Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bealach
  1.  channel(n)(TV)
  2.  channel(n)(TV)
  3.  road(n m1)
  4.  roadway(n)
  5.  thoroughfare(n m1)
  6.  way(n m1)
Usage
  1. ar an mbealach = in the way(en route)
  2. an bealach fada = the long way round
  3. uiscebealach intíre = inland waterway
  4. príomhbhóthar, bealach mór = major road
  5. réitigh sé an bealach dúinn = he paved the way for us
  6. an bealach a fhágáilag duine = to give somebody a wide berth
  7. cén bealach? - an bealach seo = which way? - this way
  8. ar an eitleán or bealach na spéire = by air(travel)
  9. loc, cé, cuan, duga tirim, cora, bealach éisc = lock, quay, harbour, drydock, weir, fishpass
  10. an bealach a fhágáil ag duine, duine a sheachaint = to avoid somebody
  11. aon tráth, aon bhacainn i saorbhearna chora iascaireachta nó i mbealach éisc = at any time, any obstruction in the free gap of a fishing weir or in a fish pass
  12. nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil = the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
  13. in umair ag an mbealach isteach i bpíb-línte, in umair stórála amh-ola scaglainne (seachas i bpíblínte agus i bhfearais phróiseála) = contained in tanks at the entrance to pipe-lines, in the crude oil storage tanks of refineries (other than in pipes and processing installations)
  14. a áirithiú go gcuirfear tionchar an Aontais i gcion ar an mbealach is éifeachtúla is féidir trí ghníomhaíocht chomhbheartaithe agus chóineasaithe = to ensure that the Union
  15. dul isteach agus scrúdú a dhéanamh ar gach cora, sliús, damba muilinn, traoth mhuilinn agus sruthchúrsa a bhfuil bealach idir iad agus na lochanna sin = to enter upon and examine all weirs, sluices, mill dams, mill races and watercourses communicating with such lakes