Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
thuras
Usage
a
leithéid
de
thuras
fada
=
such
a
long
trip
trucailí
...
chun
earraí
a
iompar
ar
ghearrthuras
nó
a
láimhsiú
=
works
trucks
...
for
short
distance
transport
or
handling
of
goods
an
ráta
malairte
de
thuras
na
huaire
in
airgead
reatha
an
Stáit
=
the
rate
of
exchange
for
the
time
being
in
the
currency
of
the
State
an
ráta
iomlaoide
de
thuras
na
huaire
do
airgead
reatha
an
Stáit
=
the
rate
of
exchange
for
the
time
being
for
the
currency
of
the
State
aon
cheadúnas
,
cead
nó
údaraíocht
a
bheidh
i
bhfeidhm
de
thuras
na
huaire
=
any
licence
,
permit
,
permission
or
authorisation
which
is
for
the
time
being
in
force
féadfaidh
sé
a
shocrú
go
ndéanfaidh
an
Garda
Síochána
maoirseacht
ar
an
idirthuras
sin
=
he
may
arrange
for
the
supervision
of
such
transit
by
the
Garda
Síochána
trá
,
bruach
abhann
agus
riasc
goirt
agus
cainéal
nó
leaba
atá
tirim
de
thuras
na
huaire
=
a
beach
,
river
bank
and
salt
marsh
,
and
the
channel
or
bed
of
anything
which
is
for
the
time
being
dry
faoi
réir
é
d
'
íoc
as
de
réir
an
ráta
a
bheidh
de
thuras
na
huaire
inéilithe
de
réir
dlí
=
subject
to
payment
therefor
at
the
rate
for
the
time
being
chargeable
by
law
treoirlínte
ar
a
bhfuil
comhaontaithe
ar
bhonn
náisiúnta
a
bheidh
ann
de
thuras
na
huaire
=
nationally
-
agreed
guidelines
for
the
time
being
extant
fear
sna
Buan
-
glaigh
nó
cúltacaire
de
thuras
na
huaire
arna
ghlaoch
amach
ar
buanseirbhís
=
a
man
of
the
Permanent
Defence
Force
or
a
reservist
for
the
time
being
called
out
on
permanent
service
beidh
sé
de
thuras
na
huaire
neamh
-
inroghnaithe
nó
dícháilithe
le
haghaidh
seirbhíse
giúiré
=
he
is
for
the
time
being
ineligible
or
disqualified
for
jury
service
aerárthach
faoi
urlámhas
ireannach
atá
cairtfhostaithe
de
thuras
na
huaire
trí
fhorléasadh
,
ligean
nó
fruiliú
=
Irish
controlled
aircraft
for
the
time
being
chartered
by
demise
,
let
or
hire
measfar
cás
a
bheith
faoi
réim
scéim
ceadúnais
,
de
réir
scéim
ceadúnais
a
bheadh
i
ngníomh
de
thuras
na
huaire
=
a
case
shall
be
taken
to
be
covered
by
a
licence
scheme
,
in
accordance
with
a
licence
scheme
for
the
time
being
in
operation
duine
a
bheidh
de
thuras
na
huaire
i
dteideal
faoi
Bhuan
-
Ordaithe
cheachtar
Tí
den
Oireachtas
suí
sa
Teach
sin
=
a
person
who
is
for
the
time
being
entitled
under
the
Standing
Orders
of
either
House
of
the
Oireachtas
to
sit
therein
ciallaíonn
máistir
i
ndáil
le
soitheach
an
duine
a
bhfuil
urlámh
nó
ceannas
aige
ar
an
soitheach
de
thuras
na
huaire
=
master
in
relation
to
a
vessel
means
the
person
having
the
command
or
charge
of
the
vessel
for
the
time
being
ciallaíonn
déileálaí
ceadúnaithe
i
bhfiadhúlra
duine
is
sealbhóir
de
thuras
na
huaire
ar
cheadúnas
déileálaí
i
bhfiadhúlra
=
licenced
wildlife
dealer
means
a
person
who
for
the
time
being
is
the
holder
of
a
wildlife
dealer
de
bhóthar
nó
d
'
iarnród
nó
de
thuras
farraige
gan
na
hearraí
bia
a
thraslódáil
nó
d
'
aon
mheascadh
de
na
modhanna
iompair
sin
=
by
road
or
by
rail
or
by
a
sea
journey
without
transloading
of
the
foodstuffs
or
by
any
combination
of
those
means
of
carriage
diúltaíonn
an
Stát
tuirlingthe
é
a
ligean
isteach
;
féadfaidh
sé
é
a
chur
ar
ais
go
dtí
críoch
an
Stáit
inar
thosaigh
sé
a
aerthuras
=
the
State
of
landing
refuses
to
admit
him
;
it
may
return
him
to
the
territory
of
the
State
in
which
he
began
his
journey
by
air
ní
mholfaidh
monaróir
go
sainráite
ná
go
hinchiallaithe
go
ndéanfar
toitíní
a
bhfuil
a
bpraghas
dearbhaithe
,
gan
a
bheith
cinnte
,
de
thuras
na
huaire
=
a
manufacturer
shall
not
recommend
expressly
or
by
implication
that
cigarettes
the
price
of
which
stands
declared
,
but
not
determined
,
for
the
time
being