Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
talamh
earth
(n m1
or)
(soil)
land
(n f)
Usage
dóigh
go
talamh
=
burn
down
(vt)
titim
go
talamh
=
to
fall
to
the
ground
talamh
imeallach
=
marginal
land
talamh
curaíochta
=
farmland
(n)
suí
(
ar
an
talamh
)
=
to
run
aground
(adv:)
an
talamh
a
bhrath
=
to
put
out
feelers
or
a
feeler
idir
spéir
is
talamh
=
in
mid
air
talamh
feirmeoireachta
=
agricultural
land
;
agricultural
soil
tíortha
/
stáit
talamhiata
=
landlocked
country
;
landlocked
State
talamh
slán
a
dhéanamh
de
go
=
to
take
it
for
granted
that
do
chuid
den
talamh
a
éileamh
=
to
stake
one
'
s
claim
to
the
land
talamh
a
dhéanamh
/
a
chailleadh
=
to
gain
/
lose
ground
aerárthach
nó
talamhfheithicil
=
aircraft
or
land
vehicle
traenálaithe
eitilte
ar
talamh
=
ground
flying
trainers
talamh
atá
tadhlach
le
gnáthóg
=
land
contiguous
to
a
habitat
cumhachtaí
chun
talamh
a
athshealbhú
=
powers
of
resumption
of
land
d
'
imigh
sí
mar
a
shlogfadh
an
talamh
í
=
she
vanished
completely
talamh
a
úsáid
le
haghaidh
carrpháirceála
=
the
use
of
land
for
car
parking
talamh
saileánaigh
,
coillearnach
thráchtála
=
osier
land
,
commercial
woodland
silteáin
nó
séaracha
a
dhéanamh
tríd
an
talamh
=
the
making
of
drains
or
sewers
through
the
land
déanamh
nó
oibriú
aerárthaí
nó
talamhfheithiclí
=
the
construction
or
operation
of
aircraft
or
land
vehicles
Achtanna
Talamh
-
Cheannaigh
,
Acht
na
mBannaí
Talún
=
Land
Purchase
Acts
,
Land
Bond
Act
an
talamh
a
bhainistí
nó
a
bainistíocht
a
mhaoirsiú
=
to
manage
or
to
supervise
the
management
of
the
land
an
t
-
éileamh
cothromais
a
chlárú
mar
ualach
ar
an
talamh
=
the
equitable
interest
is
registered
as
a
burden
on
the
land
bundáta
,
bunluach
,
luach
úsáide
reatha
,
talamh
forbraíochta
=
base
date
,
base
value
,
current
use
value
,
development
land
caingean
mar
gheall
ar
chíos
dúbailte
as
talamh
a
róshealbhú
=
an
action
for
double
rent
for
overholding
land
séaraigh
,
gléasra
tionscail
agus
feistis
chun
talamh
a
shilt
=
sewers
,
industrial
plant
and
installations
for
purposes
of
land
drainage
na
leasanna
leithleacha
sa
talamh
arna
dtíolacadh
don
údarás
=
the
several
interests
in
the
land
have
been
conveyed
to
the
authority
chun
talamh
a
fháil
le
roinnt
ar
a
gcuid
cestuis
-
qui
-
trustent
=
for
the
acquisition
of
land
to
be
divided
among
their
cestuis
-
qui
-
trustent
i
gcás
duine
ar
a
gceangailtear
uamadh
le
feo
simplí
i
dtalamh
=
where
a
person
who
is
required
to
join
in
the
conveyance
of
the
fee
simple
in
land
duine
a
theachtaigh
an
talamh
faoi
léas
dílseánaigh
atá
éagtha
=
a
person
who
held
the
land
under
a
proprietary
lease
which
has
expired
talamh
atá
aige
le
haghaidh
a
áitíochta
agus
a
shealúchais
féin
=
land
which
he
has
for
his
own
occupation
and
enjoyment
i
gcás
ina
ndearnadh
talamh
a
fhorléasadh
ar
cíos
forchoimeádta
=
where
land
has
been
demised
at
a
reserved
rent
garradóireacht
mhargaidh
,
talamh
garraí
mhargaidh
,
garraí
altran
=
market
gardening
,
market
garden
land
,
nursery
iompar
idirnáisiúnta
paisinéirí
ar
talamh
,
ar
farraige
nó
san
aer
=
the
international
carriage
of
passengers
by
land
,
sea
or
air
luacháil
i
leith
talamh
talmhaíochta
,
liostaí
luachála
athchóirithe
=
a
valuation
in
respect
of
agricultural
land
,
revised
valuation
lists
scéimeanna
do
fhairsingiú
agus
do
chur
i
leataobh
talamh
talmhaíochta
=
extensification
and
set
-
aside
schemes
beidh
rabhadh
taifeadta
sa
chlár
mar
ní
a
théann
i
gcion
ar
an
talamh
=
a
caution
appears
in
the
register
as
affecting
the
land
talamh
seachas
urthrá
is
cuid
den
leaba
faoi
fharraigí
teorann
an
Stáit
=
land
other
than
foreshore
which
forms
the
seabed
under
the
territorial
seas
of
the
State
talamh
ar
teachtadh
i
gcimíneacht
,
úinéirí
i
gcoiteannas
,
talamh
fágtha
=
land
held
in
commonage
,
owners
in
common
,
remaining
land