Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
thig
Usage
mionnú
éithigh
=
perjury
gabhálas
soithigh
=
accessory
of
a
vessel
beithígh
lena
marú
=
beef
animals
;
beef
cattle
;
slaughter
cattle
beithígh
lena
marú
=
slaughter
cattle
áirithigh
(
sochar
)
=
to
secure
(
benefit
)
trealamh
(
soithigh
)
=
gear
(
vessels
)
cabhail
an
tsoithigh
=
body
of
the
vessel
beithígh
neamhchoillte
=
uncastrated
cattle
fadhbanna
a
thig
de
...
=
problems
which
(
may
)
arise
out
of
...
an
fhadhb
a
thig
de
...
=
the
problem
created
by
...
oibleagáid
a
thig
de
...
=
obligation
arising
from
...
speicis
chlóis
(
beithígh
)
=
domestic
species
(
cattle
)
is
féidir
é
,
thig
a
dhéanamh
=
it
is
a
possibility
na
riachtanais
a
thig
as
...
=
the
requirements
arising
out
of
...
uiscí
a
thig
faoi
dhlínse
...
=
waters
falling
within
the
jurisdiction
of
;
waters
under
the
jurisdiction
of
má
thig
athrú
suntasach
ar
...
=
in
the
event
of
a
significant
change
occurring
in
...
na
deiseanna
a
thig
ó
Airteagal
....
=
the
possibilities
opened
by
Article
....
faoi
comhair
riachtanais
an
tsoithigh
=
for
the
needs
of
the
vessel
a
thig
faoi
ghnáthraon
a
ghníomhaíochtaí
=
falling
within
its
ordinary
scope
of
activities
údarás
an
chinnte
chríochnaithigh
a
thabhú
=
to
acquire
the
authority
of
a
final
decision
ní
thig
liom
an
oiread
sin
oibre
a
dhéanamh
=
I
can
'
t
work
that
much
(adv)
(
demonstrative
):
staidéar
ar
dhíghrádú
a
thig
ó
ionradaíocht
=
study
of
degradation
produced
by
irradiation
fianaise
bhréagach
,
ciontach
i
mionnú
éithigh
=
false
evidence
,
guilty
of
perjury
ní
thig
le
duine
ar
bith
é
a
dhéanamh
ach
é
féin
=
no
-
one
but
him
can
do
it
aistriú
a
thig
as
sannadh
nó
ceadúnú
den
sórt
sin
=
transfers
arising
out
of
such
assignment
or
licensing
gnáth
-
oibriú
soithigh
,
aerárthaigh
nó
muirdhéanmhais
=
the
normal
operation
of
a
vessel
,
aircraft
or
marine
structure
aistriú
cistí
...
a
thig
ó
oibríochtaí
airgeadais
eile
=
transfers
...
arising
out
of
other
financial
operations
níl
aon
dóígh
ar
féidir
liom
teacht
,
ní
thig
liom
teacht
=
I
cannot
possibly
come
Conradh
CEE
agus
reachtaíocht
tánaisteach
a
thig
dá
dhroim
=
the
EEC
Treaty
and
secondary
legislation
deriving
from
it
fáltais
a
thig
as
leachtú
infheistíochtaí
eastáit
réadaigh
=
proceeds
of
the
liquidation
of
real
estate
investments
an
cor
a
thig
de
chríoch
chustaim
an
Chomhphobail
a
shainiú
=
the
situation
resulting
from
the
definition
of
the
customs
territory
of
the
Community
a
fheabhas
agus
is
féidir
liom
,
chomh
maith
agus
a
thig
liom
=
to
the
best
of
my
ability
gnáth
-
áit
chónaithe
aon
lóistéara
nó
cónaithigh
den
sórt
sin
=
ordinary
place
of
residence
of
any
such
lodger
or
inmate
más
féidir
leat
(
in
aon
chor
),
má
thig
leat
(
ar
chor
ar
bith
)
=
if
you
possibly
can
caingean
maidir
le
dliteanas
a
thig
as
úsáid
nó
oibriú
loinge
=
action
relating
to
liability
arising
from
the
use
or
operation
of
a
ship
an
t
-
ioncam
a
thig
as
an
gcáin
a
forchuireadh
ar
thuarastail
...
=
revenue
derived
from
the
tax
levied
on
the
salaries
of
...
aon
iarmhairtí
airgeadais
a
thig
ón
bPrótacal
seo
a
chur
chun
feidhme
=
any
financial
consequences
resulting
from
the
implementation
of
this
Protocol
comhghníomhaíocht
i
réimsí
a
thig
faoin
mbeartas
eachtrach
agus
slándála
=
joint
action
in
matters
covered
by
the
foreign
and
security
policy
i
mbáirsí
agus
i
soithigh
cósta
cibé
acu
i
bport
sa
Stát
nó
i
gcúrsa
iompair
=
in
barges
and
coastal
vessels
whether
in
a
port
in
the
State
or
in
the
course
of
transportation
díbhinn
is
iníoctha
de
réir
ráta
shocair
faoin
gcéad
,
de
réir
ráta
athraithigh
=
a
dividend
payable
at
a
fixed
rate
per
cent
,
at
a
variable
rate
