Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Ceist
  1.  issue(n f2)
  2.  inquiry(f2)
  3.  query(n f2)
  4.  question(n f2)
Usage
  1. réitigh (ceist) = to dispose of (question)
  2. chuir sé ceist orm = he put a question to me
  3. déileáil le (ceist) = to deal with (issue)
  4. ceist shonraithe dlí = specified question of law
  5. bheidh airgead i gceist = it would involve money(concern)
  6. ceist a chur (ar dhuine) = to ask somebody a question
  7. i gceist, taoi chaibidil = at issue
  8. ceisteanna dlí náisiúnta = questions of national law
  9. ceist a tharraingt anuas = to raise a question
  10. cad é atá I gceist anseo? = what does this entail?
  11. is é a bhí i gceist aici ná = what she meant was(understand):
  12. na héifeachtaí atá i gceist = the effects at issue
  13. deireadh na bliana féilire i gceist = the end of the current calendar year
  14. cuir ceist a cibé duine is mian leat = ask whoever you like
  15. faireachán a dhéanamh ar an gceistiú = to monitor interrogation
  16. ceist coimeádta an linbh a chinneadh = to determine the question of the custody of the child
  17. croí na ceiste, bun agus barr an scéil = the crux of the question(n:)
  18. féadfaidh ceisteanna bheith ann faoi ... = questions may arise about ...
  19. ceist a thabhairt ar aird os comhair ... = to raise a question before ...
  20. nach bhfuil dliteanas conarthach i gceist = outside a formal contract
  21. ag féachaint don phráinn atá leis an gceist = according to the urgency of the matter
  22. éisteacht finnéithe; ceistiú na bhfinnéithe = hearing of witnesses; examination of witnesses
  23. cibé cineál cúirte nó binse a bheidh i gceist = whatever the nature of the court or tribunal
  24. go bunúsach, níl i gceist sa mhéid sin ach ... = this is essentially a matter of ...
  25. (nuair a) thabharfar ceist den sórt sin ar aird = (where) such a question is raised
  26. ceist fíorais ná saincheist a éireoidh sa chaingean = a question of fact or an issue arising in the action
  27. ceist na míchothromaíochtaí buiséadachta a réiteach = to resolve the question of budgetary imbalances
  28. gan an comhalta a bheidh i gceist a bheith páirteach = without the participation of the member concerned
  29. i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht i gceist = should difficulties of that nature arise
  30. a bhfuil i gceist iontu praghas athdhíola a chothabháil = to involve resale price maintenance
  31. sainchuspóirí a d'athródh de réir na hearnála atá i gceist = variable specific objectives according to the sectors concerned
  32. ceist léiriúcháin a bhain go heisiatach le Roinn na gCeart = a question of interpretation pertaining to the Rights Department
  33. má thréigeann an páirtí a bheidh i gceist a cheart chun ... = where the party concerned waives his right to ...
  34. chun an Binse do dhéanamh ceistiú ar fhinnéithe os a chomhair = for the examination of witnesses before the Tribunal by the Tribunal
  35. Ceisteanna Breise, maidir lena mbaint le hábhar agus lena líon = Supplementary Questions, both as to relevance and as to number
  36. aischur an duine i gceist agus daoine a ionnarbadh as a chríoch = the return of the person concerned, the expulsion of persons from its territory
  37. tá cuid mhór oibre ag roinnt leis seo or i gceist leis seo = this entail a lot of work(vt:)
  38. i gcás nithe atá faoi chúram an Aire Comhshaoil a bheith i gceist = where matters within the responsibility of the Minister for the Environment are concerned
  39. ceisteanna a radadh le duine, bheith ag caitheamh ceisteanna le duine = to ply somebody with questions
  40. caingean a dtagann teideal chun talún i gceist inti seachas caingean eisiachtana = an action in which the title to land comes into question other than an action of ejectment