Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
thaisceadh
Usage
  1. achomharc a thaisceadh i ... = to lodge an appeal with ....
  2. frithaighneacht a thaisceadh = to lodge a response
  3. trí dhearbhú a thaisceadh le ... = by a declaration deposited with ...
  4. ó dháta an iarratais a thaisceadh = from the date of filing of the application
  5. tar éis an dearbhú sin a thaisceadh = following the deposit of the declaration
  6. achomharcóirí do thaisceadh éarlais £10 = £10 deposit to be lodged by appellants
  7. freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne = to lodge opposition to a patent
  8. achomharc arna thaisceadh ag duine nádúrtha = action instituted by a natural person
  9. féadfar agóid i gcoinne an bhreithiúnais a thaisceadh = an objection may be lodged against the judgment
  10. déanfar aontachas trí ionstraim aontachais a thaisceadh leis an Taisclann = accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Depositary
  11. déanfar cóip arna deimhniú ag nótaire den chumhacht a thaisceadh san oifig = a notarially certified copy of that power shall be deposited at the office
  12. féadfar an éarlais a bheidh le taisceadh ag iarrthóir a thaisceadh trí dhlíthairiscint = the deposit to be made by a candidate may be made by means of legal tender
  13. fógra a thabhairt tráth an Chomhaontaithe seo a dhaingniú trí dhearbhú a thaisceadh leis an Taiscí = to give notice by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary
  14. aon iarmhéid a bheidh gan chaitheamh i gCiste Dearlaice na Fhorais déanfar é a thaisceadh sa Chiste Aistrithe = any unexpended balance in the Endowment Fund of the Institute shall be lodged to the Transferred Fund
  15. i gcás an seiceadóir nó an riarthóir do thaisceadh mionnscríbhinn cheartúcháin chun dleacht eastáit a mheasúnú = where the executor or administrator lodges a corrective affidavit for the purposes of assessment of estate duty
  16. i gcás suim airgid is mó ná £5000 a lóisteáil nó a thaisceadh ní íocfaidh an baincéir an t-airgead sin le marthanóir = where a sum of money exceeding £5000 is lodged or deposited the banker shall not pay such money to a survivor
  17. ar an gcoinníoll go mbeidh na Páirtithe uile tar éis a n-ionstraim dhaingniúcháin nó formheasa a thaisceadh roimh an dáta sin = provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
  18. rinneadh probháid nó litreacha riaracháin a dheonú, agus i gcás an t-ionadaí pearsanta do thaisceadh mionnscríbhinn ceartúcháin = the grant of probate or letters of administration was made, where the personal representative lodges a corrective memorandum
  19. earraí ar ar inmhuirearaithe an dleacht sin a onnmhairiú as an Stát nó a loingsiú nó a thaisceadh i mbanna-stóras lena n-úsáid mar lón loinge = the exportation from the State or the shipment or deposit in a bonded warehouse for use as ship
  20. suim míle punt a thaisceadh mar éarlais leis an gceann comhairimh agus mura ndéanfaidh sé amhlaidh measfar a iarrthóireacht a bheith tarraingthe siar = to deposit with the returning officer the sum of one thousand pounds and if he fails to do so his candidature shall be deemed to have been withdrawn
  21. doiciméad á shuíomh go bhfuil breith chríochnaitheach tugtha, go bhfuil an t-achomharc dífe nó tarraingthe siar nó go bhfuil an t-am inar cóir é a thaisceadh imithe i léig = a document establishing that the court has made a final decision, has dismissed the appeal or that it has been withdrawn or that the time within which it should be lodged has expired