Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
achomharc
appeal
(vi)
(LAW)
Usage
achomharc
=
appeal
gnáth
-
achomharc
=
ordinary
appeal
achomharc
breise
=
further
appeal
;
appeal
to
the
highest
instance
an
t
-
achomharc
a
dhíbhe
=
to
dismiss
the
appeal
i
dtacaíocht
le
hachomharc
=
in
support
of
an
appeal
buanseoladh
an
achomharcóra
=
permanent
address
of
the
applicant
achomharc
a
thaisceadh
i
...
=
to
lodge
an
appeal
with
....
achomharcóirí
do
thaisceadh
éarlais
£10
=
£10
deposit
to
be
lodged
by
appellants
i
gcás
achomharc
i
gcoinne
cúlghairm
ceada
=
in
the
case
of
an
appeal
against
a
revocation
of
a
permit
achomharc
arna
thaisceadh
ag
duine
nádúrtha
=
action
instituted
by
a
natural
person
saghas
an
ordaithe
arna
lorg
ag
an
achomharcóir
=
the
form
of
order
sought
by
the
appellant
d
'
fhonn
ionadaíocht
a
bheith
acu
ar
aon
achomharc
=
for
the
purpose
of
being
represented
on
any
appeal
féadfar
achomharc
a
dhéanamh
in
aghaidh
cinntí
....
=
an
appeal
shall
lie
from
decisions
of
....
más
follasach
go
bhfuil
an
t
-
achomharc
do
-
ghlactha
=
where
the
appeal
is
clearly
inadmissible
cumhachtaí
ceannaigh
éigeantaigh
,
athruithe
ar
achomharc
=
compulsory
purchase
powers
,
variations
on
appeal
achomharc
in
aghaidh
measúnú
cánach
fara
aon
mhodhnuithe
is
gá
=
an
appeal
against
an
assessment
to
tax
with
any
necessary
modifications
féadfaidh
aon
pháirtí
sna
himeachtaí
an
t
-
achomharc
breise
a
dhéanamh
=
the
further
appeal
shall
be
open
to
any
party
to
the
proceedings
...
ní
bheidh
aon
achomharc
ann
ar
thionscnamh
duine
a
áitíonn
an
t
-
áitreabh
=
no
appeal
shall
lie
at
the
instance
of
a
person
who
is
in
occupation
of
the
premises
faoi
réir
iad
do
thabhairt
fógra
i
scríbhinn
chuige
sin
don
achomharcóir
=
subject
to
their
giving
notice
in
writing
in
that
behalf
to
the
appellant
ní
bheidh
aon
achomharc
indéanta
chun
na
Cúirte
Cuarda
in
aghaidh
ordú
ón
gCúirt
=
no
appeal
shall
lie
to
the
Circuit
Court
against
an
order
of
the
Court
déanfaidh
an
Bord
a
dhearbhú
go
n
-
áireofar
an
t
-
achomharc
a
bheith
tarraingthe
siar
=
the
Board
will
declare
that
the
appeal
shall
be
regarded
as
having
been
withdraw
is
don
Chúirt
a
chinneadh
cé
acu
atá
nó
nach
bhfuil
foras
ar
fónamh
leis
an
achomharc
=
it
shall
be
for
the
Court
to
determine
whether
...
is
well
founded
aon
fhógra
a
cheanglaítear
nó
a
údaraítear
d
'
achomharcoir
a
sheirbheáil
leis
an
bpost
=
any
notice
which
is
required
or
authorised
to
be
served
by
an
appellant
may
be
served
by
post
is
ar
phointe
dlí
amháin
a
fhéadfar
an
breithiúnas
a
tugadh
ar
an
achomharc
a
chonspóid
=
the
judgment
given
on
the
appeal
may
be
contested
only
on
a
point
of
law
ní
bheidh
dul
thar
bhreith
na
hArd
-
Chúirte
ar
achomharc
ach
amháin
le
cead
ón
gCúirt
sin
=
a
decision
of
the
High
Court
on
an
appeal
shall
be
final
save
by
leave
of
that
Court
i
gcás
ina
ndearnadh
an
díobháil
choiriúil
ar
imeall
teorann
(
a
roghnóidh
an
t
-
achomharcóir
)
=
where
the
criminal
injury
was
committed
on
the
verge
of
a
boundary
(
to
be
selected
by
the
applicant
)
géilleadh
don
achomharc
,
a
bhreith
a
chur
in
iúl
don
Aire
agus
a
threorú
dó
ceadúnas
a
dheonú
=
to
allow
the
appeal
,
inform
the
Minister
of
his
decision
and
to
direct
him
to
grant
a
licence
dlífidh
na
Stáit
Chonarthacha
a
fhoráil
go
bhféadfar
achomharc
deiridh
a
dhéanamh
chun
cúirte
dlí
=
each
Contracting
State
shall
provide
for
a
final
appeal
to
a
court
of
law
ní
cheanglóidh
aon
ní
ar
chúirt
ordú
feidhmiúcháin
a
chur
de
leataobh
ná
achomharc
a
chur
ar
athló
=
nothing
shall
require
the
court
either
to
set
aside
the
enforcement
order
or
to
adjourn
an
appeal
féadfaidh
an
t
-
achomharcóir
finnéithe
a
ghair
sé
a
cheistiú
agus
a
athcheistiú
agus
a
chroscheistiú
=
the
appellant
may
examine
and
re
-
examine
and
cross
-
examine
witnesses
called
by
him
tabharfar
breithiúnas
tar
éis
é
a
bheith
leasaithe
;
féadfar
achomharc
a
dhéanamh
ó
bhreith
na
hArd
-
Chúirte
=
judgment
shall
be
delivered
after
it
has
been
amended
;
an
appeal
shall
lie
from
the
decision
of
the
High
Court
má
ráiníonn
ar
aon
achomharc
den
sórt
sin
go
mbeidh
aon
cheist
ann
i
dtaobh
cionroinnt
a
bheidh
le
déanamh
=
where
on
any
such
appeal
any
question
arises
as
to
an
apportionment
falling
to
be
made
imeachtaí
le
haghaidh
ordú
urchoisc
,
ní
chuirfidh
achomharc
i
gcoinne
ordú
cosanta
bac
ar
oibriú
an
ordaithe
=
proceedings
for
a
barring
order
,
an
appeal
from
a
protection
order
shall
not
stay
the
operation
of
the
order
áireofar
iarratas
mar
iarratas
atá
ar
feitheamh
go
dtí
go
mbeidh
aon
achomharc
sna
himeachtaí
curtha
i
gcrích
=
an
application
shall
be
treated
as
pending
until
any
appeal
in
the
proceedings
is
disposed
of
féadfar
an
t
-
achomharc
breise
a
dhéanamh
mar
gheall
ar
shárú
ceanglais
fhíor
-
riachtanaigh
ó
thaobh
nós
imeachta
=
the
further
appeal
may
be
lodged
on
grounds
of
infringement
of
an
essential
procedural
requirement
ní
bheidh
éifeacht
leis
an
bhfógra
má
dhéantar
achomharc
a
shaothrú
go
dtí
an
dáta
a
bhfogrófar
breith
na
Cúirte
=
the
notice
shall
not
have
effect
,
if
an
appeal
is
taken
,
until
the
date
upon
which
the
decision
of
the
Court
is
pronounced
achomharc
a
dhéanamh
chun
an
Bhinse
i
gcoinne
moladh
ó
choimisinéir
cirt
,
achomharc
a
dhéanamh
i
gcoinne
an
mholta
=
to
appeal
to
the
Tribunal
from
a
recommendation
of
the
rights
commissioner
,
to
appeal
against
the
recommendation
is
é
an
duine
a
chomóir
an
armchúirt
ag
ar
triaileadh
an
t
-
achomharcóir
a
ghabhfaidh
air
féin
achomharc
a
chosaint
=
the
defence
of
an
appeal
shall
be
undertaken
by
the
person
who
convened
the
court
-
martial
by
which
the
appellant
was
tried
achomharc
a
chinneadh
tríd
an
achomharcóir
do
thabhairt
fógra
go
mbeartaíonn
sé
gan
dul
ar
aghaidh
leis
an
achomharc
=
the
determination
of
an
appeal
by
the
appellant
giving
notice
of
his
intention
not
to
proceed
with
the
appeal
cibé
acu
is
ar
an
gcéad
chéim
nó
ar
achomharc
nó
ar
tarchur
é
nó
cinneadh
bunaidh
nó
cinneadh
de
dhroim
athbhreitnithe
=
whether
in
the
first
instance
or
on
an
appeal
or
reference
,
and
whether
originally
or
on
revision