Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Bhallstáit
Usage
  1. fuireach i gcríoch Bhallstáit = to remain in the territory of a Member State
  2. chun dochair do Bhallstáit eile = to the detriment of other Member States
  3. déanfar ... a chur de shochar an Bhallstáit = the ... shall be credited to the Member State ...
  4. cainníochtaí a bhí ceaptha do Bhallstáit eile = deliveries scheduled to be supplied to other Member States
  5. cuirfidh an oibleagáid toirmeasc ar Bhallstáit ... = the undertaking shall debar Member States from ...
  6. leas a bhaint as seirbhísí bhanc eisiúna an Bhallstáit = to employ the services of the bank of issue of the Member State
  7. níl a bhac ar Bhallstáit praghsanna miondíola a shocrú = Member States are free to fix retail prices
  8. teorainn Bhallstáit a thrasnú go mídhleathach de thír, de mhuir nó d'aer = to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
  9. Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach ar Chontúirt Dhúbailte = Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
  10. tairbhiú de chosaint ó údaráis taidhleoireachta agus chonsalacha aon Bhallstáit = to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
  11. Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh = Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
  12. Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche = Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
  13. féadfaidh aon Bhallstáit a bhfuil ualach buiséadachta neamhmheasartha á iompar aige ... tairbhiú in am iomchuí de cheartú = any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction
  14. srian a chur le hiascaireacht in uiscí faoi cheannasacht nó faoi dhlínse an Bhallstáit nó d'eile an iascaireacht sin a rialáil = to restrict or otherwise regulate fishing in waters under the sovereignty or jurisdiction of a Member State
  15. Coinbhinsún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú = Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
  16. an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann = Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
  17. Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh = Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
  18. cearta arna dtabhairt do Bhallstáit nó d'eagrais phoiblí nó do dhaoine aonair dá gcuid agus oibleagáidí arna bhforchur orthu i ndáil le chéile, tuigfear go dtugtar ... = rights conferred and obligations imposed upon States or their public entities or individuals in relation to each other shall be understood ...
  19. Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; = Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union