Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
thionscnamh
Usage
...
a
thionscnamh
=
to
set
up
...
ar
thionscnamh
...
=
on
the
initiative
of
...
taighde
a
thionscnamh
=
to
initiate
research
imeachtaí
a
thionscnamh
=
to
initiate
proceedings
ar
thionscnamh
na
Cúirte
=
at
the
instance
of
the
Court
táirgí
de
thionscnamh
...
=
products
originating
in
...
caingean
dlí
a
thionscnamh
=
to
bring
a
civil
action
nós
imeachta
a
thionscnamh
=
to
initiate
a
procedure
ionstraimí
dlí
a
thionscnamh
=
creation
of
legal
instruments
ranna
speisialta
a
thionscnamh
=
setting
up
of
special
departments
tréimhse
chun
caingean
a
thionscnamh
=
time
within
which
an
action
must
be
brought
imeachtaí
a
thionscnamh
ag
lorg
foraithne
=
to
institute
proceedings
praying
for
a
decree
imeachtaí
dlí
maidir
le
sárú
a
thionscnamh
=
to
take
infringement
proceedings
ach
amháin
ar
thionscnamh
nó
le
toiliú
an
chúisí
=
only
at
the
instance
or
with
the
consent
of
the
accused
imeachtaí
coiriúla
in
aghaidh
Breithimh
a
thionscnamh
=
to
institute
criminal
proceedings
against
a
Judge
tarlóidh
na
hiarmairtí
céanna
ab
fhéidir
a
thionscnamh
=
the
like
consequences
shall
ensue
as
might
have
been
taken
ordú
a
dheonú
roimh
thráth
na
n
-
imeachtaí
a
thionscnamh
=
to
grant
an
order
prior
to
the
institution
of
the
proceedings
dlífear
imeachtaí
araíonachta
a
thionscnamh
ina
choinne
=
it
shall
render
him
liable
to
disciplinary
proceedings
an
ceart
a
tharscaoileadh
chun
aon
imeachtaí
a
thionscnamh
=
to
waive
the
right
to
institute
proceedings
a
luaithe
a
thaiscfear
iarratas
chun
imeachtaí
a
thionscnamh
=
as
soon
as
an
application
originating
proceedings
has
been
lodged
ag
gníomhú
dó
ar
a
thionscnamh
féin
nó
ar
iarratas
ó
Bhallstát
=
acting
on
its
own
initiative
or
on
application
by
a
Member
State
féadfar
imeachtaí
a
thionscnamh
gan
fiat
an
Ard
-
Aighne
a
fháil
=
proceedings
may
be
brought
without
obtaining
the
fiat
of
the
Attorney
General
féadfar
an
t
-
ábhar
a
tharraingt
anuas
athuair
ar
thionscnamh
...
=
on
the
initiative
of
imeachtaí
tríú
páirtí
a
thionscnamh
chun
breithiúnas
a
chomhrac
=
to
institute
third
-
party
proceedings
to
contest
a
judgment
imeachtaí
achoimre
i
ndáil
le
cion
a
thionscnamh
agus
a
ionchúiseamh
=
to
bring
and
prosecute
summary
proceedings
in
relation
to
an
offence
beidh
an
Foras
arna
thionscnamh
agus
tosóidh
sé
ar
bheith
feidhmiúil
...
=
the
Foundation
shall
commence
its
functions
and
become
operative
...
ní
bheidh
aon
achomharc
ann
ar
thionscnamh
duine
a
áitíonn
an
t
-
áitreabh
=
no
appeal
shall
lie
at
the
instance
of
a
person
who
is
in
occupation
of
the
premises
táirgí
de
thionscnamh
Oileáin
Fharó
agus
a
allmhairítear
ó
na
hOileáin
sin
=
imports
of
products
originating
in
and
coming
from
the
Faroe
Islands
beidh
sí
inchurtha
ar
neamhní
ar
thionscnamh
an
iarratasóra
,
an
leithroinní
=
it
shall
be
voidable
at
the
instance
of
the
applicant
,
the
allottee
i
gcás
an
chaingean
a
thionscnamh
mar
gheall
ar
seirbhísí
banchéile
a
chailleadh
=
where
the
action
is
brought
for
the
loss
of
the
services
of
a
wife
a
airbheartaíonn
a
bheith
arna
tharchur
ag
údarás
iomchuí
nó
ar
thionscnamh
uaidh
=
purporting
to
have
been
transmitted
by
or
at
the
instance
of
an
appropriate
authority
cuideachta
chorpraithe
nó
comhlachas
neamhchorpraithe
daoine
a
fhoirmiú
nó
a
thionscnamh
=
to
form
or
promote
an
incorporated
company
or
an
unincorporated
association
of
persons
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
agus
a
chothú
thar
ceann
an
fhostaí
=
proceedings
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
féachfaidh
an
Stát
le
fonn
ar
thionscnamh
príobháideach
agus
cuirfidh
leis
nuair
is
gá
sin
=
the
State
shall
favour
and
where
necessary
supplement
private
initiative
tar
éis
na
tréimhse
chun
imeachtaí
a
thionscnamh
;
tar
éis
an
tráth
chun
imeachta
í
a
bhunú
=
after
the
time
limit
for
bringing
proceedings
féadfaidh
na
gnóthais
imeachtaí
a
thionscnamh
in
aghaidh
cinntí
leithleacha
ina
dtaobh
féin
=
undertakings
may
institute
proceedings
against
decisions
concerning
them
which
are
individual
in
character
is
é
is
cúis
leis
an
bhfaillí
imeachtaí
a
thionscnamh
gur
éalaigh
sé
nó
na
nach
féidir
teacht
air
=
the
failure
to
institute
proceedings
is
due
to
the
fact
that
he
has
absconded
or
cannot
be
found
an
Cisteán
,
ciste
cobhsaíochta
,
banc
ceannais
,
gníomhaireacht
fhioscach
,
ar
thionscnamh
an
chomhalta
=
the
Treasury
,
a
stabilisation
fund
,
the
central
bank
,
a
fiscal
agency
,
on
the
initiative
of
a
member
éalú
as
aon
choimeád
dleathach
aon
uair
idir
tráth
an
cúiseamh
a
thionscnamh
agus
deireadh
a
thrialach
=
to
escape
from
any
lawful
custody
at
any
time
between
the
bringing
of
a
charge
and
the
conclusion
of
his
trial
tionscadal
a
fhothú
,
a
thionscnamh
,
a
bhainistí
nó
a
mhaoirsiú
nó
bheith
ag
gabháil
dó
nó
páirteach
ann
=
to
undertake
,
promote
,
engage
or
participate
in
,
manage
or
supervise
any
project