TYPE ENGLISH WORD(S)
TYPE IRISH WORD(S)

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Over 26,000 words translated and put to use.
TYPE ENGLISH VERB
TYPE IRISH VERB

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
1,400 English and 768 Irish verbs conjugated and translated.
>>athrú<<
TRANSLATION:
athrú = n alteration m
 
USAGE:
athrú = alteration;
(MIL) ceathrú = quarters;
mar athrú = for a change;
meánathrú = average variation;
athrú mór = fundamental change;
gnáthathrú = regular replacement; normal replacement;
athrú ar phá = change in wages;
béasa a athrú = to turn over a new leaf;
ceathru uaire = a quarter of an hour;
ceanncheathrú = headquarters;
mórathrú tobann = abrupt and major change;
plean athrúcháin = conversion plan;
athruithe luacha = variations in value;
cinneadh ar athrú = to decide on alterations;
criathrú slándála = security screening;
adj  an ceathrú lá déag = the fourteenth day;
n:  bheith ag síorathrú = to be in a state of flux;
athrú chun donachta = a change for the worse;
athrú neamhábhartha = immaterial alteration;
an ceathrú cuid déag = one fourteenth;
gníomhaíochtaí a athrú = change of activity;
athrú ar an táirgeacht = changes in productivity;
ordú tráthchoda a athrú = variation of an instalment order;
Comhaontú ceanncheathrún = Headquarters Agreement;
cos sicín/ceathrú uaineola = leg of chicken/lamb;
cinneadh an dleacht a athrú = to decide to alter the duty;
clár Comhphobail athrúcháin = Community redevelopment programme;
rátaí na n-athruithe bliantúla = annual variation;
má thig athrú suntasach ar ... = in the event of a significant change occurring in ...;
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha = adaptation to industrial changes;
amach ó ghnáthathrú ar Bhreithiúna = apart from normal replacement (of Judges);
athrú go, dul i riocht + gen = to turn into;
ceathrúna agus píosaí de cheathrúna = legs and parts thereof;
chun an t-athrú a dhéanamh go seolta = to bring about a harmonious transition;
laistigh den teorainn athrúcháin sin = within that variation limit;
n:  an Reifirméisean, an t-Athrú Creidimh = the Reformation;
athrú tobann dochrach ar an táirgeacht = sudden and harmful shifts in production levels;
treo nua, athrú gnáis, cor nua i do shaol = a new departure;
athchomhairle a dhéanamh, d'intinn a athrú = to change one's mind;
athrú nó fionraí uathrialach (dleachtanna) = autonomous alteration or suspension (duties);

Translation Forum
   Free Irish language translator forum at IrishGaelicTranslator.com