Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
tharchur
Usage
iarratas
a
tharchur
chuig
...
=
to
address
an
application
to
...
ábhar
a
tharchur
chun
an
Choiste
=
to
refer
the
matter
to
the
Committee
tar
éis
é
a
tharchur
chun
na
Comhairle
=
after
being
transmitted
to
the
Council
an
t
-
ábhar
a
tharchur
chun
an
Choiste
Eadrána
=
to
refer
the
matter
to
the
Arbitration
Committee
modhnóirí
agus
dímhodhnóirí
(
móideim
)
chun
sonraí
a
tharchur
=
modulators
/
demodulator
(
Modem
)
units
for
data
transmission
an
dlínse
atá
ag
an
Ard
-
Chúirt
chun
caingne
a
tharchur
nó
a
aistriú
=
the
jurisdiction
of
the
High
Court
to
remit
or
transfer
actions
moladh
i
dtaobh
cé
acu
ar
cheart
an
cás
a
tharchur
chun
an
dlísheomra
=
recommendation
as
to
whether
the
case
should
be
referred
to
the
chamber
féadfar
aon
saincheist
a
thagann
chun
cinn
a
tharchur
chuig
an
gComhchiste
=
any
issue
arising
may
be
referred
to
the
Joint
Committee
aon
ní
a
tharchur
le
tuarascáil
a
fháil
ó
abhcóide
bhreithiúnais
na
harmchúirte
=
to
refer
any
matter
for
report
by
the
judge
-
advocate
of
the
court
-
martial
a
airbheartaíonn
a
bheith
arna
tharchur
ag
údarás
iomchuí
nó
ar
thionscnamh
uaidh
=
purporting
to
have
been
transmitted
by
or
at
the
instance
of
an
appropriate
authority
gás
a
mhonarú
,
a
tháirgeadh
,
a
fháil
,
a
tharchur
,
a
dháileadh
agus
gnó
fóntais
gháis
a
sheoladh
=
the
manufacture
,
production
,
acquisition
,
transmission
,
distribution
of
gas
,
and
the
carrying
on
of
a
business
of
a
gas
utility
déanfar
aon
diúltú
den
sórt
sin
ag
oifigeach
breithiúnachta
a
tharchur
chun
oifigeach
achomhairc
=
any
such
refusal
of
a
deciding
officer
shall
be
referred
to
an
appeals
officer
nach
féidir
,
mar
gheall
ar
ghníomh
feidhme
ag
rialtas
na
tíre
,
gnóchain
áirithe
a
tharchur
chun
an
Stáit
=
that
particular
gains
cannot
,
by
reason
of
executive
action
of
the
government
of
the
country
,
be
remitted
to
the
State
nuair
a
bheidh
caingean
faoi
bhráid
chúirt
Stáit
Chonarthaigh
,
déanfaidh
sí
na
páirtithe
a
tharchur
chun
eadrána
=
the
court
of
a
contracting
state
when
seized
of
an
action
shall
refer
the
parties
to
arbitration
i
gcás
díospóid
a
tharchur
chuig
oifigeach
comhionannais
imscrúdóidh
sé
an
díospóid
agus
eiseoidh
sé
moladh
ina
leith
=
where
a
dispute
is
referred
to
an
equality
officer
he
shall
investigate
the
dispute
and
issue
a
recommendation
thereon
glacfar
cinneadh
den
sórt
sin
ar
dhul
in
éag
do
thréimhse
...
ón
dáta
a
ndearnadh
an
cheist
a
tharchur
chuig
an
gcoiste
=
such
a
decision
shall
be
taken
at
the
expiry
of
a
period
...
from
the
date
of
referral
to
the
Committee
suiteáil
nó
cothabháil
líne
,
gairis
nó
trealaimh
le
haghaidh
an
chuideachta
do
tharchur
teachtaireachtaí
teileachumarsáide
=
the
installation
or
maintenance
of
a
line
,
apparatus
or
equipment
for
the
transmission
of
telecommunications
messages
by
the
company
píoblíne
a
bheartaítear
a
úsáid
le
gás
a
tharchur
,
aon
ghaireas
,
trealamh
nó
ní
eile
atá
coimhdeach
le
píoblíne
den
sórt
sin
=
a
pipeline
intended
to
be
used
for
the
transmission
of
gas
,
any
apparatus
,
equipment
or
other
thing
which
is
ancillary
to
such
a
pipeline
teachtaireachtaí
teileachumarsáide
a
tharchur
,
a
ghlacadh
,
a
bhailiú
agus
a
sheachadadh
go
dtí
nasc
-
phointe
in
áitreabh
duine
is
rannpháirtí
d
'
aon
seirbhís
=
to
transmit
,
receive
,
collect
and
deliver
telecommunications
messages
up
to
a
connection
point
in
the
premises
of
a
subscriber
for
service