Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
thalamh
Usage
saintréithe
thalamh
an
fhíonghoirt
sa
Spáinn
=
the
soil
characteristics
of
Spanish
vineyards
clannchodanna
nó
muirir
eile
ar
thalamh
a
thógáil
=
the
raising
of
portions
of
other
charges
on
land
más
rud
é
go
mbeidh
seilbhchodarsna
aige
ar
thalamh
=
if
he
is
in
adverse
possession
of
land
thar
ceann
naí
is
lánúinéir
ar
thalamh
agus
air
sin
=
on
behalf
of
an
infant
full
owner
of
land
and
thereupon
ionann
is
dá
mba
thalamh
ruílse
cláraithe
an
teaghais
=
as
if
the
dwelling
were
freehold
registered
land
Stáit
thalamhiata
agus
Stáit
eile
mhíbhuntáistiúla
go
geografach
=
landlocked
and
other
geographically
disadvantaged
States
mianraí
a
fháil
trí
oibriú
faoi
thalamh
nó
ar
dhromchla
na
talún
=
to
obtain
minerals
whether
by
underground
or
surface
working
cumasc
mianrúil
a
fháil
trí
oibriú
faoi
thalamh
nó
ar
uachtar
talún
=
to
obtain
,
whether
by
underground
or
surface
working
,
any
mineral
compound
faoiseamh
marghanach
,
cáin
acmhainne
inmhuirearaithe
ar
thalamh
feirmeoireachta
=
marginal
relief
,
resource
tax
chargeable
upon
farm
land
folaíonn
ceart
thar
thalamh
aon
chead
slí
nó
éasúint
eile
nó
aon
profit
prendre
=
right
over
land
includes
any
wayleave
or
other
easement
or
any
profit
prendre
oibríochtaí
mianadóireachta
trí
thochailt
faoi
thalamh
nó
trí
thochailt
in
uachtar
talún
=
mining
operations
by
underground
or
opencast
excavation
aon
cheist
i
dtaobh
luacháil
inrátaithe
thalamh
feirmeoireachta
a
bheidh
ar
áitiú
ag
duine
=
any
question
as
to
the
rateable
valuation
of
farm
land
occupied
by
a
person
talamh
airiúil
,
talamh
móinéir
nó
talamh
féaraigh
,
mar
thalamh
coille
nó
mar
thalamh
altran
=
arable
,
meadow
or
pasture
ground
,
or
as
woodlands
or
nursery
grounds
brabúis
feirmeoireachta
:
luacháil
inrátaithe
thalamh
feirmeoireachta
a
bhí
ar
áitiú
ag
pearsa
aonair
=
farming
profits
,
the
rateable
valuation
of
farm
land
occupied
by
an
individual
i
gcás
ina
bhfuil
costas
múchta
cíosa
as
talamh
nó
muirir
ar
thalamh
a
bhfuil
an
feo
simplí
ann
á
fháil
=
where
the
cost
of
extinguishing
a
rent
or
charge
out
of
or
on
land
the
fee
simple
in
which
is
being
acquired
measfar
crann
a
bheith
aistrithe
má
bhíonn
sé
gearrtha
de
thalamh
nó
damáistithe
go
toiliúil
ar
shlí
eile
=
a
tree
shall
be
regarded
as
being
removed
if
it
is
cut
down
or
otherwise
wilfully
destroyed
píop
-
líne
chun
aon
solad
,
leacht
nó
gás
a
iompar
,
cábla
-
chóras
leictreachais
nó
teileachumarsáide
faoi
thalamh
=
a
pipe
-
line
for
conveying
any
solid
,
liquid
or
gas
,
an
underground
electricity
or
telecommunications
cable
system
crainn
nó
roschoill
atá
ag
fás
ar
thalamh
sa
Stát
agus
atá
ar
an
úinéireacht
thairbhiúil
chéanna
leis
an
talamh
=
trees
or
underwood
growing
on
land
in
the
State
and
in
the
same
beneficial
ownership
as
the
land
féadfaidh
an
Bord
dul
le
hinnealra
,
gaireas
nó
trealamh
eile
isteach
ar
thalamh
le
rochtain
go
dtí
láithreán
píoblíne
=
the
Board
may
with
machinery
,
apparatus
or
equipment
enter
on
land
for
the
purpose
of
gaining
access
to
the
site
of
a
pipeline
muirear
ar
thalamh
á
urrú
go
n
-
íocfar
an
t
-
iomlán
nó
cuid
de
chíos
coinbhinsiúin
,
de
chíos
feofheirme
nó
de
choróin
-
chíos
=
a
charge
on
land
to
secure
payment
of
the
whole
or
part
of
a
conventional
rent
,
a
fee
farm
rent
or
a
crown
rent
ní
dhéanfaidh
sé
dochar
ná
difear
d
'
aon
leigheas
i
leith
díobhála
(
iarbhír
nó
ionchasach
)
do
thalamh
de
réir
an
dlí
choitinn
nó
eile
=
it
shall
not
prejudice
or
affect
any
remedy
in
respect
of
an
injury
(
whether
actual
or
prospective
)
to
land
,
either
at
common
law
or
otherwise
folaíonn
earra
aon
substaint
nó
ábhair
,
agus
aon
ghléasra
,
innealra
nó
gaireas
,
cibé
acu
atá
sé
daingnithe
ar
thalamh
nó
nach
bhfuil
=
article
includes
any
substance
or
material
,
and
any
plant
,
machinery
or
apparatus
,
whether
affixed
to
land
or
not
fauna
a
fhiach
ar
nó
thar
thalamh
de
chuid
an
stáit
atá
clúdaithe
le
haon
uiscí
intíre
nó
cuimsithe
sa
bhreisiú
imill
locha
ó
aon
loch
=
to
hunt
fauna
on
or
over
land
belonging
to
the
State
and
which
is
either
covered
by
any
inland
waters
or
comprised
in
the
lakeshore
accretion
from
any
lake
talamh
a
úsáid
mar
thalamh
innír
,
mar
thalamh
móinéir
nó
mar
thalamh
féaraigh
nó
mar
úllort
nó
mar
thalamh
sailí
nó
mar
thalamh
coille
=
the
use
of
land
as
grazing
,
meadow
or
pasture
land
or
orchard
or
osier
land
or
woodland
barraí
,
crainn
agus
casarnach
ag
fás
ar
thalamh
de
sórt
sin
and
cibé
tithe
teach
feirme
agus
maintithe
is
de
ghné
is
iomchuí
don
mhaoin
=
crops
,
trees
and
underwood
growing
on
such
land
and
such
farm
houses
and
mansion
houses
as
are
of
a
character
appropriate
to
the
property
más
rud
é
i
dtosach
tréimhse
úinéireachta
léasa
ar
thalamh
go
mbeidh
sé
faoi
réir
fholéas
nach
ar
chíos
é
in
ionannas
do
luach
iomlán
na
talún
=
if
at
the
beginning
of
the
period
of
ownership
of
a
lease
of
land
it
is
subject
to
a
sublease
not
at
a
rent
representing
the
full
value
of
the
land
ainmhí
a
rachaidh
ar
seachrán
ó
thalamh
neamhfhálaithe
,
folaíonn
fálú
aon
bhac
a
thógáil
a
bheidh
deartha
chun
ainmhithe
a
chosc
ó
dhul
ar
seachrán
=
animal
straying
from
unfenced
land
,
fencing
land
,
fencing
includes
the
construction
of
any
obstacle
designed
to
prevent
animals
from
straying
féadfaidh
duine
a
bheidh
ag
dul
isteach
ar
thalamh
gach
ní
a
dhéanamh
atá
cumhalda
nó
riachtanach
le
réasún
chun
na
críche
ar
chuici
a
chuathas
isteach
=
a
person
entering
on
land
may
do
therein
all
things
ancillary
to
or
reasonably
necessary
for
the
purpose
for
which
the
entry
is
made
bídís
urraithe
le
morgáistí
ar
thalamh
nó
ar
aon
leas
i
dtalamh
,
aon
ghnó
a
ghabháil
de
láimh
ar
dóigh
dó
an
chnuaisciúin
a
spreagadh
in
acmhainn
airgeadais
an
bhainc
=
whether
secured
by
mortgages
of
land
or
any
interest
in
land
,
to
undertake
any
business
calculated
to
encourage
thrift
within
the
financial
capacity
of
the
bank
talamh
a
úsáidtear
go
heisiatach
nó
go
formhór
le
haghaidh
talmhaíochta
mar
thalamh
airiúil
,
talamh
móinéir
nó
talamh
féaraigh
nó
mar
thailte
coille
,
garraithe
margaidh
nó
tailte
altran
=
land
used
solely
or
mainly
for
agricultural
purposes
,
as
arable
,
meadow
or
pasture
ground
or
as
woodlands
,
market
gardens
or
nursery
grounds