Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Cléireach
altar
boy
(n m1)
clerk
(n m1)
clerk
(n m1)
Usage
saothar
cléireachais
=
clerical
work
earráidí
cléireachais
agus
botúin
ríomhaireachta
=
clerical
mistakes
and
errors
in
calculation
gach
sannadh
a
rinneadh
i
gcás
cléireach
cúirte
dúiche
=
every
assignment
of
a
district
court
clerk
made
an
Cléireach
,
an
Leas
-
Chléireach
,
an
Cléireach
Gníomhach
=
the
Clerk
,
the
Clerk
-
Assistant
,
Acting
Clerk
míthuairiscí
agus
earráidí
cléireachais
,
áirimh
agus
eile
ann
=
misdescriptions
and
clerical
,
arithmetical
and
other
errors
therein
is
ag
an
gCléireach
a
bheidh
stiúradh
agus
rialú
na
comhfhoirne
uile
=
the
Clerk
shall
have
the
direction
and
control
over
all
joint
staff
cléireach
,
gníomhaire
nó
seirbhíseach
a
bheidh
i
bhfostaíocht
mhuiníne
=
the
clerk
,
agent
,
servant
confidentially
employed
cuirfidh
an
Cléireach
ar
ordachán
ón
Seanad
fógra
i
scríbhinn
i
dtaobh
an
fholúntais
sin
go
dtí
an
tAire
Comhshaoil
=
the
Clerk
shall
on
the
direction
of
the
Seanad
send
notice
in
writing
of
such
vacancy
to
the
Minister
for
the
Environment
cuirfidh
an
Cléireach
faoi
deara
go
ndéanfar
tiontú
oifigiúil
go
Gaeilge
ar
gach
dlí
dá
n
-
achtaíonn
an
tOireachtas
sa
Bhéarla
=
the
Clerk
shall
cause
to
be
made
an
official
translation
into
Irish
of
every
law
enacted
by
the
Oireachtas
in
English
má
tharlaíonn
go
mbeidh
oifig
an
Chathaoirligh
folamh
cuirfidh
an
Cléireach
é
sin
in
iúl
don
Seanad
i
dtosach
a
chéad
tionóil
eile
=
when
a
vacancy
has
occurred
in
the
office
of
Cathaoirleach
,
the
Clerk
shall
report
the
same
to
the
Seanad
at
the
opening
of
its
next
meeting
chun
na
dualgais
a
chomhlíonadh
agus
na
cumhachtaí
a
oibriú
a
chuirtear
ar
an
gCléireach
agus
a
thugtar
dó
leis
na
Buan
-
Orduithe
seo
=
to
perform
the
duties
devolved
upon
and
exercise
the
powers
conferred
upon
the
Clerk
by
these
Standing
Orders
gach
dearmad
focal
nó
cléireachais
a
thiocfaidh
ar
a
n
-
iúl
agus
ainmeacha
na
ndaoine
a
cuireadh
i
bhfios
don
Chomhairle
go
bhfuil
siad
tar
éis
bháis
=
all
verbal
or
clerical
errors
which
comes
to
its
knowledge
and
the
names
of
all
persons
whose
death
has
been
notified
to
the
Council
rachaidh
an
Cathaoirleach
i
gCeannas
díreach
tar
éis
a
thofa
;
go
dtí
go
dtoghfar
an
Seanadóir
sin
leanfaidh
an
Cléireach
de
bheith
ag
gníomhú
mar
Fhear
Ceannais
=
the
Cathaoirleach
shall
immediately
upon
his
election
take
the
Chair
;
until
such
Senator
is
elected
the
Clerk
shall
continue
to
act
as
Chairman
le
linn
Bille
a
bheith
ag
dul
ar
aghaidh
féadfaidh
an
Cléireach
ceartuithe
focal
nó
ceartuithe
foirmiúla
a
dhéanamh
air
tráth
ar
bith
faoi
threorú
an
Cheann
Comhairle
=
during
the
progress
of
a
Bill
,
corrections
of
a
verbal
or
formal
nature
may
at
any
time
be
made
in
a
Bill
by
the
Clerk
under
the
direction
of
the
Ceann
Comhairle