Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Ballstáit
Usage
  1. Ballstáit bhunaidh = original Member States
  2. Ballstáit láithreacha = present Member States
  3. ionadaithe do na Ballstáit = representatives of the Member States
  4. dlíthe inmheánacha Ballstáit = domestic laws of a Member State
  5. báid faoi bhratach Ballstáit = vessel flying the flag of a Member State
  6. Ballstáit atá ar mainneachtain = Member States in default
  7. caingean a thionscain Ballstáit = action brought by States
  8. freagrachtaí atá ar na Ballstáit = responsibilities incumbent on the Member States
  9. i gcás an tráchta idir na Ballstáit = in traffic between Member States
  10. a bhfuil de thrádáil idir na Ballstáit = the trade existing between Member States
  11. coinneoidh na Ballstáit de cheart acu féin... = Member States shall retain the right to...
  12. i gcomhréir le sciar gach Ballstáit faoi seach = according to the respective shares of the Member States
  13. cainníochtaí a mhionsonrófar de réir Ballstáit = quantities broken down by Member State
  14. eagraíochtaí ... a mbeadh Ballstáit ina n-árach = ... organisations to which Member States may have recourse
  15. ní bheidh ar na Ballstáit nua aontú don Chomhaontú = the new Member States need not accede to the Agreement
  16. comhlachtaí eile nó gnóthais phoiblí sna Ballstáit = other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States
  17. dearbhaíonn na Ballstáit a bhfonnmhaireacht chun ... = Member States declare their readiness to ...
  18. éarlaisí i leith allmhairí ó na Ballstáit láithreacha = import deposits with regard to imports from the present Member States
  19. tabharfaidh siad eolas ina thaobh do na Ballstáit eile = they shall inform the other Member States thereof
  20. na bearta fabhair ... a pháirtiú leis na Ballstáit eile = to extend to the other Member States the preferential treatment ...
  21. beidh saorchead i gcónaí ag na Ballstáit a ndleachtanna a athrú = Member States shall remain free to change their duties
  22. eagrúchán agus cleachtas bunreachtúil leithleach gach Ballstáit = particular constitutional organisation and practice of each Member State
  23. comhar córasach idir na Ballstáit d'fhonn a mbeartas a sheoladh = systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
  24. glacadh (ag na Ballstáit) i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla = adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
  25. Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit = Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
  26. dearbhaíonn na Ballstáit go bhforchoimeádann siad de cheart acu féin ... = the Member States declare that they reserve the right to ...
  27. gan bheith leordhóthanach chun soláthar don éileamh ó cheann de na Ballstáit = to be insufficient to supply the demands of one of the Member States
  28. bearta a bheidh mar chosc agus a thabharfaidh cosaint éifeachtúil sna Ballstáit = measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
  29. aontas custaim a bhéarfaidh go dtoirmiscfear idir na Ballstáit dleachtanna custam = a customs union which shall involve the prohibition between Member States of customs duties
  30. Coinbhinsiún i ndáil le dlítheanú ionstraimí a dhíothú i mBallstáit na gComhphobal = Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
  31. faisnéis ar bhaol go rachadh a nochtadh chun dochair do leasanna cosanta Ballstáit = information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
  32. tabharfaidh an Tionól dá aire na torthaí a bheidh fógartha go hoifigiúil ag na Ballstáit = the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States
  33. Ballstáit a tharscaoileann an chaoi chun dara comhalta den Choimisiún dá gcuid a ainmniú = Member States which give up the possibility of nominating a second member of the Commission
  34. cuirfear i bhfios don Ard-darás sásra dá shamhail sin a bheith bunaithe nó á choimeád ar bun ag na Ballstáit = similar arrangements made or maintained by Member States shall be notified to the High Authority
  35. Tuarascáil mhíniúcháin ar an gCoinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh = Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
  36. cothromaíocht iarrachta idir na Ballstáit maidir le dídeanaithe agus daoine easáitithe a ghlacadh agus iarmhairtí an ghlactha sin a iompar = balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
  37. comhaontú maidir le beartas sóisialta arna thabhairt i gcrích idir Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh amach ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann = Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland