Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bhreithiúnas
Usage
  1. chomh fada lena bhreithiúnas = to the best of his judgement
  2. cóip (de bhreithiúnas) a thabhairt ar aird = to produce a copy (of a judgment)
  3. beidh an léiriú sa bhreithiúnas ina cheangal = the interpretation contained in the judgment shall be binding
  4. Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bailíocht Idirnáisiúnta Bhreithiúnas Coiriúil = European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
  5. íocaíochtaí cothabhála mar gheall ar oibleagáid dhlíthiúil nó ar bhreithiúnas cúirte = maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court
  6. cóip den bhreithiúnas a shásóidh na coinníollacha is gá chun a barántúlacht a shuíomh = copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity
  7. cúirt nó binse nach bhfuil leigheas breithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh a bhreithiúnas = a court or a tribunal against whose judgment there is no judicial remedy under national law
  8. ní intriailte an breitheamh ach amháin ag an gcúirt atá inniúil ar bhreithiúnas a thabhairt ar ... = the judge shall be tried only by the court competent to judge ...
  9. is é a bheidh sa mhargadhluach bunaidh nó sa mhíleáiste príobháideach de réir lánbhreithiúnas an chigire = the original market value or private mileage according to the best of the inspector
  10. ní dhéanfaidh aon chomhalta eile den Chúirt aon bhreithiúnas maidir leis an gcinneadh ar aon cheist a fhógairt ar leithligh = no judgment with respect to the determination of any question shall be separately pronounced by any other member of the Court
  11. déanfaidh sé cibé forchoimeádais nó socruithe is gá as a bhreithiúnas féin amháin chun a áirithiú go ndéanfar a shócmhainní a réadú go hordúil = it shall make such reserves or arrangements as are necessary in its sole judgment to ensure the orderly realisation of its assets