Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bpáirtithe
Usage
  1. freastal na bpáirtithe = attendance of the parties
  2. aighneachtaí na bpáirtithe = the submissions of the parties
  3. ionadaíocht (na bpáirtithe) = the representation (of the parties)
  4. staid na bpáirtithe leasmhara = the position of the interested parties
  5. feidhmiú ar son na bpáirtithe agus cúnamh dóibh = representation of and assistance to the parties
  6. cruinniú Comhairleach na bPáirtithe Conarthacha = the Consultative meeting of Contracting Parties
  7. i gcás na bpáirtithe a bheith coiscthe trí chomhaontú ó dhíospóid a dhéanamh = where the parties are precluded by agreement from disputing
  8. déanfar cuid d'ord dlíthiúil inmheánach na bPáirtithe gníomh sa cháil sin dó = an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
  9. a láidre atá staideanna margántaíochta na bpáirtithe i gcóimheas lena chéile = the strength of the bargaining positions of the parties relative to each other
  10. is gá síniú na bpáirtithe sa chonradh a bheith le sannadh paitinne Comhphobail = an assignment of a Community patent....shall require the signature of the parties to the contract
  11. déanfar marthain agus bailíocht thoiliú na bpáirtithe ... a chinneadh de réir... = the existence and validity of the consent of the parties ... shall be determined in accordance with ...
  12. uathriail cinnteoireachta nó cumhacht déanta conarthaí na bpáirtithe a shrianadh = to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties
  13. beidh na comhaontuithe a thig ón gcaibidlíocht faoi réir dhaingniú nó fhormheas na bPáirtithe = the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval
  14. aon eisíocaíochtaí nó costais chothabhála de chuid na bpáirtithe nó a dteaghlach nó a mbunachas = any disbursements or expenses of maintenance of the parties, their families or establishments
  15. ní dhéanfaidh sé dochar in aon slí do rialacha na bPáirtithe ag rialú an chórais úinéireacht maoine = in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership
  16. más dáta i rith comhshaol na bpáirtithe sa phósadh an dáta luachála nó i rith saol an pháirtí mharthanaigh = if the valuation date occurs during the joint lives of the parties to the marriage or during the lifetime of the surviving party
  17. is comhaontú ceangailteach comhthoil na bpáirtithe díospóidí den sórt sin a chur chun comhréitigh nó chun eadrána = mutual consent by the parties to submit such disputes to conciliation or to arbitration constitutes a binding agreement
  18. cuirfear an comhaontú sin faoi bhráid na bPáirtithe Conarthacha uile lena dhaingniú nó lena fhormheas i gcomhréir lena nósanna imeachta féin = that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures