Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

thaobh

Usage

an dá thaobh = the pros and cons
de thaobh eile = from another point of view
cuóta déthaobhach = bilateral quota
Tadhg an dá thaobh = a two-faced person(adj:)(pej )
ó thaobh a n-aoise = according to age
urrús comhthaobhach = collateral security
ar thaobh na láimhe clé = to the left
ó thaobh forais agus dlínse = both as to merits and jurisdiction
bheith ar thaobh an tsochair = to be in the black(in credit)
comhaontú déthaobhach srianta = bilateral (restraint) agreement
athchóiriú ó thaobh airgeadais = financial restructuring
ar clé, ar thaobh na láimhe clé = on the left
buntáiste ó thaobh an tsoláthair = advantage in access to supplies
ar gach aon taobh, an an dá thaobh = on either side
i dtaca liomsa de, ó mo thaobhsa de = for my part
is cuma a bhfiúntas ó thaobh ealaíne = irrespective of their artistic quality
a ghluaiseanna ina thaobh a thíolacadh = present its comments thereon
na critéir ó thaobh cineáil agus toise = criteria as to type and size
an leabhar ar labhair tú faoi/ina thaobh = the book of which you spoke
áitreabh a bheith lochtach ó thaobh sláintíochta = premises in a state of defective sanitation
dlúthchosúlacht (ann) ó thaobh cineáil agus éifeachta = strictly analogous in nature and effect
tabharfaidh siad eolas ina thaobh do na Ballstáit eile = they shall inform the other Member States thereof
labhraíomar faoi or ina thaobh or fá dtaobh de = we talked about it
go comhthaobhach lena gcumhachtaí féin nó ar neamhcheist leo = either collaterally with or to the exclusion of their own powers
i líomatáiste clárathachta, ar scór earráide ar thaobh, togra = in the registration area, on the ground of error on the part of, proposal (1942)
gloine atá snoite nó snasta ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh = glass surface ground or polished
tar éis caoi a thabhairt do ... ráiteas ina thaobh a chur isteach = after giving ... the opportunity to submit its observations
a chuireann chun cinn nó a thaobhaíonn le cur chun cinn an chéanna = promoting or tending to promote
aon urchosc ó thaobh an bheartais phoiblí ar chás a ligean chun cinn = any absolute bar to proceeding with a case
níorbh fhaillí ar thaobh an duine árachaithe ba chúis leis an mainneachtain = the failure (to pay) was not attributable to any negligence on the part of the insured person
aon ordú certiorari, mandamus, toirmisc nó urghaire eile ar thaobh an Stáit = any order of certiorari, mandamus, prohibition or other State side injunction
siúcraí, agus iad íon ó thaobh ceimice, seachas siúcrós, glúcós agus lachtós = sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose
cur-i-ngeall an urrúis chomhthaobhaigh a iarraidh mar choinníoll le tarscaoileadh = to require as a condition of waiver the pledge of such collateral security
seoda náisiúnta atá luachmhar ó thaobh na healaíne, na staire nó na seandálaíochta = national treasures possessing/of artistic, historic or archaeological value
a mhéad is comhionann ó thaobh substainte forálacha ... le rialacha comhfhreagracha = in so far as they are identical in substance to corresponding rules
tabharfaidh sé aird ar nádúr agus ar thuillteanais an aireagáin ó thaobh an phobail = he shall have regard to the nature and merits of the invention in relation to the public
toilmhireacht comhalta sócmhainní inghlactha a chur i ngeall mar urrús comhthaobhach = a member
faoi aon chomhaontú comhthaobhach roimh aisíoc na hiasachta nó foirceannadh an chreidmheasa = by any collateral agreement before the repayment of the loan or the termination of the credit
ó thaobh an lín scaireanna a bhí ar cuimsiú sa chuid sin agus inchurtha i leith na coda sin = as regards the number of shares comprised in that part and attributable to that part
bearta ar nós fairsingiú tairgeachta agus scéimeanna do chur i leathaobh talamh talmhaíochta = measures such as the extensification of production and land set-aside