Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
aistriú
  1.  switch(m)(change)
  2.  transfer(n m)(gen, also SPORT)
Usage
  1. aistriú = crossover (from educational courses in one country to courses in another country)
  2. ordú aistriúcháin = a transfer order
  3. na táilli a aistriú = to transfer the charges(TEL)
  4. aistriú ceannasachta = transfer of sovereignty
  5. aistriú ar chaipiteal = transfers of capital
  6. aistriúchán ceartaithe = corrected translation
  7. ceartú an aistriúcháin = correction of the translation
  8. saoraistriú infheistíochtaí = free transfer (investments)
  9. achomaireachtaí agus aistriúcháin = abstracts and translations
  10. folaíonn aistriú bunú na gcearta sin = transfer includes the creation of those rights
  11. aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite = physical transfers of the securities
  12. aistriú a rinneadh ar luach ísealscríofa = transfer made on a written down value
  13. feithicil a thástáil, a aistriú nó a lonnú = a test, removal or disposition of a vehicle
  14. aistriúchán faisnéise agus teicneolaíochta = Information & Technology Transfer
  15. cúlsócmhainní eachtracha a aistriú chuig BCE = transfer of foreign-reserve assets to the ECB
  16. leanaí a aistriú go héigeanta go dtí aicme eile = forcibly transferring children to another group
  17. aistriú, tiontú, ceilt nó folú maoine nó fáltas = transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds
  18. mura gcomhdaítear in am trátha na haistriúcháin = if the translations are not filed in due time
  19. aistriú sócmhainní nó aistriú eile airgeadluacha = the transfer of assets or other transfer of money
  20. aistriú a thig as sannadh nó ceadúnú den sórt sin = transfers arising out of such assignment or licensing
  21. féadfaidh siad aistriúchán ar dheimhniú a éileamh = they may require a translation of a certificate
  22. aistriú i ndáil le hathárachas agus le cúlárachas = transfers in connection with reinsurance and retrocession
  23. gnó a aistriú chuig cuideachta mar ghnóthas reatha = to transfer to a company a business as a going concern
  24. aistriú cistí ... a thig ó oibríochtaí airgeadais eile = transfers ... arising out of other financial operations
  25. fíodóirí síoda, printísigh chabhlaigh, aistriú na mbocht = silk weavers, naval apprentices, poor removal
  26. cuirfear aistriúchán de na doiciméid a shonraítear ar fáil = a translation of the documents specified shall be produced
  27. clárú ar aistriú paitinní, ar cheadúnais agus ar chearta eile = registering transfers, licences and other rights
  28. agus aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite á chur san áireamh = including physical transfers of the securities in question
  29. Coinbhinsiún Eorpach ar imeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú = European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
  30. an dlínse atá ag an Ard-Chúirt chun caingne a tharchur nó a aistriú = the jurisdiction of the High Court to remit or transfer actions
  31. ceart marthanach ar mhodh urrúis sa tsócmhainn nó thairsti a aistriú = a transfer of a subsisting right by way of security in or over an asset
  32. folaíonn tíolacas morgáiste, léas, aontú, aistriú, séanadh, scaoileadh = conveyance includes a mortgage, lease, asssent, transfer, disclaimer, release
  33. foirgneamh a leagan nó a scartáil, aon ní a aistriú as cóngar an dóiteáin = to pull down or demolish a building, to remove anything from the vicinity of the fire
  34. aistriú trí thráthchodanna ar shócmhainní atá i dtaisce i mBalltír amháin = transfers by instalments of assets deposited in one member country
  35. i gcás cumann do bheartú a chuid fruichiúchán a aistriú go dtí cumann eile = where a society proposes to transfer its engagements to another society
  36. aistriú ábhair charnaithe as uiscrianta, lintéir nó tolláin faoi chanálacha = the removal of accumulated matter from aqueducts, culverts or tunnels under canals
  37. feithiclí atá loctha go neamhdhleathach a dhéanamh doghluaiste, a aistriú as = immobilisation, removal of unlawfully parked vehicles
  38. leanann an duine gan na sonraí atá i gceist a thabhairt nó a cheadú iad a aistriú = the person continues not to furnish the particulars concerned or permit their removal
  39. forlíonadh sé go comhuaineach gach doiciméadú le haistriúchán go teanga oifigiúil = simultaneously supplement all documentation with a translation into an official language
  40. maoin a thíolacadh nó a aistriú chuig aon duine in oirchill an mhaoin sin a dhíol = to convey or transfer property to any person in contemplation of a sale of that property