Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
áireamh
arithmetic
(m1)
calculation
(n m1)
calculation
(n m1)
reckoning
(n m1)
Usage
cáin
san
áireamh
=
inclusive
of
tax
foláireamh
buama
=
bomb
scare
áireamh
dúbailte
=
double
counting
cuir
as
an
áireamh
=
rule
out
(vt)
fus
cuir
san
áireamh
=
allow
for
(vt)
arna
áireamh
de
réir
=
expressed
in
comhaireamh
na
vótaí
=
the
counting
of
votes
rud
a
chur
san
áireamh
=
to
make
allowances
for
something
ru
a
chur
san
áireamh
=
to
take
something
into
account
,
take
account
of
something
duine
/
rud
a
áireamh
mar
=
to
rate
somebody
/
something
as
comhaireamh
go
dtí
a
deich
=
to
count
to
ten
(
as
far
as
):
súsaí
,
gan
rugaí
taistil
a
áireamh
=
blankets
,
with
the
exception
of
travelling
rugs
a
bhfuil
ar
áireamh
sna
gealltanais
=
the
scope
of
the
commitments
níl
bunábhair
ar
áireamh
sa
téarma
...
=
the
expression
...
does
not
include
source
materials
beidh
ar
áireamh
sna
deimhnithe
seo
...
=
these
certificates
shall
contain
...
rud
a
chur
san
áireamh
,
cuimhneamh
ar
rud
=
to
take
something
into
consideration
gan
comaoin
i
ngeall
ar
phósadh
a
áireamh
=
not
including
consideration
by
way
of
marriage
gloine
ina
moll
gan
gloine
optúil
a
áireamh
=
glass
in
the
mass
excluding
optical
glass
níor
chuir
an
nuacht
buaireamh
dá
laghad
air
=
he
wasn
'
t
in
the
least
perturbed
by
the
news
a
bhfuil
ar
áireamh
sna
gealltanais
a
mhaolú
=
to
reduce
the
scope
of
the
commitments
gan
coimisiún
do
fhrithgheallaithe
a
áireamh
=
not
including
commission
to
sub
-
underwriters
lamháltas
,
asbhaint
,
fritháireamh
,
slánaíocht
=
allowance
,
deduction
,
set
-
off
,
indemnity
caife
,
tae
agus
spíosraí
,
gan
maité
a
áireamh
=
coffee
,
tea
and
spices
,
excluding
maté
beidh
an
méid
sonraithe
ar
áireamh
na
mbrabús
=
the
profits
shall
include
the
specified
amount
féadfar
go
mbeidh
ar
áireamh
sa
chóras
sin
...
=
this
system
may
include
...
gan
feathail
,
suaitheantais
,
móitífí
a
áireamh
=
excluding
badges
,
tabs
,
trimming
motifs
an
méid
blianta
a
bheidh
ar
áireamh
i
dtréimhse
=
the
number
of
years
comprised
in
a
period
ní
chuirfear
aon
úsáid
shicréideach
san
áireamh
=
no
account
shall
be
taken
of
any
secret
use
bíonn
cánacha
díolacháin
san
áireamh
sa
phraghas
=
the
price
includes
sales
taxes
nach
ndlífí
an
tsuim
a
íocadh
a
áireamh
mar
ioncam
=
the
sum
paid
would
not
fail
to
be
treated
as
income
halaiginí
(
gan
iaidín
,
amh
,
agus
bróimín
a
áireamh
)
=
halogens
,
excluding
iodine
,
crude
,
and
bromine
pectin
...
ó
ábhair
phlandúla
(
gan
peictin
a
áireamh
)
=
...
extracted
from
vegetable
materials
(
excluding
pectin
)
cánacha
díolacháin
a
bheidh
ar
áireamh
i
bpraghas
...
=
sales
taxes
included
in
the
price
...
tá
cuntais
na
fochuideachta
ar
áireamh
sna
grúpchuntais
=
the
accounts
of
the
subsidiary
are
included
in
the
group
accounts
folaíonn
íocaíocht
fritháireamh
nó
scaoileadh
oibleagáide
=
payment
includes
a
set
-
off
or
release
of
an
obligation
gan
aon
mhéid
a
tugadh
anall
ó
bhliain
roimhe
sin
a
áireamh
=
excluding
any
amount
carried
forward
from
an
earlier
year
cré
(
seachas
cré
shíneach
)
ach
gan
créanna
borrtha
a
áireamh
=
clay
(
other
than
kaolin
)
not
including
expanded
clays
go
gcuirfear
san
áireamh
an
tsuim
,
an
difríocht
nó
an
méid
sin
=
that
this
amount
,
difference
or
incidence
be
taken
into
account
tá
sé
le
háireamh
mar
chuid
d
'
obair
dhílis
thionscal
na
cruach
=
is
to
be
regarded
as
an
activity
of
the
steel
industry
proper
nicil
neamhshaoirsithe
gan
anóidí
leictrichneasaithe
a
áireamh
=
unwrought
nickel
excluding
electro
-
plating
anodes