Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
éalaigh
abscond
(vi)
elope
(vi)
escape
(vt, vi)
Usage
éalaigh
=
slip
away
(vi)
éalaigh
=
slip
out
(vi)
moindealaigh
=
break
down
(
figures
,
data
)
leath
bealaigh
=
halfway
cealaigh
,
scrios
=
cross
out
(vt)
éalaigh
slán
sábháilte
=
to
get
off
scot
-
free
(adv:)
leath
bealaigh
tríd
...
=
midway
through
…
cor
bealaigh
a
chur
ort
féin
=
to
take
a
roundabout
way
i
leataobh
an
bhealaigh
mhóir
=
at
the
side
of
the
road
an
bhfuil
fios
an
bhealaigh
agat
?
=
do
you
know
the
way
?
leath
bealaigh
(
idir
),
leath
slí
(
idir
)
=
midway
(
between
)
(adj, adv)
an
bhfuil
fios
or
eolas
an
bhealaigh
agat
?
=
do
you
know
the
way
?
eolas
or
faisnéis
an
bhealaigh
a
chur
=
to
ask
directions
ní
mó
ná
gur
éalaigh
mé
,
is
ar
éigean
a
d
'
éalaigh
mé
=
I
had
a
narrow
escape
lastaí
uiscebhealaigh
intíre
lena
n
-
áirítear
cairtfhostú
=
inland
waterway
freights
,
including
chartering
córas
próiseála
inbhealaigh
;
trácht
próiseála
inbhealaigh
=
inward
processing
arrangements
;
inward
processing
traffic
ábhar
déanta
iarnróid
agus
trambhealaigh
,
d
'
iarann
nó
de
chruach
=
railway
and
tramway
track
construction
material
of
iron
or
steel
oibreacha
uisce
,
srutháin
uisce
,
canálacha
,
uiscebhealaigh
intíre
=
waterworks
,
streams
of
water
,
canals
,
inland
navigations
is
ar
éigean
a
d
'
éalaigh
sé
gan
gortú
,
is
ar
éigean
a
tháinig
sé
slán
as
=
he
narrowly
missed
injury
(adv:)
tar
éis
don
Ard
-
Rúnaí
fógra
á
rá
gur
cláraíodh
an
iarraidh
a
chur
chun
bealaigh
=
after
notice
of
registration
of
the
request
has
been
dispatched
by
the
Secretary
-
General
is
é
is
cúis
leis
an
bhfaillí
imeachtaí
a
thionscnamh
gur
éalaigh
sé
nó
na
nach
féidir
teacht
air
=
the
failure
to
institute
proceedings
is
due
to
the
fact
that
he
has
absconded
or
cannot
be
found
ag
tástáil
na
bhfoslach
sin
nó
ag
déanamh
bealaigh
chucu
nó
ag
cuardach
go
riail
-
eagartha
ar
lorg
limistéir
=
testing
such
deposits
or
winning
access
thereto
or
on
systematic
searching
for
areas
rothra
iarnróid
,
daingneáin
iarnróid
agus
trambhealaigh
,
trealamh
trácht
-
chomharthúcháin
lena
n
-
áirítear
comharthaí
ceo
=
railway
rolling
stock
,
railway
and
tramway
track
fixtures
,
traffic
signalling
equipment
including
fog
signals
ag
forbairt
an
mhianaigh
ar
bheith
ag
cuardach
nó
ag
fionnachtain
nó
ag
tástáil
foslach
mianraí
nó
ag
déanamh
bealaigh
chucu
=
the
development
of
the
mine
on
searching
for
or
on
discovering
and
testing
mineral
deposits
or
winning
access
thereto
síneacha
asbhealaigh
,
soilsiú
éigeandála
,
trealamh
agus
feistis
chun
dóiteán
a
bhrath
,
a
chosc
agus
chun
rabhadh
a
thabhairt
=
exit
signs
,
emergency
lighting
,
equipment
and
fittings
for
fire
detection
,
fire
prevention
and
the
giving
of
warnings
feabhsú
slí
loingseoireachta
cuain
,
inbhir
nó
uiscebhealaigh
nó
dreidireacht
chun
sochair
arthaí
a
thagann
isteach
in
aon
duga
=
the
improvement
of
the
navigation
of
a
harbour
,
estuary
or
waterway
or
dredging
for
the
benefit
of
vessels
coming
to
any
dock
folaíonn
sé
aon
ní
is
cuid
de
ghrinneall
,
nó
a
fheitheann
as
grinneall
na
farraige
nó
aon
uisce
intíre
a
thabhairt
chun
bealaigh
=
includes
the
removal
of
anything
forming
part
of
or
projecting
from
the
bed
of
the
sea
or
of
any
inland
water
caingean
chun
dúbailt
a
luacha
a
ghnóthú
i
gcás
earraí
a
tugadh
chun
bealaigh
go
calaoiseach
nó
a
ceileadh
nó
a
aistríodh
go
folaitheach
=
action
to
recover
double
the
value
of
goods
fraudulently
carried
off
or
concealed
or
clandestinely
removed