Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
athruithe
Usage
  1. athruithe luacha = variations in value
  2. rátaí na n-athruithe bliantúla = annual variation
  3. oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha = adaptation to industrial changes
  4. athruithe a d'fhéadfadh a theacht ar an bpraghas = possible changes in the price
  5. cumhachtaí ceannaigh éigeantaigh, athruithe ar achomharc = compulsory purchase powers, variations on appeal
  6. i gcás géar-riachtanais a bhaineann le hathruithe ar an staid = in cases of imperative need arising from changes in the situation
  7. athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgeachta = industrial changes and changes in production systems
  8. forálacha is iarmhairt ar athruithe ar na rátaí dleachta eastáit = provisions consequential on alteration of rates of estate duty
  9. déanfaidh na húdaráis inniúla na hathruithe a dhéanfar a chur in iúl dá chéile = the competent authorities shall inform each other of any changes made
  10. iarmhairtí na dumpála agus athruithe séasúracha mar atá leagtha amach san Iarscríbhinn seo = the consequences of dumping and seasonal variations as outlined in this Annex
  11. tabharfaidh sé scéala don chiste go prap faoi aon athruithe ina chomhshocraíochtaí iomlaoide = it shall notify the Fund promptly of any changes in its exchange arrangements
  12. ní foláir don Oireachtas na dáilcheantair a athmheas ag féachaint go cuí d'aon athruithe ar shuíomh an daonra = the Oireachtas shall revise the constituencies with due regard to changes in distribution of the population
  13. i bhfianaise athruithe sa ráta iomlaoide agus ag cur forbairtí i gcleachtas institiúidí iasachtóireachta san áireamh = in the light of exchange rate fluctuations and taking into account developments in the practice of lending institutions
  14. athruithe ceimiceacha agus fisiciúla an fhuíll tar éis a fhuascailte lena n-áirítear comhdhúile nua a d'fhéadfadh teacht as = chemical and physical changes of the waste after release, including possible formation of new compounds
  15. luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile = susceptibility to physical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials
  16. ag féachaint dá staid agus don chosúlacht a dúradh (gur dócha athruithe a theacht ar an staid sin, cibé acu is féidir nó nach féidir iad a thuar) = having regard to his condition and the said possibility (the possibilities of changes therein whether predictable or not)
  17. cuirfidh sé i gcuntas aon athruithe i meántuilleamh oibrithe sna tionscail earraí iniompair mar a bheidh sin taifeadta ag an bPríomh-Oifig Staidrimh = he shall take into account any changes in the average earnings of workers in transportable goods industries as recorded by the Central Statistics Office
  18. cuirfidh sé san áireamh aon athruithe ar mheántuillimh oibrithe sna tionscail earraí iniompair mar a bheidh sin taifeadta ag an bPríomh-Oifig Staidrimh = he shall take into account any changes in the average earnings of workers in the transportable goods industries as recorded by the Central Statistics Office
  19. athruithe a dhéanamh in aon damba a bheidh curtha suas in aon abhainn bradán nó trasna aon abhann bradán chun gluaiseacht shaoráideach gan chosc a bheith ag iasc = to make such alterations in any dam erected in or across any salmon river for affording a free and uninterrupted passage for fish
  20. comhathruithe comhréireacha a dhéanamh ar na parluachanna uile más é an ceart tarraingthe speisialta an comhainmneoir agus nach rachaidh siad i gcion ar luach an chirt = to make uniform proportionate changes in all par values if the special drawing right is the common denominator and the changes will not affect the value of the right