Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
bhreith
Usage
dáta
bhreithe
=
date
of
birth
greim
a
bhreith
ar
=
to
catch
or
get
(
a
)
hold
of
uibheacha
a
bhreith
=
to
lay
eggs
oifig
bhreithiúnach
=
judicial
office
athbhreithnigh
(
cor
)
=
to
review
(
situation
)
an
bhreith
a
neamhniú
=
to
set
aside
the
decision
;
to
quash
the
decision
buntáiste
a
bhreith
ar
=
to
take
advantage
of
(
something
)
(
sb
)
do
chosa
a
bhreith
leat
=
to
make
one
'
s
getaway
(n:)
aois
scortha
bhreithimh
=
age
of
retirement
of
a
judge
na
costais
a
bhreithniú
=
to
adjudicate
upon
costs
faoi
rogha
an
bhreithimh
=
at
the
discretion
of
the
judge
ar
an
.....
a
bhreithniú
=
upon
consideration
of
....
comhairle
athbhreithnithe
=
independent
review
body
brí
nó
réim
bhreithiúnais
=
the
meaning
or
scope
of
a
judgment
comhdháil
athbhreithnithe
=
revision
conference
athbhreithniú
breithiúnais
=
revision
of
a
judgment
an
oifig
bhreithiúnach
sin
=
the
said
judicial
office
rialú
(
Cúirt
Bhreithiúnais
)
=
ruling
(
Court
of
Justice
)
pianbhreith
chuí
-
dhaingnithe
=
a
duly
confirmed
sentence
chomh
fada
lena
bhreithiúnas
=
to
the
best
of
his
judgement
ordú
de
chineál
idirbhreitheach
=
order
of
an
interlocutory
nature
athbhreithniú
a
dhéanamh
ar
...
=
to
review
...
an
Príomh
-
Bhreitheamh
do
láthair
=
the
existing
Chief
Justice
ní
bhreithneoidh
sé
an
t
-
éileamh
=
he
shall
not
entertain
the
claim
pianbhreith
choiriúil
choigríche
=
foreign
criminal
sentence
dlínse
na
cúirte
a
athbhreithniú
=
to
review
the
jurisdiction
of
the
court
déan
de
réir
do
bhreithiúnais
féin
=
use
your
own
discretion
amach
ó
ghnáthathrú
ar
Bhreithiúna
=
apart
from
normal
replacement
(
of
Judges
)
moltaí
an
bhreithimh
is
rapóirtéir
=
the
recommendations
of
the
judge
-
rapporteur
doiciméad
bunaidh
an
bhreithiúnais
=
the
original
of
the
judgment
billí
a
chur
faoi
bhreith
an
phobail
=
reference
of
Bills
to
the
people
a
athbhreithníodh
go
deireanach
an
...
=
last
revised
on
...
ar
feadh
a
eolais
agus
a
bhreithiúnais
=
according
to
the
best
of
his
knowledge
and
judgment
athbhreithniú
tuarastal
oifigeach
bainc
=
the
revision
of
salaries
of
bank
officials
athbhreithniú
ar
éifeachtúlacht
na
gclár
=
a
review
of
the
effectiveness
of
the
programmes
nós
imeachta
urghnách
athbhreithniúcháin
=
exceptional
review
proceedings
;
exceptional
review
procedures
pianbhreith
saoil
nó
ordú
coinneála
saoil
=
life
sentence
or
detention
order
cóip
(
de
bhreithiúnas
)
a
thabhairt
ar
aird
=
to
produce
a
copy
(
of
a
judgment
)
Cúirt
Bhreithiúnais
na
gComhphobal
Eorpach
=
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
aird
bhreithiúnach
a
thabhairt
ar
iarratas
=
to
take
cognizance
of
an
application
