Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bhféadfar
Usage
  1. ionas go bhféadfar maoin a thógáil amhlaidh = so that such acquisition may be effected
  2. toiliú nach bhféadfar diúltú d'é a thabhairt = consent which may not be withheld
  3. chun go bhféadfar an t-oiriúnú sin a dhéanamh = in order to permit this adaptation
  4. ní fhágfaidh forálacha mhír 1 nach bhféadfar ... = Paragraph 1 shall not preclude the possibility of
  5. gníomhaire taistil dá bhféadfar difear a dhéanamh = a travel agent who may be affected
  6. féadfaidh an tArd-darás ... ar dhóigh go bhféadfar = the High Authority may so ... as to enable ...
  7. a bhféadfar d'fhorás breise neamhbhoilscitheach a ghnóthú = potential for additional non-inflationary growth
  8. an fhaisnéis is gá go bhféadfar a mheas cad é an bhreith atá ar ... = the information it requires to assess the possibilities for ...
  9. nach bhféadfar an ranníoc a leachtú nó a chinntiú ar aon bhealach eile = the contribution cannot be otherwise liquidated or ascertained
  10. socruithe ... faoina bhféadfar na dleachtanna custaim ... a dhíchur níos luaithe = arrangements enabling customs duties ... to be eliminated more rapidly
  11. ní foláir gach bocsa ballóide a bheith déanta ar dhóigh go bhféadfar é a ghlasáil go daingean = every ballot box shall be so constructed that it can be securely locked
  12. ní féidir an t-iarratas a thíolacadh le linn na tréimhse ina bhféadfar fós freasúra a chomhdú = the request may not be filed during the period within which an opposition may be filed
  13. nuair a bheifear ag ríomh aon chaiteachais bhainistí a bhféadfar faoiseamh a éileamh ina leith = in computing any expenses of management in respect of which relief may be claimed
  14. nach bhféadfar seirbhís ar bith ag duine in aon fheidhmeannas an fad is stiúrthóir dílseánach é = that no service of a person in whatever capacity while he is a proprietary director
  15. ní foras ar a bhféadfar toghchán Tionóil a thabhairt faoi cheist sannadh ag an gceann comhairimh = an assignment by the returning officer shall not form a ground on which an Assembly election may be questioned
  16. dlífidh na Stáit Chonarthacha a fhoráil go bhféadfar achomharc deiridh a dhéanamh chun cúirte dlí = each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
  17. leabhair chuntais a choimeádtar amhlaidh a bhéarfaidh go bhféadfar a ullmhú clár comhordaithe na cuideachta = books of account so kept as will enable to be prepared the company
  18. ní fhágfaidh easnamh na tuairime sin nach bhféadfar an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais = the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice
  19. chun a áirithiú go bhféadfar an chóir éalaithe a úsáid go sábháilte agus go héifeachtúil gach uile thráth ábhartha = for securing that the means of escape can be safely and effectively used at all material times
  20. ní foláir socrú a dhéanamh le dlí chun go bhféadfar a mheas an comhalta sin a bheith tofa gan é a dhul faoi thoghadh = provision shall be made by law to enable that member to be deemed without any actual election to be elected a member
  21. cuirfidh gach fostóir é ar taispeáint ag na príomh-bhealaí isteach san áitreabh in ionad ina bhféadfar í a léamh gan dua = every employer shall display it at the principal entrances to the premises and in such a position that it may be easily read
  22. a bhféadfar forlíonadh agus leasú a áireamh ar fhorálacha ... maille le haon socruithe idirthréimhseacha a ghlacadh is gá ... = which may include supplementing and amending the provisions ... as well as adopting any transitional arrangements required ...
  23. ní mór bileoga iomaí a cheangal ar dhóigh go bhféadfar iad a scaradh agus a athghreamú gan cur isteach ar éascaíocht maidir le léamh = several sheets must be joined in such a manner that they can be separated and re-attached without interference with facility in reading them
  24. cibé cuntais (cuntais idirlinne) is gá le go bhféadfar breith réasúnach a thabhairt maidir le méideanna aon ítim de na hítimí iomchuí = such accounts (interim accounts) as are necessary to enable a reasonable judgment to be made as to the amounts of any of the relevant items
  25. ní thabharfadh sin nach bhféadfar rannpháirtí le cúltaca láidir a ainmniú d'ainneoin easnamh measartha a bheith ar a chomhardú íocaíochtaí = this will not preclude the possibility that a participant with a strong reserve position will be designated even though it has a moderate balance of payment deficit
  26. feabhas a thabhairt ar choinníollacha oibre agus ar chaighdeán maireachtála ... ionas go bhféadfar iad a chomchuibiú le linn a bhfeabhsaithe = to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
  27. féadfar na himeachtaí a chur ar atráth ionas go bhféadfar socrú a dhéanamh chun sástacht na cúirte le leasanna comhaltaí easaontacha a cheannach = the proceedings may be adjourned in order that an arrangement may be made to the satisfaction of the court for the purchase of the interests of dissentient members
  28. féachfaidh sé chuige go bhfuil an chomhla shábhála coigeartaithe i dtreo nach bhféadfar an coire d'oibriú faoi bhrú is mó ná an t-uas-bhrú ceadmhach oibre = he shall see that the safety valve is so adjusted as to prevent the boiler being worked at a pressure greater than then maximum permissible working pressure
  29. aon leas in achomharc atá chomh fada amach nó chomh neamhshuntasach sin nach bhféadfar go réasúnach glacadh leis gur dóigh tionchar a bheith aige ar an duine = any interest in an appeal which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence the person
  30. déanfar méid an tsainchaillteanais sin a bhféadfar a éileamh amhlaidh go dtabharfar ar aghaidh é a laghdú méid a fhionnfar tríd an gcodán A/B a fheidhmiú ar an méid sin = the amount of such attributable loss which may be so claimed to be carried forward shall be reduced by an amount arrived at by applying the fraction A/B to the amount