phléadáil, fiosróidh mé go maith agus go dícheallach cibé acu is gealt nó nach gealt an príosúnach ag an mbarra = whether an accused person is or is not competent to plead, I will well and diligently inquire whether the prisoner at the bar be insane or not
  19. más rud é go ndéanfaidh duine cúisithe an réamhscrúdú a tharscaoileadh agus go gcuirfear ar aghaidh chun a thrialach ar chúiseamh ar bith le pléadáil neamhchiontachta = where an accused person waives the preliminary examination and is sent forward for trial on any charge with a plea of not guilty
  20. beidh an cúisí i dteideal cúnamh dlíthiúil in aisce a fháil ag ullmhú agus ag stiúradh a chosanta ag an triail agus abhcóide a bheith ar sannadh dó chun na críche sin = the accused shall be entitled to free legal aid in the preparation and conduct of his defence at the trial and to have a counsel assigned to him for that purpose