Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bhealach
Usage
  1. ar bhealach = in a way
  2. crosbhealach = crossroad(n)
  3. faoi bhealach = in transit
  4. "níl aon bhealach tríd" = "no through road"
  5. mionbhóthar, mionbhealach = minor road
  6. tháinig achrann sa bhealach = a difficulty arose
  7. ar a bhealach, ar na bacáin = in the pipeline
  8. is é Dia a chuir i bhealach é = it was a godsend
  9. an gcuirfeá ar an bhealach go …? = can you direct me to …?
  10. bhrúigh sé a bhealach tríd an slua = he pushed through the crowd(vi:)
  11. bóthar poiblí, dola-bhóthar, mórbhealach = public road, toll road, highway
  12. fadhb or deacracht a theacht sa bhealach ort = to be confronted by a problem(vt:)
  13. iompar d'iarnród, de bhóthar, d'uiscebhealach intíre = transport by rail, road and inland waterway
  14. srianta le hallmhairí nó onnmhairí nó earraí faoi bhealach = restrictions on imports, exports or goods in transit
  15. (leatháin agus plátaí) cumtha nó saoirsithe ar bhealach eile = (sheets and plates) otherwise shaped or worked
  16. bhí dacrachtaí againn, tháinig deacrachtaí sa bhealach orainn = we encounterd difficulties
  17. folaíonn mórbhealach stuara, droichead, cúirt, faiche, bóithrín = thoroughfare includes arcade, bridge, court, green, lane
  18. nach bhféadfar an ranníoc a leachtú nó a chinntiú ar aon bhealach eile = the contribution cannot be otherwise liquidated or ascertained
  19. (leatháin agus plátaí) brataithe, cótáilte nó éadanchóirithe ar bhealach eile = (sheets and plates) clad, coated or otherwise surface-treated
  20. ní bheidh baint ná páirt aige ar bhealach ar bith le bainistí aon chuideachta = he shall not be concerned or take part in any way in the management of any company
  21. aon bhóthar, iarnród, uiscebhealach inseolta, abhainn, sruthán nó sruthchúrsa = any road, railway, navigable waterway, river, stream or other watercourse
  22. beidh déanamh fónta ar gach urlár, céim, staighre, pasáiste agus coisbhealach = all floors, steps, stairs, passages and gangways shall be of sound construction
  23. duine a chur amú, duine a chur chun drabhláis, duine a chur ar bhealach a aimhleasa = to lead somebody astray
  24. aon bhealach rochtana láithreach a dhúnadh, a iamh, a aschur, a athrú nó a chlaonadh = to close, stop up, remove, alter or divert any existing means of access
  25. dliteanas i leith cailleadh nó damáiste a tharlóidh trí bhíthin earraí faoi bhealach = liability for loss or damage caused by goods in transit
  26. folóidh sé aon droichead, tarbhealach, íosbhealach, fobhealach, tollán, tardhroichead = it shall include any bridge, viaduct, underpass, subway, tunnel, overbridge
  27. veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród agus de thrambhealach = railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks
  28. cinntí a spriocaimsiú ar bhealach níos éifeachtaí i dtaca le pleanáil bailte agus tuaithe = more effective targeting of decisions on town and country planning
  29. murar tharla an damáiste sin de dheasca an fhiontair áirithe ar chuir a iompar ina bhealach é = unless the damage results from the particular risk to which his conduct has exposed him
  30. athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach = a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
  31. otharchóistí (seachas cinn mhótarthiomáinte nó cinn a thiomáintear go meicniúil ar bhealach eile) = invalid carriages (other than motorised or otherwise mechanically propelled)
  32. fonsa agus stiall ... múnlaithe nó saoirsithe ar bhealach eile (bréifnithe, beibhealta, rádlaithe) = hoop and strip ... otherwise shaped or worked (perforated, chamfered, lap-jointed)
  33. doiciméad a dhamáistiú oiread sin nach féidir é a léamh nó go bhfuil sé gan mhaith ar bhealach eile = a document so damaged as to be illegible or otherwise useless
  34. aon chosán nó pábháil atá tadhlach leis an talamh agus aon ródgháitéar ar aon chosan agus carrbhealach = any footpath or pavement adjoining the land, any road gutter on any such footpath and a carriageway
  35. táirge aon oibríochta de chuid aon mhonaróra ar bhealach ó dhíoltóir go ceannaitheoir faoi chonradh díolacháin = the product of any operation carried out by any manufacturer in transit from seller to buyer under a contract of sale
  36. veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród, de thrambhealach nó ar rianta, de leithead ar bith = railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge
  37. ciallaíonn obair innealltóireachta aon líne iarnróid nó taobhlach a dhéanamh agus aon duga, cuan, uiscebhealach intíre = work of engineering construction means the construction of any railway line or siding and any dock, harbour, inland navigation
  38. ciallaíonn busbheaalach bóthar poiblí nó bóthar poiblí beartaithe a ndearbhaítear le hordú faoi alt 2 gur busbhealach é = busway means a public road or a proposed public road which is declared to be a busway by order under section 2
  39. más rud é ar bhealach ar bith go mbainfidh deacracht leis an Acht seo a thabhairt i ngníomh, chun éifeacht a thabhairt dó = if in any respect any difficulty arises in bringing this Act into operation, for carrying it into effect
  40. caillteanas a thabhaigh úinéir staile ó sheirbheáil láracha ag an stail nó cearta chun seirbheálacha den sórt sin a dhíol = loss sustained by the owner of a stallion from the sale of services of mares by the stallion or of the rights to such services