Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
bheadh
Usage
ní
bheadh
a
fhíos
agat
=
you
never
know
ní
bheadh
mé
anseo
amárach
=
I
won
'
t
be
here
tomorrow
(
referring
to
place
)
glaineacht
mar
a
bheadh
galar
ann
=
obsessive
cleanliness
bheadh
sé
éagórach
agus
éagothrom
=
it
would
be
unjust
and
inequitable
cá
bhfuil
mar
a
bheadh
a
fhios
agamsa
?
=
how
should
I
know
?
faoi
rialú
láimhe
mar
a
bheadh
uirlis
ann
=
operated
manually
like
a
tool
cad
é
bheadh
de
dhíth
air
ar
chor
ar
bith
?
=
what
CAN
he
want
?
d
'
iompair
sí
í
féin
mar
a
bheadh
bean
uasal
ann
=
she
acted
like
a
lady
teacht
mar
a
bheadh
splanc
ann
,
teacht
gan
choinne
=
to
come
out
of
the
blue
ní
bheadh
an
cinneadh
sin
éagothrom
ar
an
gcomhalta
=
such
a
decision
would
not
be
unfair
to
the
member
bheadh
fóirdheontais
ag
teastáil
chun
clár
a
mhaoiniú
=
the
financing
of
a
programme
would
involve
subsidies
ar
chúis
a
bheadh
feidhmiúil
ar
dhliteanas
gach
duine
díobh
=
for
a
reason
that
goes
to
the
liability
of
all
ní
dhéanfar
aon
ordú
a
bheadh
ag
neamhréiteach
le
haon
chonradh
=
no
order
shall
be
made
which
would
be
at
variance
with
any
treaty
an
caillteanas
a
bheadh
ann
dá
bharr
dá
seasfaí
leis
an
gconradh
=
the
loss
that
would
be
caused
by
it
if
the
contract
were
upheld
infhaighteacht
áitribh
eile
a
bheadh
oiriúnach
chun
na
críche
sin
=
the
availability
of
other
premises
suitable
for
that
purpose
bhí
sé
mar
a
bheadh
tinneas
air
,
bhí
cuma
air
mar
a
bheadh
sé
tinn
=
he
looked
as
if
he
was
ill
maidir
leis
na
toghcháin
choimeádaithe
a
bheadh
le
déanamh
sa
bhliain
=
the
elections
of
conservators
would
fall
to
be
held
in
the
year
ní
a
dhéanann
bailí
aon
chonradh
a
bheadh
neamhbhailí
murach
an
t
-
alt
seo
=
validating
a
contract
which
would
,
apart
from
this
section
,
be
invalid
bheadh
sé
dá
bhrí
sin
ina
bhaol
díobhála
coirp
do
na
daoine
atá
fostaithe
=
it
would
thereby
cause
risk
of
bodily
injury
to
the
persons
employed
aon
fhiach
nó
éileamh
a
bheadh
inghlactha
faoi
chruthúnas
i
gcoinne
na
cuideachta
=
any
debt
or
claim
which
would
be
admissible
in
proof
against
the
company
cibé
suim
i
leith
cailleadh
ama
agus
costais
taistil
a
bheadh
sé
i
dteideal
a
fháil
=
such
sum
in
respect
of
loss
of
time
and
travelling
expenses
as
he
would
be
entitled
to
saoirseacht
ó
gach
dleacht
dhíreach
a
bheadh
inchurtha
ar
Ghnóthais
Chomhpháirteacha
=
exemption
from
all
direct
taxes
to
which
Joint
Undertakings
might
be
liable
a
bheadh
i
dteideal
pinsean
a
dhámhadh
dó
dá
mba
rud
é
gur
urscaoileadh
as
na
fórsaí
é
=
who
would
have
been
eligible
for
the
award
of
a
pension
if
he
had
been
discharged
from
the
forces
ní
cead
don
Oireachtas
aon
dlí
a
achtú
a
bheadh
ar
aon
chuma
in
aghaidh
an
Bhunreachta
seo
=
the
Oireachtas
shall
not
enact
any
law
which
is
in
any
respect
repugnant
to
this
Constitution
bheadh
an
giúiré
sásta
le
réasún
thar
amhras
réasúnach
go
bhfuil
an
duine
cúisithe
ciontach
=
the
jury
might
reasonably
be
satisfied
beyond
reasonable
doubt
that
the
accused
person
is
guilty
aon
laige
nó
fabht
déanmhais
nó
eile
a
bheadh
ina
thrúig
le
haon
loiceadh
ar
an
ngléasra
sin
=
any
structural
or
other
weakness
or
defect
which
would
account
for
any
failure
in
such
plant
gan
aon
ghníomh
nó
mainneachtain
a
dhéanamh
san
idirlinn
a
bheadh
ar
neamhréir
leis
an
gceanglas
sin
=
to
refrain
from
doing
any
act
or
making
any
omission
in
the
meantime
inconsistent
with
that
requirement
an
méid
comhiomlán
cánach
a
bheadh
iompartha
aige
dá
ndéanfaí
a
ioncam
a
laghdú
méid
an
chaillteanais
=
the
amount
of
tax
which
would
have
been
borne
by
him
if
his
income
had
been
reduced
by
the
amount
of
the
loss
féara
,
caonacha
agus
léicin
,
is
earraí
de
shaghas
a
bheadh
oiriúnach
le
haghaidh
crobhaingí
nó
ornáidí
=
grasses
,
mosses
and
lichens
being
goods
of
a
kind
suitable
for
bouquets
or
ornamental
purposes
an
fhaisnéis
go
léir
a
bheadh
ag
teastáil
ó
dhuine
stuama
a
mbeadh
beartaithe
aige
an
tsócmhainn
a
cheannach
=
all
the
information
which
a
prudent
prospective
purchaser
of
the
asset
might
reasonably
require
teach
a
scartáil
agus
láithreán
an
tí
a
ghlanadh
agus
a
chothromú
agus
aon
bhruscar
a
bheadh
ann
a
aistriú
as
=
to
demolish
the
house
and
clear
and
level
the
site
thereof
and
remove
the
debris
therefrom
measfar
cás
a
bheith
faoi
réim
scéim
ceadúnais
,
de
réir
scéim
ceadúnais
a
bheadh
i
ngníomh
de
thuras
na
huaire
=
a
case
shall
be
taken
to
be
covered
by
a
licence
scheme
,
in
accordance
with
a
licence
scheme
for
the
time
being
in
operation
an
mór
-
mhéid
a
fhreagraíonn
d
'
oiread
den
ghlanmhéid
sin
a
bheadh
de
cheangal
ann
a
chur
i
gcuntas
mar
a
dúradh
=
the
gross
amount
corresponding
to
so
much
of
the
said
net
amount
as
would
have
been
required
to
be
brought
into
account
as
aforesaid
ní
dhéanfaidh
duine
cosc
,
bac
ná
araoid
a
chur
ar
dhuine
a
bheadh
ag
léamh
praghsanna
a
bheidh
ar
taisealbhadh
=
a
person
shall
not
prevent
a
person
from
or
interfere
with
or
obstruct
a
person
who
is
reading
any
prices
displayed
ní
laghdaíonn
sé
aon
chumhacht
chun
stiúrthóir
a
chur
as
oifig
is
cumhacht
a
bheadh
ann
ar
leithligh
ón
alt
seo
=
not
derogating
from
any
power
to
remove
a
director
which
may
exist
apart
from
this
section
bheadh
an
míchumas
sin
ag
cur
ar
an
éilitheoir
ar
aon
nós
mar
gheall
ar
éalaing
ó
bhroinn
,
míchumas
a
tabhaíodh
=
the
claimant
would
in
any
case
have
been
subject
to
such
disability
as
the
result
of
a
congenital
defect
,
disability
incurred
diúltú
a
bheadh
ina
fhoras
chun
pionós
a
ghearradh
ar
ghníomhaire
don
chuideachta
a
mbeidh
a
chúrsaí
á
bhfiosrú
=
a
refusal
as
might
be
the
ground
of
the
punishment
of
an
agent
of
the
company
whose
affairs
are
investigated
ní
choiscfidh
aon
ní
san
alt
seo
ar
dhuine
cosaint
a
ghabháil
chuige
féin
a
bheadh
ar
faíl
dó
lena
gabháil
chuige
=
nothing
in
this
section
shall
prevent
a
person
raising
a
defence
which
would
be
open
to
him
to
raise
an
comhalta
d
'
áiteamh
go
bhfuil
gá
leis
an
gceannach
,
gur
ceannach
tráinse
cúltaca
a
bheadh
sa
cheannach
beartaithe
=
the
member
represents
that
it
has
a
need
to
make
the
purchase
,
that
the
proposed
purchase
would
be
a
reserve
tranche
purchase
na
stampaí
iomchuí
greamaithe
ann
;
arb
é
meán
a
híoctha
stampaí
a
bheadh
greamaithe
den
chuid
sin
den
leabhar
stampaí
=
with
the
appropriate
stamps
affixed
thereto
;
for
which
the
means
of
payment
is
stamps
affixed
to
that
part
of
the
stamp
book