Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
aistrithe
Usage
  1. urrús inaistrithe = transferable security
  2. scála aistritheach = sliding scale
  3. deimhniú inaistrithe = negotiable certificate
  4. aonghuth inaistrithe = single transferable vote
  5. ráillí, glasráillí, lanna aistrithe = rails, check-rails, switch blades
  6. scéim creidmheasa inaistrithe (ardoideachas) = a system of transferable credits
  7. aon bhintiúr atá inaistrithe trína sheachadadh = any debenture which is transferable by delivery
  8. bogearraí le haghaidh an aistrithe uathoibríoch = software for automatic translation
  9. aistrithe chun an chuntais bhrabúis agus chaillteanais = transfers to the profit and loss account
  10. treoracha go soláthrófar ateangairí agus aistritheoirí = directions for the provision of interpreters and translators
  11. go mbeidh aon cheadúnas a eiseofar neamh-eisiatach agus neamh-inaistrithe = any licence granted shall be non-exclusive and non-transferable
  12. cibé caiteachais is deimhin leis a bheith neamhghnách i gcúrsa nó in oirchill an aistrithe sin = such expenses as he is satisfied were exceptional in the course of or in contemplation of such transfer
  13. cuirfidh an cumann a gheallfaidh na gealltanais a chomhalladh fógra i dtaobh an aistrithe chuig = notice of the transfer shall be sent by the society undertaking to fulfil the engagements
  14. déanfaidh sé fobheartán ar leith de na páipéir neamh-inaistrithe, inaistrithe agus a bheidh le haistriú = he shall make a separate sub-parcel of the non-transferable papers, of the transferable papers and of the papers to be transferred
  15. measfar crann a bheith aistrithe má bhíonn sé gearrtha de thalamh nó damáistithe go toiliúil ar shlí eile = a tree shall be regarded as being removed if it is cut down or otherwise wilfully destroyed
  16. páirteanna de choisbheart, (lena n-áirítear boinn inaistrithe laistigh, cosantóirí stocaí agus sálchúisíní) = parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions
  17. aon iarmhéid a bheidh gan chaitheamh i gCiste Dearlaice na Fhorais déanfar é a thaisceadh sa Chiste Aistrithe = any unexpended balance in the Endowment Fund of the Institute shall be lodged to the Transferred Fund
  18. ionstraimí soshannta nó ionstraimí inaistrithe a tharraingt, a ghlacadh, a fhormhuiniú, a shannadh, a lascainiú = to draw, accept, endorse, negotiate, discount negotiable or transferable instruments
  19. maoin, idir sho-aistrithe agus do-aistrithe, fundúireachtaí chun críocha creidimh is carthanachta a chothabháil = property, movable and immovable, and maintain institutions for religious or charitable purposes
  20. i gcás ina bhfuil, de bhua nó de dhroim aon aistrithe den sórt sin, leis féin nó i dteannta oibríochtaí gaolmhara = where by virtue or in consequence of any such transfer, either alone or in conjunction with associated operations
  21. is le rúnbhallóid agus de réir na hionadaíochta cionúire agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe a dhéanfar an vótáil = the voting shall be by secret ballot and on the system of proportional representation by means of the single transferable vote
  22. measfar deimhníocht a bheith déanta ag cuideachta ar ionstraim aistrithe má bhíonn uirthi na focail "taisceadh deimhniú" = an instrument of transfer shall be deemed to be certified if it bears the words "certificate lodged"
  23. na dleachtanna stampa a fhorchuirtear leis an Stamp Act ar urrús inmhargaidh is inaistrithe trí sheachadadh ní hinmhuirir iad = the stamp duties imposed by the Stamp Act upon a marketable security transferable by delivery shall not be chargeable
  24. déanfar na comhaltaí a thoghadh trí thoghchán a dhéanfar de réir córais ionadaíochta cionúire ar mhodh an aon vóta inaistrithe = members shall be elected by way of an election held on a system of proportional representation by means of the single transferable vote
  25. deimhneoidh aistritheoir oifigiúil nó aistritheoir faoi bhrí mionna nó gníomhaire taidhleoireachta nó consalachta an tiontú sin = the translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent
  26. ní dhéanfaidh Comhaltaí Scaireanna Caipitil Dhíor-Ranníoctha a chur i ngeall ná a ualú in aon slí agus ní inaistrithe iad ach amháin chuig an gCiste = Shares of Directly Contributed Capital shall not be pledged or encumbered by Members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the Fund
  27. má théitear in iomaidh i dtoghchán is le rúnbhallóid agus ar phrionsabal na hionadaíochta cionúire agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe a thógfar an vótaíocht = where an election is contested the poll shall be taken by secret ballot and on the principle of proportional representation by means of the single transferable vote
  28. líon na bpáipéar a iolrú faoin mbarrachas agus an toradh a roinnt ar líon iomlán na bpáipéar inaistrithe, déanfar nóta de na codáin i ngach comhrann a fuarthas amach = to multiply the number of papers by the surplus and to divide the result by the total number of transferable papers, a note shall be made of the fractions in each quotient ascertained