Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Chill
Usage
bheith
faichilleach
=
to
take
care
bí
ar
d
'
fhaichill
air
!
=
be
wary
of
him
!
aire
!,
seachain
!,
faichill
!
=
(
be
)
careful
!
bheith
ar
theann
do
dhíchill
=
to
be
on
one
'
s
mettle
féin
a
ghardáil
or
a
fhaichill
(
ar
)
=
to
guard
(
against
or
from
)
(
protect
):
seabónna
,
cufaí
,
muinchillí
,
bráide
=
jabots
,
cuffs
,
flounces
,
yokes
bheith
ag
obair
ar
theann
do
dhíchill
=
to
be
working
flat
out
fainic
thú
féin
air
.
bí
ar
d
'
fhaichill
air
=
beware
of
him
chuaigh
sé
ina
cheann
at
theann
a
dhíchill
=
he
went
at
it
with
a
vengeance
ar
theann
do
dhíchill
,
dólámhach
,
ar
dólámh
=
all
out
bí
ar
d
'
fhaichill
!,
bí
faichilleach
or
cúramach
!
=
play
it
safe
!
amúchadh
is
ionann
agus
aisíocaíocht
oirchilleach
=
amortisation
having
the
character
of
an
anticipated
repayment
gach
gníomh
a
rinne
údarás
a
rith
agus
in
oirchill
a
rite
=
every
act
done
by
an
authority
before
and
in
anticipation
of
the
passing
of
the
Act
gabháil
,
cúrsáil
,
mealladh
,
leanúint
,
cuardach
,
oirchilliú
=
capture
,
course
,
attract
,
follow
,
search
for
,
lie
in
wait
for
gabhálais
...
criosanna
,
mufaí
,
athmhuinchillí
cosanta
,
etc
.
=
accessories
...
for
example
,
belts
,
muffs
,
sleeve
protectors
,
pockets
an
tAcht
um
Cheardlanna
Dearthóireachta
Chill
Chainnigh
Teoranta
=
Kilkenny
Design
Workshops
Limited
Act
Comhairle
Earraí
ireann
,
Ceardlanna
Dearthóireachta
Chill
Chainnigh
=
Irish
Goods
Council
,
Kilkenny
Design
Workshops
maoin
a
thíolacadh
nó
a
aistriú
chuig
aon
duine
in
oirchill
an
mhaoin
sin
a
dhíol
=
to
convey
or
transfer
property
to
any
person
in
contemplation
of
a
sale
of
that
property
aisce
nó
sochar
eile
dá
shamhail
a
bheidh
le
tabhairt
ar
scor
nó
in
oirchill
scoir
=
gratuity
or
other
like
benefit
to
be
given
on
retirement
or
in
anticipation
of
retirement
aon
airgead
a
choimeádfaidh
siad
faoi
chomhair
aistarraing
oirichill
as
na
cuntais
sin
=
any
moneys
retained
by
them
to
meet
anticipated
withdrawals
from
such
accounts
geansaithe
,
forionair
(
i
dteannta
nó
d
'
uireasa
muinchillí
)
défhoirne
,
bástchótaí
agus
seaicéid
=
jerseys
,
pullovers
,
slipovers
,
waistcoats
,
twinsets
,
cardigans
,
bed
jackets
and
jumpers
cibé
caiteachais
is
deimhin
leis
a
bheith
neamhghnách
i
gcúrsa
nó
in
oirchill
an
aistrithe
sin
=
such
expenses
as
he
is
satisfied
were
exceptional
in
the
course
of
or
in
contemplation
of
such
transfer
ní
dhéanfar
aon
asbhaint
ar
chuntas
in
oirchill
go
lamhálfar
cuid
chomhréire
den
cháin
a
asbhaint
=
no
deduction
shall
be
made
on
account
in
regard
that
a
proportionate
part
of
the
tax
is
allowed
to
be
deducted
nótaí
árachais
,
duillíní
agus
ionstraimí
eile
a
dhéantar
go
hiondúil
in
oirchill
polasaí
foirmiúil
a
eisiúint
=
cover
notes
,
slips
and
other
instruments
usually
made
in
anticipation
of
the
issue
of
a
formal
policy
daoine
atá
ag
fónamh
ann
in
oirchill
scoir
nó
páirt
-
scoir
san
am
atá
le
teacht
,
in
oirchill
foirceannadh
seirbhíse
=
persons
serving
therein
against
future
retirement
or
partial
retirement
,
against
future
termination
of
service
ag
tosú
ag
an
bpointe
mar
a
dteagmhaíonn
lárlíne
Bhóthar
Chill
Mochuda
Uachtair
le
teorainn
thuaidh
na
toghroinne
ceantair
=
commencing
at
the
point
where
the
centre
line
of
Kilmacud
Road
Upper
meets
the
northern
boundary
of
the
district
electoral
division
agus
go
ndéanfar
de
nuair
a
ghnóthófar
breithiúnas
in
aghaidh
cuideachta
,
morgáiste
breithiúnais
,
creidiúnaí
breithiúnais
,
mar
fhaichill
bhreise
=
when
judgment
is
recovered
against
a
company
and
such
judgment
is
converted
into
a
judgment
mortgage
,
the
judgment
creditor
,
by
way
of
further
precaution
blianacht
a
bheidh
le
híoc
as
na
brabúis
sin
in
oirchill
go
lamhálfar
cuid
chomhréire
den
cháin
a
asbhaint
le
linn
aon
íocaíocht
den
sórt
sin
a
dhéanamh
=
an
annuity
to
be
paid
out
of
such
profits
in
regard
that
a
proportionate
part
of
the
tax
is
allowed
to
be
deducted
on
making
such
payment
ciallaíonn
sochair
iomchuí
aon
phinsean
,
cnapshuim
,
aisce
den
tsamhail
a
tugadh
nó
atá
le
tabhairt
ar
scor
nó
ar
bhás
nó
in
oirchill
scoir
nó
i
ndáil
le
seirbhís
roimhe
sin
=
relevant
benefits
means
any
pension
,
lump
sum
or
like
gratuity
given
or
to
be
given
on
retirement
or
on
death
,
or
in
anticipation
of
retirement
or
in
connection
with
past
service