Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Bhaile
Usage
  1. sa bhaile = at home
  2. lár an bhaile = town centre(n)
  3. bhaile dúchais = home town(n:)
  4. sócúl an bhaile = the comforts of home
  5. fad slí ó bhaile = distance
  6. ceithre bhaile dhéag = fourteen towns
  7. déan tú féin sa bhaile = make yourself at home
  8. muintir an tsráidbhaile = the villagers
  9. cáis bhaile or tí = cottage cheese(n)
  10. I bhfad ó bhaile, I gcéin = far afield(adv:)
  11. pleanáil bhaile agus tuaithe = town and country planning; land use planning; management of the countryside
  12. seanbhailéad a dhéanamh de rud = to dwell on something(vt fus:)
  13. seanbhailéad a dhéanamh de rud = to harp on about something(vi:)
  14. thug siad aghaidh ar an bhaile = they headed home
  15. barúil a chur abhaile ar dhuine = to hammer an idea into somebody
  16. thángamar trí Bhaile Átha Cliath = we came by Dublin(via, through)
  17. seanbhailéad a dhéanamh den scéal = to labor the point(vt:)(US)
  18. seanbhailéad a dhéanamh den scéal = to labour the point(vt:)(US)
  19. i bhfad ar shiúl, i bhfad ó bhaile = far away
  20. sa bhaile or ag baile/ar scoil = at home/school
  21. an tAcht um Iompras Bhaile tha Cliath = Dublin Transport Authority Act
  22. cumha i ndiaidh an bhaile a bheith ort = to yearn for home
  23. cumha a bheith ort (i ndiaidh an bhaile) = to be homesick(adj:)
  24. duine a thiomáint abhaile/chuig an aerfort = to drive somebody home/to the airport
  25. sa bhaile mór, ar an mbaile mór, sa chathair = in town
  26. nuair a choinnítear le haghaidh úsáid bhaile = retained for home use
  27. ní raibh duine ar bith or aon duine sa bhaile = there was nobody home
  28. mar go raibh air bheith ar ais sa bhaile ar a deich = as he had to be home by 10 …(since, because)
  29. tá guth láidir cinn aige, chluinfeá míle ó bhaile é = his voice carries(vi)(sound):
  30. ball eile de Phóilíneacht Chathrach Bhaile tha Cliath = other member of the Dublin Metropolitan Police
  31. iarmhairt charnach mar chéatadán den olltáirgeacht bhaile = a cumulative impact in terms of GDP
  32. Ard-Mhéara Ró-Onórach, Seanóirí agus Buirgéisigh Bhaile tha Cliath = the Right Honourable the Lord Mayor, Aldermen and Burgesses of Dublin
  33. siúl thart faoin mbaile mór or siúl timpeall an bhaile mhóir = to walk about the town(referring to place)
  34. uiscí atá i bhfad ó bhaile ach a bhfuil iomadúlacht ar an iasc iontu = distant but well-stocked fishing grounds
  35. beidh stát-áras ag an Uachtarán i gcathair Bhaile tha Cliath nó ar a cóngar = the President shall have an official residence in or near the city of Dublin
  36. aon chuid de bhaile fearainn nó aon bhóthar nó aon chuid de shráid nó de bharda = any part of a townland or any road or street or ward
  37. folaíonn logainm ainm aon chúige, mórbhaile, barúntachta, paróiste nó baile fearainn = place-name includes the name of any province, town, barony, parish or townland
  38. dháréag ar a mhéid an líon gnáth-bhreithiúna a bheidh buansannta do Chuaird Bhaile Atha Cliath = the number of ordinary judges permanently assigned to the Dublin Circuit shall be not more than twelve
  39. buncháilíochtaí: Baitsiléir Déidliachta, Baitsiléir Eolaíochta Fiaclóireachta d'Ollscoil Bhaile tha Cliath = primary qualifications: Bachelor of Dental Surgery, Bachelor in Dental Science of the University of Dublin
  40. an limistéar laistigh de chiorcal dar ga fiche míle agus dar lárphointe an phríomh-phostoifig i gcathair Bhaile tha Cliath = the area included within a circle having a radius of twenty miles and its centre at the principal post office in the city of Dublin