Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
éagsúla
  1.  various(several)
Usage
  1. éagsúlaigh (geilleagar) = to diversify (economy)
  2. tá éagsúlacht mhór iontu = they vary considerably
  3. na hairgid reatha éagsúla = the various currencies
  4. céimeanna éagsúla a dtáirgthe = the successive stages of their production
  5. modhanna éagsúla gníomhaíochta = various means of action
  6. rátaí éagsúla cánach a fhorchur = to charge different rates of tax
  7. brainsí éagsúla an gheilleagair = the various branches of the economy
  8. éagsúlacht náisiúnta agus réigiúnach = national and regional diversity
  9. aicmeofar na leithreasaí faoi chaibidlí éagsúla = appropriations shall be classified under different chapters
  10. aicmí éagsúla sa saol eacnamaíoch agus sóisialta = various categories of economic and social activity
  11. fostaithe de dhá aicme nó de dhá chineál éagsúla = employees of two different classes or descriptions
  12. más rud é nach féidir céimsí éagsúla lochta shuíomh = if it is not possible to establish different degrees of fault
  13. laghdú a thabhairt ar na difríochtaí idir na réigiúin éagsúla = to reduce differences existing between the various regions
  14. clár ina ndéantar cúram de ghnéithe éagsúla den athchóiriúchán = programme covering the various aspects of restructuring
  15. comhlachtaí Eorpacha a fheidhmíonn ar son na n-earnálacha éagsúla = European bodies which are representative of the various sectors
  16. meascadh simplí táirgí bíodh nó ná bíodh siad de shaghsanna éagsúla = simple mixing of products, whether or not of different kinds
  17. cabhracha chun na táirgí éagsúla a tháirgeadh agus a chur ar an margadh = aids for the production and marketing of the various products
  18. an ceannteideal ... agus na sonraíochtaí comhréireacha sna colúin éagsúla = the heading ... and the corresponding specifications in the various columns
  19. aicmeofar na leithreasaí faoi chaibidlí éagsúla ... agus (iad) á bhforoinnt ... = appropriations shall be classified under different chapters ... and subdivided
  20. breis comhtháiteachta agus dlúth-chomhordú idir na brainsí éagsúla gníomhaíochta = greater cohesion and close co-ordination between the different branches of activity
  21. d'ainneoin gur comhaontaíodh nó go n-urchiallaítear gur comhaontaíodh ar phraghsanna éagsúla = notwithstanding that separate prices are or purport to be agreed
  22. i gcás inar cheannaigh an chéad cheannaitheoir dáileachtaí urrús comhchosúil tráthanna éagsúla = where the first buyer bought parcels of similar securities at different times
  23. i gcás bearta cónasctha scaireanna i gcuideachta a dhíol tráthanna éagsúla leis an duine céanna = where sales of associated parcels of shares in a company being sales to the same person take place at different times
  24. á chur san áireamh a ndearnadh de phróiseáil ar na hearraí éagsúla lena mbaineann an chomhtharaif = taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
  25. déanmhais snámha éagsúla, seachas soithí (cófradhambaí, lamairní, baoithe, rabhcháin agus a samhail) = floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
  26. chun go bhféadfaidh sé a ghníomhaíocht a bhunú ar fhorais atá neamhspleách le cleachtais éagsúla ghnóthas ... = in order to have a working basis which is independent of the practices of the various undertakings ...
  27. an cineál planda a úsáid mar fhoinse bhunaidh éagsúlachta chun cineálacha nua plandaí a bhunú nó d'aontoisc chun = the use of the plant variety as an initial source of variation for the creation of new plant varieties or for the sole purpose of
  28. laghdú a thabhairt ar an mbearna idir na limistéir éagsúla agus ar mhallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna = to reduce the variation between the different regions and the backwardness of the less-favoured regions
  29. an éagsúlacht tosaigh, bunadh nádúrtha, bunadh saorga, cineál leithleach, saintréithe idirdhealaitheacha, tuairisc bheacht = the initial variation, natural origin, artificial origin, distinct variety, distinguishing characteristics, precise description
  30. socrú go suífear in ionaid iomchuí saineolaithe sna brainsí éagsúla oideachais talmhaíochta chun sainchúnamh agus saintreoir a thabhairt = to provide for the location at appropriate centres of specialists in the different branches of agricultural education for the purpose of affording specialist assistance and guidance
  31. na comhlachais foirne aitheanta, scéim foirne a rialáil, a rialú, a bhainistí agus cuirfidh sé in iúl maidir leis na gráid éagsúla foirne = the recognised staff associations, a staff scheme for the regulation, control and management, it shall indicate in respect of the different grades of staff
  32. modhanna gníomhaíochta solúbtha atá ceaptha chun déileáil le héagsúlacht na ngéarchéimeanna agus leas barrmhaith a bhaint as an gcumas atá ar fáil = flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
  33. má chruthaíonn an fostóir gur go cinnte de dhroim difear ábhartha idir an dá chás an éagsúlacht idir conradh fostaíochta duine agus conradh fostaíochta duine = if the employer proves that the variation between a person
  34. tar éis comhairle a ghlacadh le haon chomhlachais foirne aitheanta lena mbaineann agus á thaispeáint maidir leis na gráid éagsúla foirne (i gcoitinne nó go leithleach) = following consultation with any recognised staff associations concerned, and indicating in respect of the different grades of staff (either generally or severally)
  35. beidh aird aige ar leasanna agus ar chúraimí an phobail, cinnteoidh sé go léireoidh na cláir na haraíona éagsúla dá bhfuil saíocht phobal oileán na hireann uile comhdhéanta = it will be responsive to the interests and concerns of the community and ensure that the programmes reflect the varied elements that make up the culture of the people of the whole island of Ireland
  36. Dearbhú Comhpháirteach an 30 Meitheamh 1982 ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le bearta éagsúla d'fonn ascnamh níos fearr a áirithiú in imeachtaí an bhuiséid = Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982