Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Chlárú
Usage
ríomhchlárú
=
computer
programming
(n)
roinn
chlárúcháin
=
registration
department
an
tréimhse
athchlárúcháin
=
the
re
-
registration
period
teanga
uath
-
ríomhchlárúcháin
=
automatic
programming
language
faoin
dlí
coitian
nó
trí
chlárú
=
under
the
common
law
or
by
registration
ainmhithe
a
shainaithint
agus
a
chlárú
=
identification
and
registration
of
animals
foirmiúlachtaí
chun
eachtrannaigh
a
chlárú
=
formalities
for
the
registration
of
aliens
;
aliens
foirmiúlachtaí
chun
eachtrannaigh
a
chlárú
=
aliens
an
t
-
éileamh
cothromais
a
chlárú
mar
ualach
ar
an
talamh
=
the
equitable
interest
is
registered
as
a
burden
on
the
land
an
tAcht
um
Chlárú
Fásóirí
Prátaí
agus
Pacálaithe
Prátaí
=
Registration
of
Potato
Growers
and
Potato
Packers
Act
lán
-
chlárú
,
clárú
díomuan
,
táille
choinneála
,
saineolaithe
fiaclóireachta
=
full
registration
,
temporary
registration
,
retention
fee
,
dental
specialists
athrú
nó
leasú
ar
ordú
muirir
a
chlárú
nó
a
nótáil
ar
dhóigh
eile
i
gclár
=
the
registration
or
other
notation
in
a
register
of
the
variation
or
amendment
of
a
charging
order
an
Oifig
um
Chlárú
Cuideachtaí
,
Oifig
na
bPaitinní
,
Cláraitheoir
na
gCara
-
Chumann
=
Companies
Registration
Office
,
Patents
Office
,
Registry
of
Friendly
Societies
madraí
urghafa
a
chlárú
,
gach
madra
a
d
'
urghabh
maor
madraí
a
bheidh
fostaithe
aige
=
register
of
seized
dogs
,
all
dogs
seized
by
a
dog
warden
employed
by
it
Reacht
na
nsáidí
,
Reacht
an
Dáilte
,
Reacht
na
gCalaoisí
,
an
tAcht
um
Chlárú
Gníomhas
=
Statute
of
Uses
,
Statute
of
Distributions
,
Statute
of
Frauds
,
Registration
of
Deeds
Act
Suirbhéireacht
Geolaíochta
na
hireann
,
Bord
na
nArm
-
Phinsean
,
an
Phríomh
-
Oifig
Chlárúcháin
=
Geological
Survey
of
Ireland
,
Army
Pensions
Board
,
General
Register
Office
ní
dhéanfar
aon
chuideachta
a
chlárú
faoi
ainm
is
dóigh
leis
an
Aire
a
bheith
míchuibhiúil
=
no
company
shall
be
registered
by
a
name
which
in
the
opinion
of
the
Minister
is
undesirable
an
tAcht
um
Eastáit
Díthiomnóirí
,
an
tAcht
um
Chaomhnóireacht
Naíon
,
an
tAcht
um
Chlárú
Teidil
=
Intestates
foraithne
ón
gCúirt
Dúiche
a
chlárú
mar
mhorgáistí
breithiúnais
agus
a
thaifeadadh
in
uaschúirt
=
registration
of
a
District
Court
decree
as
judgment
mortgages
and
its
being
entered
up
in
a
superior
court
bunú
,
trí
chlarú
nó
eile
,
inniúlacht
dhlíthiúil
,
eagraíocht
inmheánach
nó
foirceannadh
cuideachtaí
=
the
creation
,
by
registration
or
otherwise
,
legal
capacity
,
internal
organisation
or
winding
up
of
companies
ciallaíonn
lán
-
chlárú
clárú
seachas
clárú
sealadach
nó
clárú
díomuan
,
Comhairle
Chláraitheachta
na
nDochtúirí
Leighis
=
full
registration
means
registration
other
than
provisional
or
temporary
registration
,
the
Medical
Registration
Council
ní
dhiúltóidh
rialacha
a
seachadadh
dó
a
chlárú
murab
é
a
thuairim
gur
ainm
neamh
-
mhianaithe
atá
beartaithe
gur
dóigh
dó
meabhlú
=
he
shall
not
refuse
to
register
rules
delivered
to
him
unless
he
is
of
the
opinion
that
the
proposed
name
is
undesirable
as
to
be
calculated
to
deceive
gur
mhífhaisnéisigh
nó
nár
nocht
an
dílseánach
nó
an
t
-
úsáidire
cláraithe
fíoras
éigin
ab
fhíoras
ábhartha
i
leith
leis
an
iarratas
ar
chlárú
=
that
the
proprietor
or
registered
user
misrepresented
or
failed
to
disclose
some
fact
material
to
the
application
for
the
registration
réamhíocaíocht
a
éileamh
i
ndáil
le
muirir
a
thiocfaidh
chun
bheith
dlite
,
paicéad
a
chlárú
le
toiliú
an
choinsíoneora
agus
postas
a
mhaitheamh
=
to
demand
prepayment
for
charges
which
may
become
due
,
register
a
packet
with
the
consent
of
the
consignor
and
remit
postage
ní
dhéanfar
nascadh
dhá
chumann
ná
aistriú
gealltanas
idir
dhá
chumann
ná
gealladh
ag
cumann
amháin
gealltanais
cumainn
eile
a
chomhalladh
a
chlárú
=
a
union
of
two
societies
,
a
transfer
of
engagements
between
two
societies
or
an
undertaking
by
one
society
to
fulfil
the
engagements
of
another
society
shall
not
be
registered
má
tharlaíonn
trí
neamhaire
nó
eile
go
ndéanfar
í
a
chlárú
faoi
ainm
is
dóigh
leis
an
Aire
a
bheith
róchosúil
leis
an
ainm
a
bhfuil
cuideachta
atá
ar
marthain
cláraithe
faoi
cheana
féin
=
if
,
through
inadvertence
or
otherwise
,
it
is
registered
by
a
name
which
,
in
the
opinion
of
the
Minister
is
too
like
the
name
by
which
a
company
in
existence
is
already
registered
tabharfar
dóibh
chomh
maith
lena
dteaghlaigh
ar
cuid
dá
líon
tí
iad
,
na
díolúintí
céanna
ó
shrianta
inimirce
,
ó
cheanglais
chlárúcháin
d
'
eachtrannaigh
agus
ó
oibleagáidí
seirbhíse
náisiúnta
=
they
shall
be
accorded
,
as
well
as
their
families
forming
part
of
their
household
,
the
same
immunities
from
immigration
restrictions
,
alien
registration
requirements
and
national
service
obligations