Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
teideal
title
(n m1)
Usage
scéal
dar
teideal
…
=
a
story
entitled
…
(adj:)
comharba
i
dteideal
=
successor
in
title
;
assignee
ceannteideal
taraife
=
tariff
heading
bheith
i
dteideal
ruda
=
to
be
eligible
for
something
(adj:)
bheith
i
dteideal
ruda
=
to
be
entitled
to
something
teideal
-
ainm
-
céad
ainm
=
title
-
surname
-
first
name
focheannteideal
ex
87
.
02
AI
=
subheading
ex
87
.
02
AI
a
neas
-
réamhtheachtaí
i
dteideal
=
his
immediate
predecessor
in
title
príomh
-
cheannteideal
(
caiteachas
)
=
main
heading
(
expenditure
)
beidh
gach
Ballstát
i
dteideal
...
=
each
Member
State
shall
be
entitled
to
...
taifead
faoin
bhfocheannteideal
seo
=
entry
under
this
subheading
an
teagmhas
óna
ngabhann
sé
teideal
=
the
event
by
which
he
derives
title
cúrsaí
lena
mbaineann
an
Teideal
seo
=
matters
governed
by
this
Title
teideal
cothromais
a
bheith
aige
chuici
=
to
be
equitably
entitled
thereto
duine
nach
bhfuil
teideal
aige
(
paitinní
)
=
a
person
who
is
not
entitled
(
patents
)
nach
dtig
faoi
cheannteideal
ar
bith
eile
=
not
falling
within
any
other
heading
fíonchaora
a
bhaineann
le
focheannteideal
...
=
grapes
falling
within
subheading
...
réamhtheachtaí
i
dteideal
,
réamhtheachtaí
i
ngnó
=
predecessor
in
title
;
legal
predecessor
duine
atá
i
dteideal
gníomhú
mar
ionadaí
paitinne
=
an
authorised
patent
representative
tá
an
tionónta
i
dteideal
cúiteamh
i
ndíshocraíocht
=
the
tenant
is
entitled
to
compensation
for
disturbance
beidh
gach
Stát
Conarthach
agus
an
Coimisiún
i
dteideal
...
=
each
Contracting
State
and
the
Commission
shall
be
entitled
to
...
i
dteideal
bheith
i
láthair
agus
a
ndearcadh
a
nochtadh
ann
=
entitled
to
be
present
and
to
express
their
views
therein
na
daoine
a
bheidh
i
dteideal
iarrthóir
a
ainmniú
lena
thoghadh
=
the
persons
who
shall
be
entitled
to
nominate
a
candidate
for
election
comhlánófar
ceannteideal
gach
foirmliosta
leis
na
litreacha
...
=
the
initials
...
shall
be
inserted
in
the
heading
of
each
form
Comhlacht
atá
i
dteideal
cearta
sásaimh
an
chreidiúnaí
a
fheidhmiú
=
A
body
which
is
entitled
to
exercise
the
rights
of
redress
of
the
creditor
beidh
comhar
creidmheasa
i
dteideal
a
dhíolmhaithe
ó
cháin
ioncaim
=
a
credit
union
shall
be
entitled
to
exemption
from
income
tax
tá
liostaí
na
gceannteideal
taraife
leagtha
amach
in
Iarscríbhinn
I
=
the
lists
of
tariff
headings
are
set
out
in
Annex
I
idirthuilleamaíocht
na
gcúrsaí
talmhaíochta
atá
luaite
sa
Teideal
seo
=
the
interdependence
of
the
agricultural
matters
mentioned
in
this
Title
duine
é
nach
bhfuil
i
dteideal
gabháil
le
hoifig
mar
ionadaí
sa
Tionól
=
a
person
who
is
not
entitled
to
assume
the
office
of
representative
in
the
Assembly
aon
duine
a
dhíorthóidh
teideal
faoi
thiarna
talún
bunaidh
no
teaghaise
=
any
person
deriving
title
under
the
original
landlord
of
the
dwelling
tréimhse
cáiliúcháin
maidir
le
bheith
i
dteideal
fostaíochta
atá
ar
fáil
=
qualifying
period
in
respect
of
eligibility
for
available
employment
deireadh
a
chur
le
sriantacht
ar
an
aicme
daoine
atá
i
dteideal
cóireála
=
to
remove
restrictions
on
the
class
of
persons
eligible
for
treatment
deontaí
na
maoine
,
nó
aon
duine
is
ionadaí
dó
nó
a
ghabhann
teideal
faoi
=
the
donee
of
the
property
or
any
person
representing
or
deriving
title
under
him
an
ceannteideal
...
agus
na
sonraíochtaí
comhréireacha
sna
colúin
éagsúla
=
the
heading
...
and
the
corresponding
specifications
in
the
various
columns
dílseoidh
an
cóipcheart
dá
chomharba
i
dteideal
gan
tuilleadh
forcinntithe
=
copyright
shall
vest
in
his
successor
in
title
without
further
assurance
is
comhfhógra
ón
iontaobhaí
agus
ón
duine
atá
i
dteideal
an
teach
cónaí
a
áitiú
=
it
shall
be
a
joint
notice
by
the
trustee
and
the
person
entitled
to
occupy
the
dwelling
-
house
dílseánach
nó
a
chomharba
i
dteideal
a
bhfuil
paitinn
aige
do
tháirge
ceimiceach
=
the
holder
or
his
beneficiary
of
a
patent
for
a
chemical
product
caingean
a
dtagann
teideal
chun
talún
i
gceist
inti
seachas
caingean
eisiachtana
=
an
action
in
which
the
title
to
land
comes
into
question
other
than
an
action
of
ejectment
a
úsáidfidh
an
teideal
altra
nó
cnáimhseach
go
haonraic
nó
mar
aon
le
focail
eile
=
use
the
title
of
nurse
or
midwife
either
alone
or
in
combination
with
any
other
words
beidh
teideal
acu
láithriú
agus
éisteacht
a
fháil
nó
uiríolla
scríofa
a
chur
chucu
=
they
shall
be
entitled
to
appear
and
be
heard
and
to
make
representations
to
them
in
writing