Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tsuim
Usage
  1. cionmhaireacht den tsuim = proportion of the amount
  2. déanfar an tsuim a cheartú = the amount shall be adjusted
  3. déanfar an codán ... a chorprú sa tsuim = that part ... shall be incorporated into the amount
  4. an tsuim chaipitiúil iarbhír a árachaíodh = the actual capital sum assured
  5. mhainnigh an Freagróir an tsuim sin a íoc = the Respondent has made default in the payment of the said sum
  6. suim is comhionann leis an tsuim asbhainte = a sum equivalent to the deduction
  7. an tsuim a d'aisghabh sé a choimeád ar iontaobhas = to hold in trust the sum recovered by him
  8. nach ndlífí an tsuim a íocadh a áireamh mar ioncam = the sum paid would not fail to be treated as income
  9. ní foláir dó oiread a íoc agus a shlánós an tsuim sin = he must pay enough to make up that sum
  10. go mbeidh an tsuim aisghafa trí asbhaint as díolaíochtaí = that amount has been recovered by deduction from emoluments
  11. an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin = the compensatory amount deducted from the import charge
  12. difríocht idir praghsanna arna sonrú leis an tsuim chúiteach = difference in prices expressed by the compensatory amount
  13. go gcuirfear san áireamh an tsuim, an difríocht nó an méid sin = that this amount, difference or incidence be taken into account
  14. suim is comhionann leis an tsuim a baineadh de bhun fhomhír (b) = a sum equivalent to the deduction referred to in (b)
  15. leithreasaí ... atá in ionannas leis an tsuim uasta is iníoctha = ... appropriations which represent the maximum amount payable
  16. an tsuim sheachtainiúil is iníoctha a iomalartú trí chnapshuim a íoc = the commutation of the weekly sum payable by payment of a lump sum
  17. leithreasaí atá in ionannas leis an tsuim uasta is iníochta gach bliain = appropriations which represent the maximum amount payable each year
  18. má fheidhmítear an tsuim chaipitiúil go léir ag athshuíomh na sócmhainne = if the capital sum is wholly applied in restoring the asset
  19. féadfar an tsuim tosaigh sin a fhritháireamh in aghaidh na suime deiridh sin = the former sum may be set off against the latter
  20. d'fhéadfadh an léasóir a cheangal suim bhreise a íoc - an tsuim tharscaoilte i modh préimhe = the lessor could have required the payment of an additional sum - the amount foregone - by way of premium
  21. nach de dheasca diúltú toiliúil ná fáillí inmhilleáin aige féin a fágadh an tsuim sin gan íoc = that such failure to pay was due neither to his wilful refusal nor his culpable neglect
  22. an tsuim iomchuí i leith ceadúnais onnmhaireora mairteola/muiceola/caoireola/feola capaill/feola gabhair = the appropriate sum for a beef/pork/mutton/horse-flesh/goat-flesh exporter
  23. is é luach leasa i suim chaipitiúil do chómharthanas dhá shaol luach leasa sa tsuim sin don saol is sine = the value of an interest in a capital sum for the joint continuance of two lives shall be the value of an interest in that sum for the older life
  24. nach mó an tsuim is iníochta leis ná dhá thrian aon phinsin nó aon phinsean a b'iníochta leis an bhfostaí = that the amount payable to him does not exceed two-thirds of any pension or pensions payable to the employee
  25. beidh leath na difríochta arna iolrú faoin gcodán is comhionann leis an gcomaoin iarbhír arna roinnt ar an tsuim sin = half the difference multiplied by the fraction equal to the actual consideration divided by the said sum
  26. ní áireofar mar ioncam chun aon chríche eile de chríocha na nAchtanna Cánach Ioncaim an tsuim is inmhuirir i leith cánach = the amount so charged to tax shall not be treated as income tax for any other purpose of the Income Tax Acts
  27. an tsuim is mó a bheadh le fáil mar iomalairt ar aon chuid den phinsean, gan aon phinsean a áireamh nach raibh in-iomalairte = the largest sum which would have been receivable in commutation of any part of the pension, excluding any pension which was not commutable
  28. is é luach leasa do shaol aonair i suim chaipitiúil an tsuim sin arna hiolrú ar an bhfactóir is iomchuí d'aois agus do ghnéas an duine = the value of an interest for a single life in a capital sum shall be that sum multiplied by the factor which is appropriate to the age and sex of the person
  29. rachaidh dliteanas an tsuim thréimhsiúil sin a íoc in astú dá eastát mar fhiach sibhialta agus beidh sí inghnóthaithe dá réir sin ag an duine = the liability for the payment of such periodical sum shall attach to his estate as a civil debt and shall be recoverable accordingly by the person
  30. éigiontóidh an chúirt an duine i ndéanamh an chiona, glacfaidh an duine leis an tsuim mar lánsásamh sna héilimh go léir uaidh de dhroim a ghabhála = the court acquits the person of having committed the crime, the person shall accept such sum in full satisfaction of all claims by him arising from his arrest
  31. déanfar an coigeartú sin bliain ar bhliain agus amhail is dá mba gur asbhaineadh i leith cánach do gach bliain an séú cuid den tsuim a asbhaineadh = the said adjustments shall be made year by year and as if one-sixth of the sum deducted had been deducted in respect of tax for each year