Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
thaifeadadh
Usage
  1. an méid sin a thaifeadadh = to record that fact
  2. pléadáil neamhchiontachta a thaifeadadh = to enter a plea of not guilty
  3. láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte = to enter an appearance before a court
  4. déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn = the Court shall record in writing...
  5. fuaim-thaifeadadh, fuaim-chraoladh, leor-admhil = sound recording, sound broadcast, sufficient acknowledgement
  6. deimhniú oifigiúil á thaifeadadh gur cláraíodh doiciméad = official certificate recording the registration of a document
  7. ordóidh an breitheamh pléadáil neamhchiontachta a thaifeadadh dó = the judge shall direct a plea of not guilty to be entered for him
  8. breithiúnas á thaifeadadh go sainráiteach fíoras nua a bheith ann = a judgment expressly recording the existence of a new fact
  9. i gcás gur fuaim-thaifeadadh amháin a dhéanfaidh sé den chraoladh = if it records in sound only the broadcast
  10. de bhrí go ndearna an chuideachta ainm iompróra barántais scaire a thaifeadadh sa chlár = by reason of the company entering in the register the name of a bearer of a share warrant
  11. foraithne ón gCúirt Dúiche a chlárú mar mhorgáistí breithiúnais agus a thaifeadadh in uaschúirt = registration of a District Court decree as judgment mortgages and its being entered up in a superior court
  12. ciallaíonn tascradh éisteacht le haon teachtaireacht teileachumarsáide nó í a thaifeadadh ar dhóigh ar bith = interception means listening to or recording by any means any telecommunications message
  13. féadfaidh an comhlacht corpraithe pléadáil ciontach nó neamhchiontach a thaifeadadh i scríbhinn trína ionadaí = the body corporate may enter in writing by its representative a plea of guilty or not guilty
  14. ciallaíonn scannán cineamatagrafach aon seicheamh d'amharc-íomhánna arna thaifeadadh ar ábhar de thuairisc ar bith = cinematograph film means any sequence of visual images recorded on material of any description
  15. beidh sé i dteideal a ainm a bheith ar taifead sa liosta toghthóirí, déanfaidh an ceann comhairimh an t-aimn a thaifeadadh = he shall be entitled to have his name entered on the list of electors, the returning officer shall enter the name on such list
  16. déanfar miontuairiscí ar imeachtaí chruinnithe uile na Comhairle a dhréachtú agus a thaifeadadh i leabhar a choimeádfar chuige sin = minutes of the proceedings of all meetings of the Council shall be drawn up and entered in a book kept for that purpose
  17. ligfear ceadúnais agus cearta eile ó éifeacht tráth an duine a bhfuil teideal aige chun na paitinne a thaifeadadh i gClár na bPaitinní Comhphobail = licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents
  18. cibé táille a bhaint amach i leith clárú nó athnuachan cláraithe agus i leith cló a thaifeadadh de dhíslí, de mharcanna nó de phuinseanna tionscnóra = to charge such fee for registration or renewal of registration and for entering an impression of a sponsor