Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tarlú
  1.  happening(n m)
  2.  haulage(n m)
  3.  occurrence(n m)
Usage
  1. tarlú de bhóthar = road haulage
  2. tarlú na leapa deiridh (galar) = appearance of the last source (disease)
  3. tarluithe sna Comhphobail Eorpacha = developments in the European Communities
  4. measfar folúntas tarlú i gcúinsi airithe = vacancy to be deemed to occur in certain circumstances
  5. tarracóirí a úsáidtear i gcóir tarlú i ndáil le talmhaíocht = tractors used for haulage in connection with agriculture
  6. ba é aidhm an taoibh seo againne a fhéachaint ar dhóigh d'aon mhórfhadhbanna tarlú = on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise
  7. i leith aon dliteanas a mbraitheann a íoc ar theagmhas éigin tarlú san am atá le teacht = in respect of any liability the payment of which is contingent on the happening of some future event
  8. mar gheall ar aon éigeandáil eile tarlú nó bagairt nó coinne réasunach a bheith leis an gcéanna = by the actual occurrence or the threat or reasonable anticipation of any other emergency
  9. measfaí chun na gcríocha sin an tionóisc tarlú amhlaidh dá mbeadh sé faoi oibleagáid den sórt sin = the accident would have been deemed for those purposes so to have arisen had he been under such an obligation
  10. gach beart réasúnach a dhéanamh le bheith san airdeall ar dhóiteán tarlú agus i gcás dóiteán tarlú = to take all reasonable measures to guard against the outbreak of fire, and in the event of an outbreak of fire
  11. de bharr gur andóigh dóiteán tarlú nó gur andóigh daoine a bheith i mbaol a n-anama de dheasca dóiteáin = because of the improbability of a fire occurring or the improbability of serious damage to life arising from fire
  12. folaíonn taisme muirí iombualadh long, cailleadh, tráchur nó tréigean loinge, aon tarlú eile loingseoireachta = maritime casualty includes a collision of ships, the loss, stranding or abandonment of a ship or any other incident of navigation
  13. i gcás deireadh na bonn-tréimhse tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe = where the end of the basis period falls in or coincides with the end of any year of assessment
  14. na himthosca a mbeidh sé le háireamh go bhfuil sé tagtha in athchúrsa air nó tolgtha aige nó tar éis tarlú dó an athuair = the circumstances in which it (disease) is to be treated as having recrudesced or as having been contracted or received afresh
  15. ní dhearna sé go díreach nó go neamhdhíreach trí aon ghníomh nár bhain leis an bhfostaíocht tarlú na tionóisce a aslú nó cabhrú lena tarlú = he did not directly or indirectly induce or contribute to the happening of the accident by any act not incidental to the employment
  16. tar éis taisme muirí tarlú go bhfuil garchontúirt an-mhór go dtarlóidh móriarmhairtí dochracha de bhíthin ola-thruailliú do chósta an Stáit = following a maritime casualty there is grave and imminent danger of major harmful consequences through pollution by oil to the coastline of the State
  17. ar theagmhas lena mbaineann ... tarlú, mar íocaíocht ar cóimhéid le suim a fuair sé ar scor airgead díola, árachais, tarrthálais nó cúitimh = on the occurrence of any event falling within ... a payment of an equal amount received by him on account of sale, insurance, salvage or compensation moneys
  18. ciallaíonn foirgneamh a d'fhéadfadh a bheith contúirteach aon fhoirgneamh a d'fhágfadh i gcás dóiteán tarlú go mbeadh i gcontúirt a n-anama = potentially dangerous building means any building which would in the event of a fire occurring therein constitute a serious danger to life